The TVPA has been reauthorized thro

The TVPA has been reauthorized throughout the years,"" and the
reauthorizations have gradually improved conditions for victims of
trafficking. For example, the 2008 reauthorization eliminated the
requirement that victims comply with law enforcement's reasonable
request for cooperation in order to be eligible for a T visa, by stating that
requests from law enforcement would be "unreasonable" if "a trafficking
victim, due to psychological or physical trauma, is unable to cooperate with a request for assistance. Other advancements have been made which
serve both prosecutorial and victim protection interests, including the
creation of a private right of action for victims to commence civil charges
against their traffickers.'9n Although these advancements reduce obstacles
to victim protection, "[lt]hese changes do not, however, alter the
fundamental balance of the law, which still prioritizes prosecution over
victim protection. "'' At the time of this original writing, the TVPA had not
been reauthorized since 2008, and expired at the end of 2011.192 On March
7, 2013, President Obama signed the Trafficking Victims Protection
Reauthorization Act, empowering anti-trafficking programs for the next
'93 four years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการ reauthorized TVPA ในตลอดปี "และreauthorizations มีเหยื่อค่อย ๆ ปรับปรุงเงื่อนไขการค้า ตัวอย่าง reauthorization 2008 ที่ตัดการความต้องการที่เหยื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของสมเหตุสมผลขอความร่วมมือจึงจะมีสิทธิ์ขอวีซ่า T โดยระบุที่จากกฎหมายจะ "unreasonable" ถ้า "การค้ามนุษย์เหยื่อ เนื่องจากการบาดเจ็บทางกายภาพ หรือทางจิตใจ ไม่สามารถร่วมมือกับขอความช่วยเหลือ ก้าวหน้าอื่น ๆ ได้ทำการบริการทั้งเงิน และผล ประโยชน์คุ้มครองเหยื่อ รวมทั้งการสร้างสิทธิ์ส่วนตัวของการดำเนินการสำหรับเหยื่อเข้าค่าธรรมเนียมแพ่งกับผู้ค้าของพวกเขา ' 9n แต่ก้าวหน้าเหล่านี้ช่วยลดอุปสรรคการคุ้มครองเหยื่อ, "อย่างไรก็ตาม ไม่ สามารถทำการเปลี่ยนแปลง [lt] hese แปลงยอดดุลพื้นฐานกฎหมาย ซึ่งยัง จัดลำดับความดำเนินคดีสำคัญกว่าป้องกันเหยื่อ "นิ้วในขณะเขียนต้นฉบับนี้ TVPA การไม่ได้การ reauthorized ตั้งแต่ 2008 และการหมดอายุที่จุดสิ้นสุดของ 2011.192 ในเดือนมีนาคม7, 2013 ประธานาธิบดี Obama ลงนามป้องกันเหยื่อการค้ามนุษย์พระราชบัญญัติ reauthorization การกระจายอำนาจต่อต้านการค้ามนุษย์โปรแกรมถัดไป' 93 สี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TVPA ได้รับ reauthorized ตลอดทั้งปี "" และ
reauthorizations
มีเงื่อนไขค่อยๆดีขึ้นสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ ยกตัวอย่างเช่น 2008 reauthorization
ตัดความต้องการของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อให้สอดคล้องกับความสมเหตุสมผลของการบังคับใช้กฎหมายการขอความร่วมมือในการที่จะมีสิทธิ์ได้รับวีซ่า
T,
โดยระบุว่าการร้องขอจากการบังคับใช้กฎหมายจะเป็น"ไม่มีเหตุผล" ถ้าเป็น
"การค้าเหยื่อเนื่องจากทางจิตวิทยาหรือการบาดเจ็บทางกายภาพไม่สามารถที่จะให้ความร่วมมือกับขอความช่วยเหลือ. ก้าวหน้าอื่น ๆ ได้รับการทำที่ให้บริการทั้งอัยการและผลประโยชน์ความคุ้มครองเหยื่อรวมทั้งการสร้างสิทธิส่วนบุคคลของการดำเนินการช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่จะเริ่มมีค่าใช้จ่ายทางแพ่งกับtraffickers.'9n ของพวกเขาแม้ว่าก้าวหน้าเหล่านี้ลดอุปสรรคการคุ้มครองเหยื่อ "[LT] ถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่เปลี่ยนความสมดุลพื้นฐานของกฎหมายซึ่งยังคงจัดลำดับการฟ้องร้องมากกว่าการคุ้มครองเหยื่อ "'' ในขณะที่เขียนต้นฉบับนี้, TVPA ไม่ได้รับการreauthorized ตั้งแต่ปี 2008 และหมดอายุในตอนท้ายของ 2,011.192 มีนาคม7, 2013 ประธานาธิบดีโอบามาได้ลงนามในการค้าคุ้มครองผู้ประสบภัยReauthorization พระราชบัญญัติเสริมสร้างศักยภาพของโปรแกรมต่อต้านการค้ามนุษย์สำหรับ ต่อไป93 สี่ปี