Possibly no book in economic theory

Possibly no book in economic theory has a more presumptuous first chapter than Keynes’s General Theory. To be sure, other economists had proclaimed their own originality and brilliance, but Keynes did it with such force that it seemed convincing. This lack of modesty apparently went back to Keynes’s youth. When he took the civil service exam upon graduation from college and did not receive the top score in economics, his response was, “I evidently knew more about economics than my examiners.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะไม่มีในทฤษฎีทางเศรษฐกิจมีบทแรกแต่ยิ่งกว่าทฤษฎีของ Keynes ทั่วไป เพื่อให้แน่ใจ เศรษฐศาสตร์อื่น ๆ ได้ประกาศความคิดริเริ่มและความฉลาดของตนเอง แต่คีนส์ไม่ได้ ด้วยแรงดังกล่าวที่ดูเหมือนน่าเชื่อถือ ขาดของอิสลามนี้เห็นได้ชัดก็กลับไปเยาวชนของ Keynes เมื่อเขาเอาการสอบราชการเมื่อสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย และไม่ได้รับคะแนนสูงสุดเศรษฐศาสตร์ เขาตอบสนองคือ "ผมอย่างเห็นได้ชัดรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจกว่านายของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นหนังสือในทฤษฎีทางเศรษฐกิจมีบทแรกเกรงใจมากกว่าเคนส์ทฤษฎีทั่วไป เพื่อให้แน่ใจว่านักเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ ได้ประกาศการริเริ่มของตัวเองและความฉลาด แต่คีทำมันอย่างแรงจนมันดูเหมือนน่าเชื่อ ขาดความเจียมเนื้อเจียมตัวนี้เห็นได้ชัดว่าเดินกลับไปที่เยาวชนของเคนส์ เมื่อเขาได้รับการสอบข้าราชการพลเรือนเมื่อสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและไม่ได้รับคะแนนสูงสุดในสาขาเศรษฐศาสตร์การตอบสนองของเขาคือ "ผมเห็นได้ชัดรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์กว่าการตรวจสอบของฉัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะไม่มีหนังสือในทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มีเกรงใจมากกว่าบทแรกกว่าของเคนส์ทั่วไปทฤษฎี เพื่อให้มั่นใจว่านักเศรษฐศาสตร์อื่นๆ ได้ประกาศความคิดริเริ่มของตนเอง และฉลาด แต่คีนก็ด้วยแรงมหาศาลที่ดูน่าเชื่อถือ ขาดหิริ เห็นได้ชัดว่ากลับไปที่เยาวชนของเคนส์ . เมื่อเขาสอบเข้ารับราชการเมื่อจบการศึกษาจากวิทยาลัยและไม่ได้รับคะแนนสูงสุดในวิชาเศรษฐศาสตร์ เขาตอบมาว่า " ฉันว่ารู้เรื่องเศรษฐศาสตร์มากกว่าผู้ตรวจสอบของฉัน " .