2014 Full Year ResultsSales growth

2014 Full Year Results
Sales growth target achieved: ELATUS™ launch exceeds expectations
 Integrated sales up 6 percent at constant exchange rates
- up 7 percent excluding glyphosate
- fourth quarter sales up 12 percent
 Total sales up 5 percent at constant exchange rates to $15.1 billion
 ELATUS™ sales in Brazil over $300 million
 EBITDA $2.9 billion, up 1 percent; margin 19.3 percent
- up 7 percent at constant exchange rates
 Operational leverage measures: $265 million savings in 2015
 Earnings per share1
$19.42, up 1 percent
 Free cash flow before acquisitions $1.2 billion
 Proposed dividend increased by 10 percent to CHF 11.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ปี 2014บรรลุเป้าหมายเติบโตขาย: ELATUS ™เปิดเกินความคาดหวังขายรวมคล้ายขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ในอัตราแลกเปลี่ยนคง-ขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ยกเว้นไกลโฟเสต-ยอดขายไตรมาสสี่ขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์คล้ายยอดขายขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ที่อัตราแลกเปลี่ยนคงไปยัง $15.1 พันล้านคล้าย ELATUS ™ขายในบราซิลกว่า 300 ล้านเหรียญคล้าย EBITDA 2.9 ล้านดอลลาร์ ค่า 1 เปอร์เซ็นต์ ร้อยละ 19.3 ขอบ-ขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ในอัตราแลกเปลี่ยนคงมาตรการยกระดับการดำเนินงานคล้าย: ประหยัด 265 ล้านดอลลาร์ใน 2015คล้ายกำไรต่อ share1$19.42 ขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์คล้ายฟรีกระแสเงินสดก่อนซื้อ 1.2 พันล้านเหรียญคล้าย Proposed เงินปันผลเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ไป CHF 11.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 เต็มผลปี
เป้าหมายการเติบโตของยอดขายที่ประสบความสำเร็จ: เปิดตัว elatus ™เกินความคาดหวัง
ยอดขายรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่
- เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ไม่รวม glyphosate
- ยอดขายในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้นร้อยละ 12
ยอดขายรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ $ 15100000000
ขาย elatus ™ในบราซิลมากกว่า $ 300,000,000
 EBITDA $ 2900000000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1; อัตรากำไรขั้นต้นร้อยละ 19.3
- เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่
มาตรการยกระดับการดำเนินงาน: $ 265,000,000 เงินฝากออมทรัพย์ในปี 2015
กำไรต่อหุ้น 1
$ 19.42 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1
กระแสเงินสดอิสระก่อนที่จะเข้าซื้อกิจการ $ 1200000000
เงินปันผลที่เสนอเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ถึง CHF 11.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 ปีเต็มผลการเติบโตของยอดขายเป้าหมายความสำเร็จ :
elatus ™เปิดเกินความคาดหมาย
รวมขายถึง 6 เปอร์เซ็นต์ที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 7
-
- ขายรวมสารไตรมาส 4 ขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์
ยอดขายขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ ที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ $ 15.1 พันล้าน
 elatus ™ขายในบราซิลมากกว่า 300 ล้านดอลลาร์ของบริษัท
$ 2.9 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 19.3
;- ขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่
ปฏิบัติการงัดมาตรการ : $ 265 ล้านบาท เงินฝากออมทรัพย์ในปี 2015
กำไรต่อ share1
$ 19.42 เพิ่มขึ้น
ฟรีกระแสเงินสดก่อนซื้อ $ 1.2 พันล้าน
เงินปันผลเสนอเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 CHF 11.00