Let me explain it again (and see th

Let me explain it again (and see the attach mail).

Mintech was request bad of item# 314176…28pcs in IV# GEX1001 (as PO# 8462, 8513).
Therefore, we provided replacements & loaded in IV# GEX1201 (as PO# 8869), no issued other invoice, just shipping invoice.

I can issue the replacement invoice of NG 28pcs for IV# GEX1001, not credit note, If you need.

Hope it will be clear for you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันอธิบายมันอีกครั้ง (และดูจดหมายแนบ).

mintech เป็นคำขอที่ไม่ดีของรายการ# 314176 ... 28pcs ใน iv # gex1001 (ตามที่ปอ# 8462, 8513).
ดังนั้นเราจึงให้เปลี่ยน&โหลดใน iv # gex1201 (ในขณะที่ปอ# 8869) ออกไม่มีใบแจ้งหนี้อื่น ๆ เพียงแค่จัดส่งใบแจ้งหนี้.

ฉันสามารถออกใบแจ้งหนี้แทน ng 28pcs เพื่อ iv # gex1001 ไม่ทราบเครดิตถ้าคุณต้องการ.

หวังว่ามันจะมีความชัดเจนสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอธิบายอีกครั้ง (และดูจดหมายแนบ)

Mintech มีขอดีของ item# 314176 ...28pcs ใน GEX1001 IV# (เป็น PO# 8462, 8513) .
ดังนั้น เราให้แทน&โหลดใน IV# GEX1201 (เป็น PO# 8869), ไม่ออกใบแจ้งหนี้อื่น เพียงจัดส่งใบแจ้งหนี้ได้

ฉันสามารถออกใบแจ้งหนี้แทนของ NG 28pcs สำหรับ IV# GEX1001 ไม่บันทึกสินเชื่อ ถ้าคุณต้องการ

หวังว่า มันจะใสสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยให้ผมอธิบายอีกครั้ง(ดูที่แนบอีเมล)..

mintech เป็นการร้องขอที่ไม่ถูกต้องของ item# 314176 ........................ 28 เครื่องพีซีใน iv# มุ่งตรงสู่ Gex , 1001 (เป็น po# 8462 , 8513 )..
ดังนั้นจึงให้เราจัดให้บริการการเปลี่ยน&โหลดไว้ใน iv# มุ่งตรงสู่ Gex 1201 (เป็น po# 8869 ),ไม่มีออกใบแจ้งหนี้อื่นๆที่อยู่ในการส่งสินค้าออกใบกำกับสินค้า.

ผมสามารถออกใบแจ้งหนี้ที่การเปลี่ยนของไนจีเรีย 28 เครื่องพีซีสำหรับ iv# gex1001 ,ไม่หมายเหตุ:หากคุณต้องการ.

หวังว่ามันจะมีความชัดเจนสำหรับคุณ