Bon Om Tuk is also known as the Cam

Bon Om Tuk is also known as the Cambodia Water Festival and is celebrated for three days in the month of November each year (and sometimes October). Although celebrated throughout the country, the most intensive celebrations are observed in the capital city, Phnom Penh.
The festival signifies the end of the rainy season and the beginning of the fishing season. It also marks a unique natural occurrence: the Tonie Sap River actually changes direction. The festival also falls on a full moon in the Buddhist calendar month of Kradeuk. This is supposed to be auspicious and signifies a good harvest.
Activities of Bon Om Tuk
• This festival is also known as the Khmer Water Festival.
• The Bon Om Tuk Festival is celebrated for 3 days and roughly 250,000 people join in the festivities.
• The festival is marked with fireworks, music and dancing.
• The people also celebrate this festival with copious eating and drinking and there is a lot of merry-making.
• There are longboat races on the river during this time.
• These boat races are held in Angkor and Phnom Penh.
• Many of the ceremonial boats are rowed by monks from several temples situated all over the country.
• The longboats have a capacity of up to 40 passengers.
The Tradition Behind the Boat Races
• The story goes that in the year 1177, Angkor was infiltrated by a fleet of Cham warships.
• They gained access through the Sap River.
• The Chams were however defeated under the able leadership of the then famous monarch, Jayavarman VII. To this day, several bas-reliefs depict the story of this invasion.
• There is often confusion between the Bon Om Tuk festival and the Cambodian New Year due to the fact that the Cambodians throw water to mark the onset of the New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bon เฉียงตุ๊กเป็นที่รู้จักกันในงานเทศกาลน้ำกัมพูชาและมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสามวันในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี (และบางครั้งตุลาคม) แม้ว่าจะมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศเฉลิมฉลองมากส่วนใหญ่จะพบในเมืองหลวงพนมเปญ.
เทศกาลหมายถึงการสิ้นสุดของฤดูฝนและต้นฤดูการประมงก็ยังนับเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติที่ไม่ซ้ำกัน: ทรัพย์แม่น้ำ Tonie จริงการเปลี่ยนแปลงทิศทาง เทศกาลนี้ยังตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนปฏิทินพุทธของ kradeuk นี้ควรจะเป็นมงคลและหมายถึงการเก็บเกี่ยวที่ดี.
กิจกรรมของ bon เฉียงตุ๊ก
•เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักกันในงานเทศกาลน้ำเขมร.
•เทศกาลตุ๊ก bon เฉียงฉลองเป็นเวลา 3 วันและประมาณ 250000 คนเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง.
•เทศกาลที่มีการทำเครื่องหมายด้วยดอกไม้ไฟเพลงและการเต้นรำ.
•คนยังเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยการรับประทานอาหารและดื่มน้ำปริมาณมากและมีจำนวนมากของความสุขทำ.
•มีการแข่งขันโบตที่ แม่น้ำในช่วงเวลานี้.
•แข่งเรือเหล่านี้จะมีขึ้นใน angkor และพนมเปญ.
•หลายเรือพระราชพิธีจะมีการพายโดยพระสงฆ์จากหลายวัดที่ตั้งอยู่ทั่วประเทศ.
• longboats มีกำลังการผลิตได้ถึง 40 ผู้โดยสาร.
ประเพณีที่อยู่เบื้องหลังการแข่งเรือ
•เล่าว่าในปี 1177, angkor ถูกแทรกซึมโดยกองเรือรบจาม.
•พวกเขาได้รับการเข้าถึงผ่านแม่น้ำทรัพย์.
• Chams พ่ายแพ้ แต่ภายใต้ความเป็นผู้นำสามารถของพระมหากษัตริย์ที่มีชื่อเสียงแล้ว, พระเจ้าชัยวรมัน vii เพื่อวันนี้หลายปั้นสรรพรรณนาเรื่องราวของการรุกรานนี้.
•มักจะมีความสับสนระหว่างเทศกาลตุ๊ก bon om and ปีใหม่กัมพูชาจากการที่ชาวกัมพูชาโยนน้ำเพื่อทำเครื่องหมายการโจมตีของปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊บอนออมเรียกว่าเทศกาล น้ำของ กัมพูชา และมีการเฉลิมฉลอง 3 วันในเดือนพฤศจิกายนทุกปี (และบางครั้งตุลาคม) แม้ว่าการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ การเฉลิมฉลองโดยมากพบในเมืองหลวง พนมเปญ.
เทศกาลหมายถึงการสิ้นสุดของฤดูฝนและต้นฤดูตกปลา มันยังทำเครื่องหมายเป็นเหตุการณ์ธรรมชาติเฉพาะ: Sap Tonie แม่น้ำเปลี่ยนทิศทางจริง เทศกาลนี้ยังตรงกับจันทร์เต็มดวงในเดือนปฏิทินพุทธ Kradeuk นี้ควรจะเป็นมงคล และหมายถึงความดีเก็บเกี่ยว
กิจกรรมบอนออมตุ๊
•เทศกาลนี้เรียกอีกอย่างว่าเทศกาลน้ำเขมร.
•เดอะบอนออมเที่ยวเทศกาลมีการเฉลิมฉลอง 3 วันและประมาณ 250000 คนเข้าร่วมในเทศกาล
•งานเครื่องดอกไม้ไฟ เพลง และเต้นรำ
•คนยังฉลองเทศกาลนี้กับอาหาร และเครื่องดื่ม copious และมีเป็นจำนวนมากของเมอร์-ทำ
•มีแข่งขันแล่นเรือยาวในแม่น้ำในช่วงเวลานี้
•แข่งเรือเหล่านี้จะจัดขึ้นในนครและพนมเปญ
เรือกัญญามากมายมี rowed โดยพระสงฆ์จากวัดหลายแห่งทั่วประเทศ•
• longboats มีความจุถึง 40 ผู้โดยสาร
ประเพณีหลังเรือแข่งขัน
•เรื่องราวจะถูกแทรกที่ในปี 1177 อังกอร์ถูกซึม โดยกองเรือรบจาม
•ที่พวกเขาได้เข้าถึงผ่านแม่น้ำซับ
•ของชาวจามได้พ่ายแพ้อย่างไรก็ตามภายใต้การนำของพระมหากษัตริย์นั้นมีชื่อเสียง VII วรมันได้ ถึงวันนี้ bas-reliefs หลายพรรณนาเรื่องราวของการบุกรุกนี้
•เป็นมักจะสับสนระหว่างเทศกาลบอนออมเที่ยวปีใหม่กัมพูชาเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวกัมพูชาที่โยนน้ำเพื่อเริ่มปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอน Om รถตุ๊กตุ๊กเป็นที่รู้จักกันในชื่อกัมพูชาน้ำงานเทศกาลนี้และได้รับการยกย่องเป็นเวลาสามวันในเดือนพฤศจิกายนปีละ(และบางครั้งเดือนตุลาคม) ถึงแม้ว่าจะมีชื่อเสียงทั่วประเทศที่จัดงานเฉลิมฉลองมากที่สุดจำนวนมากที่มีการปฏิบัติในเมืองหลวงพนมเปญ. - ญี่ปุ่น
ที่แสดงถึงช่วงปลายฤดูฝนและต้นฤดูการตกปลาได้นอกจากนั้นโรงแรมยังเป็นเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่โดดเด่นที่ tonie Sap River ได้เปลี่ยนทิศทาง งานเทศกาลยังมีน้ำตกที่พระจันทร์เต็มดวงซึ่งในเดือนปฏิทินของ kradeuk โรงแรมแห่งนี้มีความเชื่อว่าเป็นมงคลและทราบการเก็บเกี่ยวที่เหมาะสม.
กิจกรรมของบอน Om รถตุ๊กตุ๊ก
•เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อเขมรเป็นน้ำงานเทศกาลนี้.
•บอน Om รถตุ๊กตุ๊ก - ญี่ปุ่นที่มีการเฉลิมฉลองสำหรับ 3 วันและประมาณ 250000 คนเข้าร่วมในงานเทศกาล.
•เทศกาลจะถูกทำเครื่องหมายด้วยงานแสดงพลุ,ดนตรีและการเต้นรำ.
•ที่ผู้คนยังร่วมฉลองเทศกาลนี้ฟูมฟายพร้อมด้วยการรับประทานอาหารและดื่มน้ำและมีจำนวนมากม้าทำให้.
• Hilton Longboat Key Beachfront Resort มีแข่งบนแม่น้ำในช่วงนี้เวลา.
•นี้เรือแข่งจะมีการประชุมในนครและพนมเปญ.
•จำนวนมากของที่มีคนพายเรือเรือพิธีโดยพระสงฆ์จากวัดต่างๆหลายแห่งตั้งอยู่ทั่วประเทศ.
•ที่ longboats มีความจุของได้ถึง 40 คนโดยสาร.
ดั้งเดิมอยู่เบื้องหลังเรือแข่ง
•เรื่องจะสว่างขึ้นที่ในปี 1177 ,อังกอร์ก็ถูกแทรกซึมจาก ภายนอก โดยที่กลุ่มของหลวงพ่อแช่มเรือรบ.
•พวกเขาได้รับการเชื่อมต่อผ่านทางที่ Sap River .
•จามก็พ่ายแพ้ในความเป็นผู้นำสามารถของพระมหากษัตริย์มีชื่อเสียงแล้วพระเจ้าชัยวรมันพระปกเกล้าอย่างไรก็ตาม ในวันนี้หลายแห่ง bas - ก่อนจะเหวี่ยงบรรยายถึงเรื่องนี้การรุกราน.
•มีความสับสนระหว่างบอน Om รถตุ๊กตุ๊กและงานเทศกาลที่กัมพูชาปีใหม่เนื่องจากมีการให้ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเขมรทิ้งน้ำเพื่อทำเครื่องหมายที่จุดเริ่มต้นของปีใหม่.