It is an offence section 53(3) of t

It is an offence section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act. 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not bean made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือเป็นความผิดมาตรา 53(3) ของพระราชบัญญัติการจดทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรส (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2508 เพื่อให้บุคคลใด ๆ ส่งสำเนาหรือทำซ้ำข้อความนี้ซึ่งไม่ได้จัดทำโดยนายทะเบียนเขตหรือผู้ช่วยนายทะเบียนและรับรองความถูกต้องโดยลายมือชื่อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นความผิดตามมาตรา 53 (3) ของพระราชบัญญัติการเกิด ความตาย และการจดทะเบียนสมรส (สกอตแลนด์) พ.ศ.2508 ผู้ใดนำสำเนาหรือสำเนาใดๆ ที่ตัดตอนมานั้นมาเป็นของจริงซึ่งมิได้จัดทำและรับรองโดยนายทะเบียนอำเภอหรือผู้ช่วยนายทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา53 (3)แห่งพระราชบัญญัติการเกิดการเสียชีวิตและการสมรส(สกอตแลนด์)ระบุว่านี่เป็นความผิดทางอาญา ในปีพ.ศ. 2508ไม่มีใครควรพิจารณาสําเนาหรือสําเนาใดๆของสารสกัดที่ทําโดยผู้ลงทะเบียนหรือผู้ช่วยลงทะเบียนและได้รับการรับรองโดยลายเซ็นของตน