The agents will booking vessel for

The agents will booking vessel for VN02032015 on today.
They’re would like you confirm with them about ETD 16/4/2015 have to CY and return container 10/4/2015 and . You will have storage charge 3days (13-15/4/2015) at port about 40USD with you because 11-15 is Songkran festival day.
Please advise to me asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจะจองเรือสำหรับ VN02032015 ในวันนี้พวกเขากำลังจะเหมือนคุณยืนยันกับพวกเขาเกี่ยวกับ ETD 16/4/2015 ต้อง CY และภาชนะกลับ 10/4/2015 และการ คุณจะจัดเก็บค่าธรรมเนียม 3days (13-15/4/2015) ที่พอร์ตเกี่ยวกับ 40USD กับคุณเพราะ วันเทศกาลสงกรานต์ 11-15กรุณาแจ้งผมโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจะจองเรือสำหรับ VN02032015 ในวันนี้.
พวกเขากำลังอยากให้คุณยืนยันกับพวกเขาเกี่ยวกับ ETD 16/4/2015 ต้อง CY และกลับภาชนะ 2015/10/04 และ คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายการเก็บรักษา 3 วัน (วันที่ 13-15 / 4/2015) ที่ท่าเรือประมาณ 40USD กับคุณเพราะ 11-15 เป็นวันเทศกาลสงกรานต์.
กรุณาให้คำแนะนำกับผมโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจะจองเรือสำหรับ vn02032015 ในวันนี้ พวกเขากำลังต้องการคุณ
ยืนยันกับพวกเขาเกี่ยวกับ etd 16 / 4 / 2015 มีไซและกลับมาบรรจุ 10 / 4 / 5 และ คุณจะต้องเก็บค่าใช้จ่าย 3 วัน ( 13-15 / 4 / 2015 ) ที่พอร์ตเกี่ยวกับ 40usd กับเธอเพราะเป็นสงกรานต์ 11-15 วัน กรุณาแจ้งให้

ฉันโดยเร็ว