Work from other poorer countries, a

Work from other poorer countries, as noted above,
reveals that apparently stagnant rural contexts are, in
fact, being profoundly reworked when they are viewed
in livelihood terms. In other words, there is a disjuncture
between the nature of the rural economy (agricultural,
traditional, limited use of modern inputs) and the
character of rural livelihoods (increasingly diversified, ex
situ, and linked to the market). The following discussion
will explore an emerging gap between the usual characterisation
of Laos as a country of subsistence cultivators,
and the suggestion proposed here that for many
rural households commodity production and new forms
of non-farm work are becoming instrumental in sustaining
livelihoods and delineating the poor and the
vulnerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานจากประเทศอื่น ๆ ย่อม ตามที่ระบุไว้ข้างต้นพบเห็นได้ชัดว่าบริบทศิลปินชนบท ในความจริง กำลังซึ้งกโค้ดเมื่อดูในเงื่อนไขการดำรงชีวิต ในคำอื่น ๆ มีความ disjunctureระหว่างธรรมชาติของเศรษฐกิจชนบท (เกษตรดั้งเดิม จำกัดการใช้ปัจจัยการผลิตที่ทันสมัย) และลักษณะของวิถีชีวิตชนบท (อดีตหลากหลายมากขึ้นซิ และเชื่อมโยงการตลาด) การสนทนาต่อไปนี้จะได้มีช่องว่างเกิดขึ้นระหว่างตรวจลักษณะเฉพาะของปกติลาวเป็นประเทศที่ใน cultivators ชีพและคำแนะนำการนำเสนอที่นี่ที่สำหรับหลายแบบฟอร์มใหม่และผลิตชุดครัวเรือนชนบทงานเกษตรจะกลายเป็นเครื่องมือในการเสริมวิถีชีวิตและ delineating คนจนและเสี่ยงต่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานจากประเทศยากจนอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ข้างต้นแสดงให้เห็นว่าบริบทชนบทนิ่งจะเห็นได้ชัดว่าในความเป็นจริงที่ถูกนําอย่างสุดซึ้งเมื่อพวกเขาจะถูกมองในแง่การทำมาหากิน ในคำอื่น ๆ ที่มีการ disjuncture ระหว่างธรรมชาติของเศรษฐกิจในชนบท (เกษตรแบบดั้งเดิมใช้งานที่จำกัด ของปัจจัยการผลิตที่ทันสมัย) และลักษณะของวิถีชีวิตชนบท(ที่มีความหลากหลายมากขึ้นอดีตแหล่งกำเนิดและการเชื่อมโยงกับตลาด) การอภิปรายต่อไปนี้จะสำรวจช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างตัวละครปกติลาวเป็นประเทศคราดการดำรงชีวิต, และข้อเสนอแนะที่เสนอนี่เป็นที่ที่หลายครัวเรือนในชนบทการผลิตสินค้าและรูปแบบใหม่ของการทำงานนอกภาคเกษตรจะกลายเป็นเครื่องมือในการดำรงวิถีชีวิตและโทบี้ยากจนและเปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานจากประเทศอื่น ๆนั้น ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น พบว่า ในบริบทที่ซบเซาเห็นได้ชัด

, ในความเป็นจริง , ถูกสุดๆใหม่เมื่อพวกเขาดู
ในแง่การดำรงชีวิต . ในคำอื่น ๆมีการตัดขาด
ระหว่างธรรมชาติของเศรษฐกิจชนบท ( เกษตร
ดั้งเดิม จำกัดการใช้ปัจจัยการผลิตสมัยใหม่ ) และลักษณะของวิถีชีวิตชนบท

( หลากหลายมากขึ้น Ex situ ,และเชื่อมโยงกับตลาด ) ต่อไปนี้การสํารวจ
จะเกิดขึ้นใหม่ ช่องว่างระหว่างเซลล์ปกติ
ลาวเป็นประเทศเกษตรกรยังชีพ , และข้อเสนอแนะเสนอที่นี่

ที่หลายครัวเรือนชนบท
สินค้าการผลิตและรูปแบบใหม่ของฟาร์มที่ไม่ใช่ทำงานเป็นเครื่องมือในการรักษาวิถีชีวิตและอธิบายไม่ดี

และอ่อนแอ