AbstractObjectiveto determine what

Abstract
Objective
to determine what advice and support midwives give to women experiencing nausea and/or vomiting in pregnancy, with a particular interest in if and how herbal and alternative therapies are prescribed.
Design
cross-sectional survey.
Setting
a public, tertiary maternity hospital in Melbourne, Australia.
Participants
forty-nine midwives who provide antenatal care.
Findings
the advice most commonly given to women experiencing nausea and/or vomiting was to eat frequent small meals and snacks (91%). Other common advice was given by half the midwives or less: avoidance of fatty/spicy foods (53%); eating before rising in the morning, e.g. consumption of dry biscuits/toast (51%); and keeping hydrated (49%). Most midwives (39/46, 85%) included some form of vitamin or herbal supplement in their advice for nausea and vomiting in pregnancy; however, many were unaware of potential harmful side effects or what would constitute appropriate doses.
Key conclusions
advice for nausea and vomiting in pregnancy was generally consistent with that documented in the literature. The findings suggest that it is likely that herbal medicines and alternative treatments are often included in common advice given for nausea and vomiting of pregnancy; however, there is little evidence to guide practice in this area. Similarly, common advice for nausea and vomiting in pregnancy is based more on anecdotal evidence than rigorous scientific evidence, highlighting a need for more research in this area.
Implications for practice
it is crucial that midwives support women experiencing nausea and vomiting in pregnancy, and that the issue is not treated as merely something women need to ‘cope with’ as part of pregnancy. Advice given to pregnant women needs to include what is known about the safety and efficacy of various treatments in pregnancy, so they can make informed choices. There is a need for increased awareness of the issues around the safety and efficacy (or otherwise) of herbal supplements and alternative treatments when prescribed or used during pregnancy, and midwives need to be aware of the evidence for any treatment or supplement they suggest to women. Due to the small size of this study and the lack of other literature on this topic, further research would be of benefit.
Keywords:
Nausea, Vomiting, Pregnancy, Midwifery advice, Herbal medicine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์การกำหนด ว่าคำแนะนำและสนับสนุน midwives ให้ผู้หญิงประสบคลื่นไส้ หรืออาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ มีความสนใจเฉพาะในถ้าและบำบัดทางเลือก และสมุนไพรอย่างไรจะกำหนดการออกแบบสำรวจเหลวการตั้งค่าการพยาบาลคลอดที่สาธารณะ ระดับตติยภูมิในเมลเบิร์น ออสเตรเลียผู้เข้าร่วมสี่สิบเก้า midwives ที่ให้การดูแลครรภ์พบแนะนำให้ผู้หญิงที่ประสบกับคลื่นไส้ หรืออาเจียนมักไม่กินอาหารมื้อเล็ก ๆ บ่อยและอาหารว่าง (91%) คำแนะนำอื่น ๆ ทั่วไปถูกกำหนด โดย midwives ครึ่งหนึ่ง หรือน้อยกว่า: หลีกเลี่ยงอาหารไขมัน/เผ็ด (53%) รับประทานอาหารก่อนขึ้นในตอนเช้า เช่นการบริโภคขนมปังแห้งปัง (51%); และรักษา hydrated (49%) Midwives มากที่สุด (39/46, 85%) รวมรูปแบบของอาหารเสริมวิตามินหรือสมุนไพรในการแนะนำการคลื่นไส้อาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตาม หลายได้ต่ำอาจเกิดผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายหรือว่าจะเป็นปริมาณที่เหมาะสมบทสรุปที่สำคัญคำแนะนำสำหรับอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์โดยทั่วไปสอดคล้องกับที่ในวรรณคดีได้ ผลการศึกษาแนะนำว่า มีแนวโน้มว่า ยาสมุนไพรและการรักษาทางเลือกมักจะรวมอยู่ในคำแนะนำทั่วไปสำหรับอาการคลื่นไส้ และอาเจียนของการตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติในพื้นที่นี้ ในทำนองเดียวกัน คำแนะนำทั่วไปสำหรับคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์อยู่มากหลักฐานเล็ก ๆ กว่าอย่างเข้มงวดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ เน้นความจำเป็นสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ผลการปฏิบัติสำคัญว่า midwives สนับสนุนผู้หญิงประสบคลื่นไส้ และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ และว่า ปัญหาไม่ได้ถือว่าเป็นเพียงสิ่งที่ผู้หญิงต้อง 'รับมือ' เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งครรภ์ได้ แนะนำให้หญิงตั้งครรภ์ต้องมีสิ่งที่เรียกว่าเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการรักษาต่าง ๆ ในตั้งครรภ์ เพื่อให้สามารถทำการเลือกที่ทราบ เพิ่มความตระหนักของปัญหาความปลอดภัยและประสิทธิภาพจำเป็น (หรือมิฉะนั้น) อาหารเสริมสมุนไพรและการรักษาทางเลือก เมื่อกำหนด หรือใช้ในระหว่างตั้งครรภ์ และ midwives ต้องตระหนักถึงหลักฐานในการรักษาหรืออาหารเสริมใดๆ พวกเขาแนะนำให้ผู้หญิง การศึกษานี้มีขนาดเล็กและขาดเอกสารประกอบการอื่น ๆ ในหัวข้อนี้ เพิ่มเติมวิจัยจะเป็นประโยชน์คำสำคัญ: คลื่นไส้ อาเจียน ตั้งครรภ์ หมอตำแยคำแนะนำ ยาสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์
เพื่อตรวจสอบสิ่งคำแนะนำและการผดุงครรภ์การสนับสนุนให้กับผู้หญิงที่ประสบอาการคลื่นไส้และ / หรืออาเจียนในการตั้งครรภ์ที่มีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากและวิธีการที่สมุนไพรและการรักษาทางเลือกที่กำหนด.
ออกแบบ
สำรวจหน้าตัด.
การตั้งค่า
สาธารณะโรงพยาบาลคลอดบุตรในระดับอุดมศึกษาใน เมลเบิร์น, ออสเตรเลีย.
ผู้เข้าร่วม
สี่สิบเก้าผดุงครรภ์ที่ให้ฝากครรภ์.
ค้นพบ
คำแนะนำที่ได้รับมากที่สุดให้กับผู้หญิงที่ประสบอาการคลื่นไส้และ / หรืออาเจียนก็คือการกินอาหารมื้อเล็ก ๆ บ่อยและอาหารว่าง (91%) คำแนะนำทั่วไปอื่น ๆ ได้รับโดยผดุงครรภ์ครึ่งหนึ่งหรือน้อย: หลีกเลี่ยงไขมัน / อาหารรสเผ็ด (53%) การรับประทานอาหารก่อนที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงเช้าของการบริโภคเช่นบิสกิตแห้ง / ขนมปัง (51%) และรักษาความชุ่มชื้น (49%) ผดุงครรภ์ส่วนใหญ่ (39/46, 85%) รวมถึงรูปแบบของวิตามินหรืออาหารเสริมสมุนไพรในคำแนะนำของเขาสำหรับอาการคลื่นไส้อาเจียนในการตั้งครรภ์บาง แต่หลายคนไม่ได้ตระหนักถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดอันตรายหรือสิ่งที่จะเป็นปริมาณที่เหมาะสม.
ข้อสรุปที่สำคัญ
คำแนะนำสำหรับอาการคลื่นไส้อาเจียนในการตั้งครรภ์โดยทั่วไปมีความสอดคล้องกับที่บันทึกไว้ในวรรณคดี ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ว่ายาสมุนไพรและการรักษาทางเลือกที่จะถูกรวมมักจะอยู่ในคำแนะนำร่วมกันทำให้มีอาการคลื่นไส้และอาเจียนของการตั้งครรภ์; แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติในพื้นที่นี้ ในทำนองเดียวกันคำแนะนำทั่วไปสำหรับอาการคลื่นไส้อาเจียนในการตั้งครรภ์เป็นไปตามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักฐานพอสมควรกว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์อย่างเข้มงวดเน้นความจำเป็นในการวิจัยมากขึ้นในพื้นที่นี้.
ผลกระทบสำหรับการปฏิบัติ
เป็นสิ่งสำคัญที่สนับสนุนการผดุงครรภ์ผู้หญิงประสบอาการคลื่นไส้อาเจียนในการตั้งครรภ์และที่ ปัญหาไม่ได้รับการรักษาเป็นเพียงสิ่งที่ผู้หญิงต้อง 'รับมือกับ' เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งครรภ์ แนะนำมอบให้กับหญิงตั้งครรภ์ต้องมีสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการรักษาที่แตกต่างกันในการตั้งครรภ์เพื่อให้พวกเขาสามารถตัดสินใจเลือกใช้ข้อมูล มีความจำเป็นสำหรับการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของปัญหาที่อยู่รอบ ๆ ความปลอดภัยและประสิทธิภาพ (หรืออื่น ๆ ) ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสมุนไพรและการรักษาทางเลือกเมื่อกำหนดหรือใช้ในระหว่างการตั้งครรภ์และการผดุงครรภ์จะต้องตระหนักถึงหลักฐานในการรักษาหรืออาหารเสริมใด ๆ ที่พวกเขาแนะนำให้กับผู้หญิง . เนื่องจากขนาดที่เล็กของการศึกษาครั้งนี้และการขาดของวรรณกรรมอื่น ๆ ในหัวข้อนี้การวิจัยต่อไปจะเป็นประโยชน์.
คำสำคัญ:
คลื่นไส้, อาเจียน, การตั้งครรภ์คำแนะนำในการผดุงครรภ์ยาสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์

ตรวจสอบคำแนะนำและการสนับสนุนผดุงครรภ์ให้ผู้หญิงที่ประสบอาการคลื่นไส้และ / หรืออาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ที่มีความสนใจเฉพาะในถ้าและวิธีการที่สมุนไพรและการรักษาทางเลือกเชิงสำรวจภาคตัดขวางไว้ .
ออกแบบ
.

การสาธารณะ โรงพยาบาลระดับตติยภูมิที่คลอดในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย ผู้ที่ 49

หมอตำแย ให้บริการฝากครรภ์พบ

.แนะนำมากที่สุดให้กับผู้หญิงที่ประสบอาการคลื่นไส้และ / หรืออาเจียน ก็กินมื้อเล็กบ่อย และอาหารว่าง ( 91% ) คำแนะนำทั่วไปอื่น ๆที่ได้รับ โดยครึ่งหนึ่ง หมอตำแย หรือน้อยกว่า : การหลีกเลี่ยงของเผ็ดไขมัน / ( 53% ) ; กินก่อนที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า เช่น การใช้บริการขนมปังกรอบขนมปังปิ้ง ( 51 เปอร์เซ็นต์ ) ; และการรักษา hydrated ( 49% ) นางผดุงครรภ์ที่สุด ( 39 / 4685 % ) ประกอบด้วยแบบฟอร์มบางอย่างของวิตามินหรือสมุนไพรเสริมในคำแนะนำของพวกเขาสำหรับอาการคลื่นไส้และอาเจียนในการตั้งครรภ์ แต่หลายคนไม่รู้ศักยภาพของผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายหรือสิ่งที่จะเป็นขนาดที่เหมาะสม

คีย์สรุปคำแนะนำสำหรับอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ได้โดยทั่วไปที่สอดคล้องกับเอกสารในวรรณคดีผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า มีแนวโน้มว่า ยาสมุนไพรและการรักษาทางเลือกที่มักจะรวมอยู่ในคำแนะนำทั่วไปได้รับอาการคลื่นไส้ อาเจียน อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะแนะนำการปฏิบัติในพื้นที่นี้ ในทำนองเดียวกันคำแนะนำทั่วไปสำหรับอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์อยู่ในหลักฐานมากกว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เคร่งครัดเน้นต้องวิจัยเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ สำหรับฝึก

มันเป็นสิ่งสำคัญที่หมอตำแย สนับสนุนผู้หญิงที่ประสบอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ และว่าปัญหาจะไม่ถือว่าเป็นเพียงสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ ' รับมือ ' เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งครรภ์ แนะนำให้หญิงตั้งครรภ์ต้องมีสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิผลของการรักษาต่าง ๆ ในการตั้งครรภ์เพื่อให้พวกเขาสามารถให้ข้อมูลในการเลือก ต้องมีความตระหนักที่เพิ่มขึ้นของปัญหารอบความปลอดภัยและประสิทธิภาพ ( หรืออย่างอื่น ) ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสมุนไพรและการรักษาทางเลือกที่กำหนดหรือใช้ในระหว่างตั้งครรภ์ และผดุงครรภ์ต้องตระหนักถึงหลักฐานสำหรับการรักษาหรือเสริมพวกเขาแนะนำให้ผู้หญิงเนื่องจากขนาดที่เล็กของการศึกษาและการขาดของวรรณกรรมอื่น ๆในหัวข้อนี้ การวิจัยเพิ่มเติมจะเป็นประโยชน์
.
คำสำคัญ : คลื่นไส้ , อาเจียน , การตั้งครรภ์ , คำแนะนำ

สมุนไพรยาผดุงครรภ์