similar to a japanese comic storyte

similar to a japanese comic storyteller.
"There is an image that banks are stiff and unwelcoming. We would like to increase demand for finance by the use of a friendly Pepper," Tetsuhiko Saito, senior managing executive officer of Mizuho Financial Group Inc, told reporters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คล้ายกับ storyteller เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น"มีรูปธนาคารแข็ง และ unwelcoming เราต้องการเพิ่มความต้องการทางการเงิน โดยการใช้พริกไทยเป็นมิตร Tetsuhiko Saito การจัดการเพื่อการเงินกลุ่ม Inc เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสบอกนักข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คล้ายกับการ์ตูนญี่ปุ่นผู้เล่าเรื่อง .
" มีภาพที่ธนาคารจะแข็งและ unwelcoming เราต้องการจะเพิ่มความต้องการทางการเงิน โดยการใช้ พริกไทย เป็นกันเอง " tetsuhiko รุ่นพี่ไซโตะ จัดเจ้าหน้าที่บริหารการเงินของมิซูโฮะ Inc , ผู้สื่อข่าว