The goddess Aphrodite (Roman Venus)

The goddess Aphrodite (Roman Venus) is carried ashore by a pair of Ichthyocentaurs (fish-tailed centaurs) following her birth from the sea-form. The pair are named Aphros and Bythos in the mosaic. A pair of flying Erotes (Roman Cupids) prepare to crown her with a wreath of myrtle. The goddess is draped in a loose, red cloak and is crowned with a shining aureole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพีอะโฟรไดต์ (โรมันวีนัส) ถูกอุ้มขึ้นฝั่งโดยอิคธิโอเซนทอร์ (เซนทอร์หางปลา) คู่หนึ่งหลังจากที่เธอกำเนิดจากรูปทะเล ทั้งคู่มีชื่อว่า Aphros และ Bythos ในภาพโมเสก อีโรเตส (โรมันคิวปิด) บินคู่หนึ่งเตรียมสวมมงกุฎดอกไมร์เทิลให้เธอ เทพธิดาสวมเสื้อคลุมสีแดงหลวมๆ และสวมมงกุฎด้วยออรีโอลที่แวววาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพธิดาอโฟรไดต์ (วีนัสแห่งโรมัน) หลังคลอดจากร่างทะเล ก็ถูกม้าเซนทอร์หางปลาคู่หนึ่งยกขึ้นฝั่ง ในโมเสคคู่นี้มีชื่อว่า Aphros และ Bythos คู่บิน Eros (Roman Cupid) พร้อมที่จะสวมมงกุฎของเธอด้วยพวงมาลัยเมอร์เทิล เทพธิดาสวมเสื้อคลุมสีแดงหลวม ๆ สวมรัศมีระยิบระยับบนศีรษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เทพธิดาAphrodite (โรมันวีนัส)เกิดจากทะเลถูกนําขึ้นฝั่งโดยคู่ของปลาและมังกร(ปลาหาง) ฝาแฝดมีชื่อว่า aphros และ bythos ในโมเสค. คู่ของพระเจ้าแห่งความรัก(โรมันกามเทพ)พร้อมที่จะสวมพวงมาลัยลูกพีช เทพธิดาในเสื้อคลุมสีแดงหลวมสวมรัศมีเงางามบนศีรษะ