PDTL's purchasing department has be

PDTL's purchasing department has been relocated their work station from Maneeya Bangkok office to be Bangplee Samutprakarn plant.
But still use same contact number until further notice.

In the meantime, all shipping document must be mailing to below address.

Please mail the invoice to mailing address, which is plant address.
Mailing Address;
Phelps Dodge International (Thailand) Limited
159 Moo 10, Teparak Rd.,
Bangpla, Bangplee
Samutprakarn 10540
Tel: [phone]
Fax: [phone]


Please issue invoice under factory name and address. Please ship the product(s) to the factory address
Bangplee Address:
Invoice Consign and Shipping Address, factory address:
Phelps Dodge International (Thailand) Limited
159 Moo 10, Teparak Rd.,
Bangpla, Bangplee
Samutprakarn 10540
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Rayong Address:
Invoice Consign and Shipping Address, factory address:
Phelps Dodge International (Thailand) Limited
9/9 Moo 4, Nikompattana District,
Umphur Nikhompattana,
Rayong, 21180
Thailand
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกจัดซื้อ pdtl ได้รับการย้ายสถานที่ทำงานของพวกเขาจากสำนักงานกรุงเทพฯมณียาจะเป็นโรงงานสมุทรปราการบางพลี.
แต่ยังคงใช้หมายเลขติดต่อกันจนกว่าจะมีประกาศ.

ในขณะที่เอกสารการจัดส่งสินค้าทั้งหมดจะต้องส่งจดหมายไปยังที่อยู่ด้านล่าง.

กรุณาส่ง ใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ซึ่งเป็นที่อยู่ของพืช
ทางไปรษณีย์ที่อยู่;
เฟลป์สหลบระหว่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัด
. 159 หมู่ 10 ถ. เทพารักษ์
อำเภอบางพลีสมุทรปราการ 10540

โทร: [phone] โทรสาร
: [phone]


โปรดออกใบแจ้งหนี้ภายใต้ชื่อโรงงานและที่อยู่ กรุณาส่งสินค้า (s) ที่โรงงานที่อยู่ที่อยู่ อ. บางพลี

มอบใบแจ้งหนี้และที่อยู่จัดส่งที่อยู่โรงงาน:.
เฟลป์สหลบระหว่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัด 159 หมู่
10 ถ. เทพารักษ์
อำเภอบางพลีสมุทรปราการ 10540

โทร:[phone] โทรสาร
: [phone]

rayong ที่อยู่:
มอบใบแจ้งหนี้และที่อยู่จัดส่งที่อยู่โรงงาน:
เฟลป์สหลบระหว่างประเทศ (ประเทศไทย) จำกัด
9/9 หมู่ที่ 4 ตำบลนิคมพัฒนา,
umphur นิคม
ระยอง, 21180

ประเทศไทยโทร: (66 38) 344-173
โทรสาร: (66 38) 344-199

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกจัดซื้อของ PDTL ได้ย้ายโต๊ะทำงานของสำนักงานมณียากรุงเทพเป็น โรงงานบางพลีสมุทรปราการ.
แต่ยังคง ใช้หมายเลขผู้ติดต่อเดียวกันจนกระทั่งประกาศเพิ่มเติม

ในขณะเดียวกัน จัดส่งเอกสารทั้งหมดต้องเป็นเมข้างล่างอยู่

กรุณาส่งอินวอยซ์ที่อยู่ ซึ่งเป็นที่อยู่ของพืช
อยู่;
เฟ้ลปส์ดอด์จอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด
159 หมู่ 10 ถนนเทพารักษ์,
Bangpla บางพลี
สมุทรปราการ 10540
โทร: [phone]
โทรสาร: [phone]


โปรดออกใบแจ้งหนี้ภายใต้ชื่อโรงงานและที่อยู่ กรุณาจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่โรงงาน
อยู่บางพลี:
ส่งไปยังใบแจ้งหนี้และการจัดส่งที่อยู่ ที่อยู่โรงงาน:
เฟ้ลปส์ดอดจ์อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด
159 หมู่ 10 ถนนเทพารักษ์,
Bangpla บางพลี
สมุทรปราการ 10540
โทร: [phone]
โทรสาร: [phone]

อยู่ระยอง:
ส่งไปยังใบแจ้งหนี้และการจัดส่งที่อยู่ ที่อยู่โรงงาน:
เฟ้ลปส์ดอดจ์อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด
9/9 หมู่ 4 เขต Nikompattana,
Umphur Nikhompattana,
ระยอง 21180
ไทย
โทร: (66 38) 344-173
แฟกซ์: (66 38) 344-199

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมการซื้อของ,ได้รับการย้ายสถานีทำงานของพวกเขาได้จากอาคารมณียาเซ็นเตอร์สำนักงานกรุงเทพฯเป็นบางพลีสมุทรปราการโรงงาน.
แต่ยังคงใช้หมายเลขติดต่อกันจนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไป.

ในระหว่างที่เอกสารการส่งสินค้าทั้งหมดจะต้องส่งจดหมายไปยังด้านล่างแอดเดรส.

โปรดอีเมล์ใบแจ้งหนี้ที่ยังแอดเดรสที่อยู่ทางไปรษณีย์ซึ่งเป็นโรงงานผลิตแอดเดรส แอดเดรสที่อยู่ทางไปรษณีย์

phelps หลบระหว่างประเทศ(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)
159 หมู่ 10 ถนน teparak

bangpla บางพลีจังหวัดสมุทรปราการ 10540
โทรศัพท์:( 662 ) 680-5874
โทรสาร( 662 ) 680-5897


โปรดออกใบกำกับสินค้าออกตามชื่อและที่อยู่จากโรงงาน. โปรดส่งสินค้า( S )ที่โรงงาน
แอดเดรสบางพลีแอดเดรส:
มอบใบแจ้งหนี้และที่อยู่ในการส่งสินค้า,โรงงานผลิตแอดเดรส:
phelps หลบระหว่างประเทศ(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)
159 หมู่ 10 , teparak ถนน,
bangpla ,บางพลีสมุทรปราการ 10540

:( 662 ) 680-5874
:( 662 ) 680-5897

ระยองแอดเดรส:
ใบแจ้งหนี้มอบและที่อยู่ในการส่งสินค้า,โรงงานผลิตแอดเดรส:
phelps หลบระหว่างประเทศ(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)
9/9 หมู่ที่ 4 , nikompattana เขต,
umphur nikhompattana ,
ระยอง, 21180

ประเทศไทยโทร:( 6638 ) 344-173
:( 6638 ) 344-199