Dear Mr. Phannavong,Greeting from L

Dear Mr. Phannavong,

Greeting from Lao Central Airlines.
Hope this email finds you well.

I do apologize for late reply.
Kindly be informed that your reservation PNR 001BSV was not succeeded for payment and now it was cancelled.
If you wish to settle by credit card, you could make online reservation again.
May I also provide you the alternatives to process funds transfer or settle by cash if you wish me to re-activate your reservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายที่รัก phannavong

อวยพรจากสายการบินลาวกลาง.
หวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี.

ฉันขอโทษสำหรับสายตอบ.
กรุณารับทราบว่าการจองห้องพักของคุณ PNR 001bsv ก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จสำหรับการชำระเงินและตอนนี้มันก็ถูกยกเลิก.
ถ้าคุณ ต้องการที่จะชำระด้วยบัตรเครดิตคุณสามารถสำรองห้องพักออนไลน์อีกครั้ง.
ฉันยังอาจให้คุณเลือกที่จะดำเนินการโอนเงินหรือชำระด้วยเงินสดหากคุณต้องการฉันที่จะเปิดใช้งานสำรองของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Phannavong,

ทักทายจากลาวศูนย์กลางสายการบินได้
หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดีได้

ต้องขออภัยตอบช้าได้
กรุณารับทราบว่า สำรอง PNR 001BSV ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับการชำระเงิน และตอนนี้ ถูกยกเลิกได้
ถ้าคุณต้องการชำระ ด้วยบัตรเครดิต คุณสามารถทำสำรองอีก
อาจฉันยังให้คุณเลือกเพื่อดำเนินการโอนเงิน หรือชำระ ด้วยเงินสดหากคุณต้องการให้เรียกใช้การสำรองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะยังจัดให้บริการคุณมีทางเลือกในการขั้นตอนการโอนเงินทุนหรือชำระด้วยเงินสดหากคุณต้องการให้ผมไปเปิดใช้งานอีกครั้งการจองของท่าน.