Dear All Concern Near the "NEW YEA

Dear All Concern

Near the "NEW YEAR 2017" If all department give gift basket to customers.
Office Mate present catalog Gift basket for New Year (Please see the attachment).
Credit Term payment : 30 days
Promotion : Buy 5,000.00 - 9,999.00 Baht discount 5%
Buy 10,000.00 - 49,000.00 Baht discount 10%

In the past year purchase at Tops , Lotus payment by cash
Please considering and let me know if you need anything else.

With best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดกังวล ใกล้ "ใหม่ปี 2017" ถ้าทุกฝ่ายให้กระเช้าของขวัญให้กับลูกค้า Office Mate ปัจจุบันแคตตาล็อกกระเช้าปีใหม่ (โปรดดูเอกสารแนบ)เครดิตการชำระเงินระยะเวลา: 30 วันโปรโมชั่น: ซื้อ 5,000.00 9,999.00 บาท ส่วนลด 5% ซื้อ 10,000.00 49,000.00 บาท ลด 10%ในปีผ่านมาซื้อที่ท็อปส์ โลตัสชำระ ด้วยเงินสดโปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักความห่วงใยทั้งหมด

. ใกล้ "ปีใหม่ 2017" ถ้าทุกฝ่ายให้กระเช้าของขวัญให้กับลูกค้า
. สำนักงาน Mate ตะกร้าแคตตาล็อกของที่ระลึกของขวัญสำหรับปีใหม่ (โปรดดูสิ่งที่แนบมา)
การชำระเงินเครดิตเทอม: 30 วัน
โปรโมชั่น: ซื้อ 5,000.00 - 9,999.00 ส่วนลด 5 บาท %
ซื้อ 10,000.00 - 49,000.00 บาทส่วนลด 10%

ในการซื้อปีที่ผ่านมาที่ยอดการชำระเงินด้วยเงินสดโลตัส
โปรดพิจารณาและแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใด.

ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด กังวลใกล้ " ปีใหม่ 2017 " ถ้าทุกกรมให้กระเช้าของขวัญ ให้กับลูกค้าเพื่อนที่ทำงานปัจจุบัน แคตตาล็อกของขวัญสำหรับปีใหม่ ( โปรดดูเอกสารแนบ )เงินเครดิตเทอม : 30 วันโปรโมชั่น ซื้อ 5 , 000.00 - 9999.00 บาท ส่วนลด 5 %ซื้อ - 49000.00 10 , 000.00 บาท ลด 10 %ในปีที่ผ่านมาซื้อที่ท็อปส์ซู บัวเงินเงินสดโปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการอะไรอีกด้วยความนับถือ