Background—The maternal and neonata

Background—The maternal and neonatal risks associated with pregnancy in women with heart disease receiving
comprehensive prenatal care have not been well defined.
Methods and Results—We prospectively enrolled 562 consecutive pregnant women with heart disease and determined the
outcomes of 599 pregnancies not ending in miscarriage. Pulmonary edema, arrhythmia, stroke, or cardiac death
complicated 13% of pregnancies. Prior cardiac events or arrhythmia, poor functional class or cyanosis, left heart
obstruction, and left ventricular systolic dysfunction independently predicted maternal cardiac complications; the
cardiac event rate can be predicted using a risk index incorporating these predictors. Neonatal complications (20% of
pregnancies) were associated with poor functional class or cyanosis, left heart obstruction, anticoagulation, smoking,
and multiple gestations.
Conclusions—Pregnancy in women with heart disease is associated with significant cardiac and neonatal complications,
despite state-of-the-art obstetric and cardiac care. Maternal cardiac risk can be predicted with the use of a risk index

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง — มารดา และทารกแรกเกิดเสี่ยงตั้งครรภ์ในผู้หญิงที่มีโรคหัวใจรับครอบคลุมการดูแลก่อนคลอดไม่ได้กำหนดไว้อย่างดีวิธีการและผล — เราลงทะเบียนหญิงตั้งครรภ์ 562 ติดต่อกัน ด้วยโรคหัวใจทันที และกำหนดให้ผลของการตั้งครรภ์ 599 ไม่สิ้นสุดในแท้ง ปอดบวมน้ำ เต้นผิดปกติ โรคหลอดเลือดสมอง หรือหัวใจตาย13% ความซับซ้อนของการตั้งครรภ์ กิจกรรมหัวใจก่อน หรือเต้นผิดปกติ ระดับทำงานไม่ดี หรือ cyanosis หัวใจด้านซ้ายสิ่งกีดขวาง และหัวใจห้องล่างซ้าย systolic เสื่อมสมรรถภาพอย่างอิสระคาดการณ์ภาวะแทรกซ้อนหัวใจมารดา การเหตุการณ์หัวใจราคาสามารถคาดการณ์โดยใช้ดัชนีความเสี่ยงแบบผสมผสานเหล่านี้ทำนาย ภาวะแทรกซ้อนทารกแรกเกิด (20% ของตั้งครรภ์) ถูกเชื่อมโยงกับคลาสที่ทำงานไม่ดีหรือ cyanosis ซ้ายหัวใจอุดตัน anticoagulation บุหรี่และหลาย gestationsข้อสรุป — ตั้งครรภ์ในสตรีที่มีโรคหัวใจเกี่ยวข้องกับโรคหัวใจอย่างมีนัยสำคัญและภาวะแทรกซ้อนทารกแรกเกิดแม้จะดูแลสูติกรรม และหัวใจของศิลปะ สามารถคาดการณ์ความเสี่ยงหัวใจมารดา ด้วยการใช้ดัชนีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังความเสี่ยงของมารดาและทารกแรกเกิดที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ในสตรีที่มีโรคหัวใจได้รับ
การดูแลก่อนคลอดที่ครอบคลุมไม่ได้รับการกำหนดไว้อย่างดี.
วิธีการและผลลัพธ์เราทันทีที่ลงทะเบียนเรียน 562 หญิงตั้งครรภ์ต่อเนื่องกับโรคหัวใจและกำหนด
ผลลัพธ์ของการ 599 การตั้งครรภ์ที่ไม่สิ้นสุดในการคลอดก่อนกำหนด . อาการบวมน้ำที่ปอด, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, โรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจตาย
ซับซ้อน 13% ของการตั้งครรภ์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหรือหัวใจเต้นผิดปกติระดับยากจนทำงานหรือเขียวซ้ายหัวใจ
อุดตันและมีกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้าย systolic ความผิดปกติของการคาดการณ์ภาวะแทรกซ้อนหัวใจอิสระมารดา;
อัตราการเต้นของหัวใจเหตุการณ์สามารถคาดการณ์โดยใช้ดัชนีความเสี่ยงผสมผสานพยากรณ์เหล่านี้ ภาวะแทรกซ้อนที่ทารกแรกเกิด (20% ของ
การตั้งครรภ์) มีความสัมพันธ์กับระดับที่ไม่ดีการทำงานหรือเขียวซ้ายอุดตันหัวใจ anticoagulation, การสูบบุหรี่
และ gestations หลาย.
สรุปผลการตั้งครรภ์ในสตรีที่มีโรคหัวใจมีความเกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนหัวใจและทารกแรกเกิดอย่างมีนัยสำคัญ
แม้จะมีรัฐของ -The ศิลปะการคลอดบุตรและการดูแลหัวใจ ความเสี่ยงหัวใจมารดาสามารถคาดการณ์ที่มีการใช้ดัชนีความเสี่ยงที่