This e-mail is intended only to be

This e-mail is intended only to be read or used by the addressee. It is confidential and may contain legally privileged information. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone, and you should destroy this message and kindly notify the sender by reply e-mail. Confidentiality and legal privilege are not waived or lost by reason of mistaken delivery to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อจะอ่านหรือใช้โดยผู้รับ มันเป็นความลับและอาจมีข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่ระบุไว้ในข้อความนี้ (หรือผู้รับผิดชอบในการจัดส่งข้อความไปยังบุคคลดังกล่าว) คุณอาจไม่สามารถคัดลอกหรือส่งข้อความนี้ไปยังทุกคนและคุณควรทำลายข้อความนี้และกรุณ​​าแจ้งให้ผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมล .การรักษาความลับและสิทธิพิเศษตามกฎหมายที่จะไม่ได้รับการยกเว้นหรือหายไปโดยเหตุผลของการจัดส่งผิดกับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะที่จะอ่าน หรือใช้ โดยผู้รับ มันเป็นความลับ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับที่ระบุไว้ในข้อความนี้ (หรือชอบส่งข้อความไปยังบุคคลดังกล่าว), คุณไม่สามารถคัดลอก หรือส่งข้อความนี้ให้กับทุกคน และควรทำลายข้อความนี้ และกรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่งทางอีเมล์ตอบกลับ รักษาความลับและสิทธิตามกฎหมายไม่ยกเว้น หรือหายไป by reason of จัดส่งผิดไปคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้เป็นเพียงการอ่านหรือใช้โดยผู้รับจดหมายที่ มันเป็นความลับและอาจมีข้อมูลเป็นประโยชน์ได้รับ หากคุณไม่ใช่ผู้รับจดหมายที่ระบุไว้ในข้อความนี้(หรือผู้รับผิดชอบในการส่งข้อความไปให้กับบุคคลดังกล่าว)คุณจะต้องไม่คัดลอกหรือส่งข้อความนี้ไปยังผู้อื่นและคุณควรจะทำลายข้อความนี้และถูกต้องกรุณาแจ้งให้ผู้ส่งออกด้วยอีเมลตอบกลับเป็นความลับและรับสิทธิพิเศษทางกฎหมายไม่ได้ยกเว้นหรือสูญหายโดยเหตุผลของการส่งผิดกับคุณ.