GMM Tai Hub Co Ltd, a film-studio v

GMM Tai Hub Co Ltd, a film-studio venture of three Thai media giants, will close its doors after 11 years in business over a stock-listing disagreement.
GTH, the producer of Pee Mak, the first Thai film to break the 1-billion-baht box office, is a joint venture of GMM Grammy (51%), Tai Entertainment Co Ltd (30%) and Hub Ho Hin Bangkok Co Ltd (19%).
The company announced the news on its website on Friday, citing the differences of opinions of its partners.
Tai Entertainment wants to list GTH on the stock market to raise funds for larger projects and to expand businesses. Heb Ho Hin, on the other hand, thought the company was not ready for such change over next 1-3 years. Since GTH focuses on creative and quality work, Heb Ho Hin believes listing might put pressure on creativity and quality," the statement said.
GMM Grammy, the largest shareholder, saw the advantages in both directions and was ready to accept whichever decision the other two partners agreed on, the statement continued.
"But after a long while, an agreement couldn't be reached. All partners realised continuing without a resolution on this issue would be bad for business.  All partners of GTH therefore decided to end its business, effective Dec 31, 2015," the statement said.
Boosaba Daorueng, GMM Grammy vice-chairwoman and group CEO, said whether the company should be listed was the turning point.
"In any case, GTH will hold a company meeting and employees will receive bonuses. As for rights management of GTH's library, all sides agreed GMM Grammy should be the manager," she said.
Its films included Fan Chan; Dek Hor; Laddaland; Pee Mak; Hello Stranger; and I Fine, Thank You, Love You. Its TV series hits are Hormones the Series and True Love Next Door, among others.
Grammy shares (GRAMMY) fell 0.89% to 11.10 baht in trade worth 2.17 million baht on the Stock Exchange of Thailand on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GMM ไท Hub จำกัด กิจการสตูดิโอภาพยนตร์ของสื่อไทยสามยักษ์ จะปิดประตูหลังจาก 11 ปีในธุรกิจมากกว่ากันหุ้นรายการ GTH โปรดิวเซอร์ของพี่หมาก ภาพยนตร์ไทยแรกแบ่งสำนักงานกล่อง 1 พันล้านบาทเป็นบริษัทร่วมทุนของ GMM แกรมมี่ (51%), ไท อะไร (30%) และฮับโฮจิมินห์หัวหินกรุงเทพ จำกัด (19%) บริษัทประกาศข่าวสารเว็บไซต์เมื่อวันศุกร์ อ้างความแตกต่างของความเห็นของคู่ ความบันเทิงไทอยากรายการ GTH ในตลาดหุ้น เพื่อกุศลในโครงการขนาดใหญ่ และขยายธุรกิจ หัวหิน Heb โฮจิมินห์ คง คิดว่า บริษัทไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต่อไป 1-3 ปี เนื่องจาก GTH เน้นงานคุณภาพ และความคิดสร้างสรรค์ หินโฮจิมินห์ Heb เชื่อรายการอาจทำให้ความดันบนความคิดสร้างสรรค์และมีคุณภาพ กล่าวว่า คำสั่ง GMM แกรมมี่ ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุด เห็นประโยชน์ในทั้งสองทิศทาง และก็พร้อมที่จะยอมรับการตัดสินใจใด ๆ ก็ตามคู่สองตกลง ยอดอย่างต่อเนื่อง "แต่หลังจากระยะยาว ข้อตกลงไม่สามารถเข้าถึง ทุกคู่สังคมอย่างต่อเนื่องโดยไม่แก้ปัญหาเรื่องนี้จะดีสำหรับธุรกิจ หุ้นส่วนทั้งหมดของ GTH จึงตัดสินใจยุติธุรกิจ ประสิทธิภาพ 31 dec, 2015 ยอดกล่าว Boosaba Daorueng, chairwoman รอง GMM แกรมมี่และกลุ่ม CEO กล่าวว่า บริษัทควรจะแสดง เป็นจุดเปลี่ยน ", GTH จะจัดประชุม และพนักงานจะได้รับโบนัส เป็นสำหรับการจัดการสิทธิ์ของไลบรารีของ GTH ทุกฝ่ายตกลง GMM แกรมมี่ควรจะเป็นผู้จัดการ เธอกล่าว ภาพยนตร์ที่รวมแฟนฉัน Dek หอ Laddaland พี่หมาก มึน และผมขอขอบคุณคุณ รักดี ชมชุดของทีวีมีฮอร์โมนชุดและทรูรักประตูถัดไป หมู่คนอื่น ๆ หุ้นแกรมมี่ (แกรมมี่) ตก 0.89% 11.10 บาทค้า 2.17 ล้านบาทในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีเอ็มเอ็ม ไท ฮับ จำกัด สตูดิโอภาพยนตร์ร่วมทุน 3 สื่อไทยยักษ์ จะปิดประตูหลังจากที่ 11 ปีในธุรกิจกว่ารายชื่อหุ้นที่แตกต่าง .
GTH , ผู้ผลิตของฉี่หมาก , ภาพยนตร์ไทยครั้งแรกที่จะทำลาย 1-billion-baht บ็อกซ์ออฟฟิศเป็น บริษัท ร่วมทุนของแกรมมี่ ( 51% ) , ไท บันเทิงจำกัด ( 30% ) และฮับ โฮ หัวหิน กรุงเทพ จำกัด ( 19% )
บริษัท ประกาศข่าวในเว็บไซต์ของตนเมื่อวันศุกร์ โดยความแตกต่างของความคิดเห็นของพันธมิตรของ
ไทบันเทิงอยากรายการ GTH ในตลาดหุ้นเพื่อระดมทุนสำหรับโครงการขนาดใหญ่ และการขยายธุรกิจ Heb โฮ หัวหิน บนมืออื่น ๆที่คิดว่า บริษัท ยังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไปอีก 1-3 ปี เนื่องจาก GTH เน้นสร้างสรรค์ และคุณภาพงานHeb โฮ นเชื่อรายการอาจกดดันการสร้างสรรค์และคุณภาพ " แถลงการณ์กล่าว
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ผู้ถือหุ้นใหญ่ เห็นประโยชน์ในทั้งสองทิศทาง และพร้อมจะยอมรับการตัดสินใจใด ๆสองคู่ตกลงบน , แถลงต่อ
" แต่หลังจากนั้น , ข้อตกลงไม่สามารถเข้าถึงได้พันธมิตรทั้งหมดได้ต่อเนื่องโดยไม่ต้องมีความละเอียด ในประเด็นนี้จะไม่ดีสำหรับธุรกิจ อะไร  พันธมิตรทั้งหมดของ GTH จึงตัดสินใจยุติธุรกิจ ตั้งแต่ 31 ธ.ค. 2558 " แถลงการณ์กล่าว
daorueng boosaba , ประธานและซีอีโอกลุ่มบริษัทจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ กล่าวว่า บริษัท ควรจะแสดงเป็นจุดเปลี่ยน .
" ในกรณีใด ๆGTH จะจัดประชุม บริษัท และพนักงานจะได้รับโบนัส สำหรับการจัดการสิทธิของห้องสมุด GTH , ทุกฝ่ายตกลงแกรมมี่ควรเป็นผู้จัดการ " เธอกล่าว
ของภาพยนตร์รวมแฟนชาน ; เด็กหอ ; ลัดดาแลนด์ ; ฉี่หมาก ; สวัสดีคนแปลกหน้า และผมสบายดี , ขอบคุณ , รักลูก ของทีวีซีรีส์ฮิตเป็นฮอร์โมนและชุดเนื้อคู่ประตูถัดไป , หมู่คนอื่น ๆ รางวัลแกรมมี่ ( Grammy ) หุ้นตก
089 ร้อยละ 11.10 บาท มูลค่า 2.17 ล้านบาท เทรดในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันศุกร์