3) About Re-pack (MILBON LIQUID NEU

3) About Re-pack (MILBON LIQUID NEUTRALIZER L2), Okada san informed that after we had finished re-pack L2, the number of pouch will be decrease from the 1st time. Then, if there is the carton of which not a full box, Production team will use the yellow tape with that carton, & he would like P&S team circulate this information to Hitachi team for acknowledge later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3) เกี่ยวกับเรื่องแพ็ค (Milbon LIQUID Neutralizer L2), โอคาดะซังแจ้งว่าหลังจากที่เราได้ดำเนินการเสร็จสิ้น L2 ใหม่แพ็คจำนวนของกระเป๋าจะถูกลดลงจากครั้งที่ 1 แล้วถ้ามีกล่องที่ไม่ได้กล่องเต็มรูปแบบทีมการผลิตจะใช้เทปสีเหลืองกับกล่องนั้นและเขาต้องการทีมงาน P & S ไหลเวียนข้อมูลนี้ให้กับทีมงานของฮิตาชิสำหรับรับทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ) เกี่ยวกับ Re pack ( มิลบอนเหลวนิวทราไลเซอร์ L2 ) , โอคาดะซังแจ้งว่าหลังจากที่เราจบใหม่แพ็ค L2 , หมายเลขของกระเป๋าจะลดลงจากครั้งที่ 1 แล้วถ้ามันเป็นกล่องที่ไม่เต็มกล่อง , ทีมงานจะใช้เทปสีเหลืองกับกล่อง&เขาต้องการ P &ทีมการไหลเวียนข้อมูลนี้เพื่อทีม บริษัท ฮิตาชิ ให้รับทราบในภายหลัง