Noisy miners, Manorina melanocephal

Noisy miners, Manorina melanocephala (Australian honeyeaters, Meliphagidae) feed on both nectar and invertebrates. The spatiotemporal distributions of these two food resources differ: nectar is a static, visually signalled resource, and invertebrates are cryptic and mobile. In the present study, we investigated whether birds would forage more efficiently if they could plan their search path through a ‘patch’ of feeders, than if they could not. We predicted that the ability to plan would only increase the efficiency of nectar foraging. Wild-caught captive birds were allowed to forage through arrays of feeders containing both nectar (sucrose) and invertebrate (mealworm) prey. When foraging for nectar, birds made more search errors if they were unable to plan their foraging route, while search efficiency for invertebrate prey was not affected in this way. These results suggest that noisy miners make use of the advertised locations of nectar to plan their search route. Such route planning may be a type of planning that does not involve anticipation of future motivational states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติคะ melanocephala Manorina (ออสเตรเลีย honeyeaters, Meliphagidae) กินน้ำหวานและ invertebrates Spatiotemporal การกระจายของทรัพยากรอาหารสองเหล่านี้แตกต่างกัน: น้ำหวานเป็นทรัพยากรคง สาย signalled และ invertebrates ระทม และมือถือ ในการศึกษาปัจจุบัน เราตรวจสอบว่า นกจะอาหารสัตว์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าพวกเขาสามารถวางแผนเส้นทางการค้นหาของพวกเขาผ่าน 'แก้ไข' ของ feeders กว่าถ้าพวกเขาไม่ เราคาดการณ์ไว้ว่า ความสามารถในการวางแผนจะเพิ่มประสิทธิภาพของพวกน้ำหวานเท่านั้น ติดป่านกภายในกิจการและได้รับอนุญาตให้อาหารสัตว์ผ่านอาร์เรย์ของ feeders ที่ประกอบด้วยน้ำหวาน (ซูโครส) และเหยื่อของกระดูกสันหลัง (หนอนนก) เมื่อจับเหยื่อของน้ำหวาน นกทำค้นหาเพิ่มเติมข้อผิดพลาดว่าพวกเขาสามารถวางแผนการจับเหยื่อของกระบวนผลิต ในขณะที่ประสิทธิภาพในการค้นหาสำหรับเหยื่อ invertebrate จึงไม่เกิดในลักษณะนี้ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ทำเหมืองคะใช้ของตำแหน่งโฆษณาของน้ำหวานการวางแผนเส้นทางการค้นหาของพวกเขา วางแผนเส้นทางดังกล่าวอาจเป็นชนิดของการวางแผนที่เกี่ยวข้องกับความคาดหมายของอเมริกาในอนาคตหัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานเหมืองที่มีเสียงดัง Manorina melanocephala (honeyeaters ออสเตรเลีย Meliphagidae) กินทั้งน้ำหวานและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง การกระจาย spatiotemporal ของทั้งสองแหล่งอาหารที่แตกต่างกัน: น้ำหวานเป็นแบบคงที่ทรัพยากรสัญญาณสายตาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีความลับและโทรศัพท์มือถือ ในการศึกษาปัจจุบันเราตรวจสอบว่านกจะหาอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าพวกเขาสามารถวางแผนเส้นทางการค้นหาของพวกเขาผ่าน 'แพทช์' เครื่องให้อาหารกว่าถ้าพวกเขาทำไม่ได้ เราคาดการณ์ว่าความสามารถในการวางแผนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการจับเหยื่อน้ำหวาน ป่านกจับเป็นเชลยได้รับอนุญาตให้ผ่านอาร์เรย์อาหารเครื่องให้อาหารที่มีทั้งน้ำหวาน (น้ำตาล) และกระดูกสันหลัง (mealworm) เหยื่อ เมื่อหาอาหารสำหรับน้ำหวานนกทำผิดพลาดการค้นหามากขึ้นถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะวางแผนเส้นทางการจับเหยื่อของพวกเขาในขณะที่ประสิทธิภาพการค้นหาเหยื่อที่ไม่มีกระดูกสันหลังไม่ได้รับผลกระทบในลักษณะนี้ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าคนงานเหมืองที่มีเสียงดังให้ใช้สถานที่โฆษณาของน้ำหวานในการวางแผนเส้นทางการค้นหาของพวกเขา การวางแผนเส้นทางดังกล่าวอาจจะเป็นประเภทของการวางแผนที่ไม่เกี่ยวข้องกับความคาดหมายของรัฐสร้างแรงบันดาลใจในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานเหมืองเสียงดัง manorina melanocephala ( honeyeaters ในออสเตรเลีย , ) เลี้ยงทั้งน้ำหวานและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง . การแจกแจง spatiotemporal เหล่านี้ 2 อาหารทรัพยากรต่าง : น้ำหวานเป็นแบบคงที่ , สายตาส่งสัญญาณทรัพยากร และสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังเป็นคลุมเครือและโทรศัพท์มือถือ ในการศึกษาครั้งนี้เราตรวจสอบพบว่า นกจะหาอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นถ้าพวกเขาสามารถวางแผนเส้นทางการค้นหาของพวกเขาผ่าน ' แพท ' ของ feeders , กว่าถ้าพวกเขาไม่ได้ เราคาดการณ์ว่า ความสามารถในการวางแผนจะเพิ่มประสิทธิภาพของน้ำหวานผึ้ง . นกป่าจับเชลยได้อาหารสัตว์ที่ผ่านอาร์เรย์ของอาหารที่มีทั้ง น้ำทิพย์ ( ซูโครส ) และสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง ( หนอนนก ) เหยื่อเมื่อ foraging สำหรับอาหารทิพย์นกทำข้อผิดพลาดในการค้นหามากขึ้นถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะวางแผนเส้นทางการหาอาหาร ในขณะที่ประสิทธิภาพการค้นหาเหยื่อ สัตว์ที่ได้รับผลกระทบ ในลักษณะนี้ ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า คนงานเหมืองเสียงดังให้ใช้โฆษณาสถานที่ของน้ำหวานเพื่อวางแผนเส้นทางการค้นหาของพวกเขาการวางแผนเส้นทางดังกล่าวอาจเป็นชนิดของการวางแผนที่ไม่เกี่ยวข้องกับความคาดหมายของแรงจูงใจของรัฐในอนาคต