THE COOK'S TALE There lived a 'pren

THE COOK'S TALE
There lived a 'prentice, once, in our city,
And of the craft of victuallers was he;
Happy he was as goldfinch in the glade,
Brown as a berry, short, and thickly made,
With black hair that he combed right prettily.
He could dance well, and that so jollily,
That he was nicknamed Perkin Reveller.
He was as full of love, I may aver,
As is a beehive full of honey sweet;
Well for the wench that with him chanced to meet.
At every bridal would he sing and hop,
Loving the tavern better than the shop.
When there was any festival in Cheap,
Out of the shop and thither would he leap,
And, till the whole procession he had seen,
And danced his fill, he'd not return again.
He gathered many fellows of his sort
To dance and sing and make all kinds of sport.
And they would have appointments for to meet
And play at dice in such, or such, a street.
For in the whole town was no apprentice
Who better knew the way to throw the dice
Than Perkin; and therefore he was right free
With money, when in chosen company.
His master found this out in business there;
For often-times he found the till was bare.
For certainly a revelling bond-boy
Who loves dice, wine, dancing, and girls of joy-
His master, in his shop, shall feel the effect,
Though no part have he in this said respect;
For theft and riot always comrades are,
And each alike he played on gay guitar.
Revels and truth, in one of low degree,
Do battle always, as all men may see.
This 'prentice shared his master's fair abode
Till he was nigh out of his 'prenticehood,
Though he was checked and scolded early and late,
And sometimes led, for drinking, to Newgate;
But at the last his master did take thought,
Upon a day, when he his ledger sought,
On an old proverb wherein is found this word:
"Better take rotten apple from the hoard
Than let it lie to spoil the good ones there."
So with a drunken servant should it fare;
It is less ill to let him go, apace,
Than ruin all the others in the place.
Therefore he freed and cast him loose to go
His own road unto future care and woe;
And thus this jolly 'prentice had his leave.
Now let him riot all night long, or thieve.
But since there's never thief without a buck
To help him waste his money and to suck
All he can steal or borrow by the way,
Anon he sent his bed and his array
To one he knew, a fellow of his sort,
Who loved the dice and revels and all sport,
And had a wife that kept, for countenance,
A shop, and whored to gain her sustenance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของอาหาร มีอยู่ ' prentice ครั้งเดียว ในเมืองของเรา และของฝีมือของ victuallers ถูกเขา ความสุขที่เขาได้เป็นโกลด์ฟินช์ในเกลด สีน้ำตาลเป็นเบอร์รี่ ระยะสั้น และต้นทำ ผมสีดำที่เขาผึ้งที่เป็นไส้ prettily ขวา เขาสามารถเต้นรำด้วย และที่อื่น ๆ jollily ว่า เขามีชื่อเล่นเพอร์ Reveller เขาก็เป็นเต็มไป ด้วยความรัก ฉันอาจ aver เป็นโรงแรมที่เต็มไปด้วยน้ำผึ้งหวาน ดีสำหรับ wench ที่กับเขาได้ถือโอกาสพบ ที่เจ้าสาวทุก จะเขาร้อง และ กระโดด, รักแทเวิร์นดีกว่าร้าน เมื่อมีเทศกาลใด ๆ ในถูก ออกร้าน และ thither เขาจะกระโดด และ จนถึงขบวนทั้งหมด เขา เห็น และเต้นเติมของเขา เขาจะไม่กลับมาอีกครั้ง เขารวบรวมหลายเฟลโล่ส์ของเรียงของเขา การเต้น และร้องเพลง และทำให้ทุกชนิดของกีฬา และจะมีการนัดหมายสำหรับการ และเล่นลูกเต๋าในเช่น เช่น ถนน สำหรับในตัวเมืองทั้งหมดเป็นเด็กฝึกงานไม่ ใครรู้วิธีการโยนลูกเต๋าดีกว่า กว่าเพอร์ และดังนั้น เขาก็ถูกฟรี เงิน ในบริษัทท่าน นายพบนี้ในธุรกิจมี บ่อยครั้งเวลา เขาพบลิ้นชักเก็บเงินได้เปล่า แน่นอน revelling บอนด์เด็กชาย ลูกเต๋า ไวน์ เต้นรำ และสาวจอย-รักที่ นายของเขา ในร้านของเขา จะรู้สึกผล แม้ว่า ไม่มีเขาในความเคารพดังกล่าวนี้ โจรกรรมการจลาจลเสมอ สหายจะ และแต่ละเหมือนเล่นบนกีต้าร์เกย์ ความจริง ในระดับต่ำ และ revels ทำสงครามเสมอ ทุกคนอาจเห็น นี้ ' prentice ร่วมพักอาศัยธรรมของนาย จนเขาเกือบหมดเขา ' prenticehood แม้ว่า เขาได้ตรวจสอบ และบ ๆ ช่วงต้น และ ปลาย และบางครั้งไฟ led ดื่ม การนิวเก แต่ที่ล่าสุด นายของเขาได้ใช้ความคิด เมื่อวัน เมื่อเขาแยกเขาพยายาม ในสุภาษิตเก่า wherein พบคำนี้: "นำแอปเปิ้ลเน่าจากมุมนี้ กว่าให้ มันนอนเสียคนดีมี" ให้ กับข้าราชการเมา ควรจะประสบการณ์; น้ำน้อยเพื่อให้เขาไป apace กว่าทำลายอื่น ๆ ทั้งหมดในนั้น ดังนั้นเขารอด และโยนเขาหลวมไป ถนนของเขาเองว่า woe และการดูแลในอนาคต ดังนี้จอลลี่และ ' prentice มีลาของเขา ตอนนี้ ให้เขาจลาจลตลอดคืน หรือขโมย แต่เนื่อง จากไม่เคยมีขโมยไม่มีบัค เพื่อช่วยให้เขาเสียเงินของเขา และดูด ทั้งหมดเขาสามารถขโมย หรือยืมโดยวิธี อานนท์ส่งเตียงและอาร์เรย์ของเขา ให้ เขารู้ เพื่อนของเขาเรียงลำดับ ลูกเต๋า และ revels และ กีฬาทั้งหมด รักที่ และได้ภรรยาที่เก็บไว้ สนับสนุน มีร้านค้า และ whored การบวงสรวงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

COOK เล่า
มีอยู่ 'ศิษย์ครั้งเดียวในเมืองของเรา
และของงานฝีมือของ Victuallers เขาเป็น;
มีความสุขเขาเป็นคนที่โกลด์ฟิในบึง,
บราวน์เบอร์รี่สั้นและทำให้หนา
ด้วยผมสีดำที่เขาหวี ขวาเช้งวับ
เขาสามารถเต้นได้ดีและว่าดังนั้น jollily,
ว่าเขาเป็นชื่อเล่น Perkin Reveller
เขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยความรักของฉันอาจ Aver,
ในฐานะที่เป็นรังเต็มรูปแบบของน้ำผึ้งหวาน
ดีสำหรับหญิงสาวที่อยู่กับเขา chanced เพื่อตอบสนองความ .
ในทุกเจ้าสาวเขาจะร้องเพลงและการฟ้อนรำ,
รักโรงเตี๊ยมดีกว่าร้านค้า
เมื่อมีเทศกาลใด ๆ ในราคาถูก
จากร้านค้าและที่นั่นเขาจะกระโดด
และจนถึงขบวนทั้งที่เขาได้เห็น
และเต้นเติมของเขา เขาจะไม่กลับมาอีกครั้ง
เขารวบรวมเพื่อน ๆ ของการจัดเรียงของ
การเต้นและร้องเพลงและทำให้ทุกชนิดของกีฬา
และพวกเขาก็จะมีการนัดหมายเพื่อที่จะตอบสนอง
และเล่นลูกเต๋าในนั้นหรือเช่นถนน
สำหรับใน เมืองทั้งเมืองเป็นเด็กฝึกงานไม่มี
ใครรู้ดีกว่าวิธีการโยนลูกเต๋า
กว่า Perkin; และดังนั้นเขาจึงถูกต้องฟรี
ด้วยเงินเมื่ออยู่ใน บริษัท ที่ได้รับการแต่งตั้ง
เจ้านายของเขาพบนี้ออกในธุรกิจมี;
สำหรับบ่อยครั้งที่เขาพบเป็นจนเปลือย
สำหรับแน่นอนปลาบปลื้มพันธบัตรเด็ก
ที่รักลูกเต๋า, ไวน์, เต้นรำและ หญิง joy-
เจ้านายของเขาในร้านของเขาจะรู้สึกผลกระทบ
แม้ว่าจะไม่มีส่วนร่วมมีเขาในครั้งนี้กล่าวว่าการเคารพ;
สำหรับการโจรกรรมและการจลาจลสหายเสมอมี
และแต่ละเหมือนกันเขาเล่นกีตาร์เกย์
สำมะเลเทเมาและความจริงใน ระดับต่ำ,
ทำสงครามมักจะเป็นทุกคนอาจเห็น
นี้ 'ศิษย์ร่วมกันของเจ้านายของเขาพำนักยุติธรรม
จนเขาเกือบจะออกจากเขา prenticehood,
แม้ว่าเขาจะได้รับการตรวจสอบและดุต้นและปลาย,
และบางครั้งนำสำหรับดื่มเพื่อภายใน ;
แต่ในสุดท้ายเจ้านายของเขาได้ใช้ความคิด
ในวันเมื่อเขาบัญชีแยกประเภทของเขาแสวงหา
ในสุภาษิตเก่าที่นั้นจะพบคำนี้:
"ดีใช้แอปเปิ้ลเน่าเสียจากการสะสม
กว่าปล่อยให้มันนอนจะทำให้เสียคนดีมี "
ดังนั้นด้วยคนเมามันควรค่าโดยสาร;
มันเป็นน้อยป่วยที่จะปล่อยให้เขาไปเร็ว
กว่าทำลายคนอื่น ๆ ทั้งหมดในสถานที่
ดังนั้นเขาจึงเป็นอิสระและโยนเขาหลวมที่จะไป
ถนนของพระองค์แก่การดูแลในอนาคตและความฉิบหาย;
และทำให้ นี้ 'ศิษย์ครึกครื้นมีการลาของเขา
ตอนนี้ปล่อยให้เขาแข่งขันตลอดทั้งคืนหรือขโมย
แต่เนื่องจากมีไม่เคยขโมยโดยไม่เจ้าชู้
เพื่อช่วยให้เขาเสียเงินของเขาและจะดูด
ทั้งหมดที่เขาสามารถขโมยหรือยืมโดยวิธีการที่
อานนท์เขาส่งของเขา เตียงและอาเรย์ของเขา
คนหนึ่งเขารู้ว่าเพื่อนของการจัดเรียงของเขา
ที่รักลูกเต๋าและสำมะเลเทเมาและกีฬาทั้งหมด
และมีภรรยาที่เก็บไว้สำหรับสีหน้า,
ร้านค้าและ whored ที่จะได้รับการดำรงชีวิตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรุงอาหารของนิทาน
ยังมี ' เพรนทิส ครั้งหนึ่งในเมืองของเราและของฝีมือ

มีความสุข victuallers เขา ; เขาเป็นนกตระกูล Carduelis ในบึง
สีน้ำตาล , เป็น แบร์รี่ สั้น และหนาขึ้น ผมสีดำที่เขา
กับหวีขวาอย่างสวยงาม
เขาเต้นดี และเพื่อให้ jollily
เขา , - เพอร์กิน reveller .
เขาเต็มไปด้วยความรัก ฉันขอยืนยัน
เป็น , รังผึ้งเต็มของน้ำผึ้งหวาน ;
สำหรับผู้หญิงที่เขาได้พบ
ที่ทุกห้อง เขาจะร้องและกระโดด ,
รักเหล้ามากกว่าร้าน
เมื่อมีเทศกาลต่าง ๆในราคาถูก
ออกจากร้านไป และเขาจะกระโดด
และ จนทั้งขบวน เขาได้เห็น
และเต้นเต็มของเขา เขาจะไม่กลับไปอีก
เขารวมตัวกัน หลายคนที่เขาเรียง
เต้น ร้องเพลง และทำทุกประเภทของกีฬา
และพวกเขาจะได้นัดเจอและเล่นที่ลูกเต๋า
เช่น หรือ เช่น ถนน
สำหรับในเมืองทั้งเมืองเป็นศิษย์
ใครดีกว่า รู้วิธีที่จะโยนลูกเต๋า
กว่า เพอร์กิน และเขาจึงถูกฟรี
ด้วยเงิน เมื่อเลือก บริษัท
อาจารย์ของเขาพบนี้ในธุรกิจมี ;
สำหรับบ่อยครั้งที่เขาเจอจนถูกเปลือย

สำหรับแน่นอน revelling บอนด์ บอยใครรักลูกเต๋า , ไวน์ , เต้นรำ , และสาว จอย -
อาจารย์ของเขาในร้าน จะรู้สึกผลกระทบ แม้ว่าส่วนหนึ่งมี
เขาบอกว่าเคารพ ;
สำหรับการโจรกรรมและจลาจลเสมอสหาย ,
และแต่ละเหมือนกันเขาเล่นบนกีตาร์ของเกย์
เวทีและความจริงในระดับต่ำ
สู้เสมอเพราะทุกคนจะได้เห็น
เพรนทิส ' ร่วมกันเจ้านายของเขาดีอยู่
จนกว่าเขาใกล้ออกจาก prenticehood ของเขา '
แม้ว่าเขาจะได้รับการตรวจสอบ และดุเร็วและช้า
และบางครั้ง LED , ดื่ม , นิวเกต ;
แต่ในที่สุดเจ้านายของเขาได้ใช้เวลาคิด
เมื่อวันที่เขาแยกประเภทขอ
ในสุภาษิตเก่าซึ่งจะพบคำนี้ :
" ดีกว่า เอาชมพู่เน่าจากการกักตุน
มากกว่าปล่อยให้มันโกหกเสียดีๆมี . "
กับคนรับใช้ขี้เมาก็ค่าโดยสาร ;
จะป่วยน้อยลง เพื่อให้เขาไปเร็ว
กว่าทำลายคนอื่น ๆ ทั้งหมดในสถานที่
ดังนั้นเขาอิสระและเหวี่ยงมันหลวมไป
ของตัวเองกับการดูแลถนนในอนาคตและความฉิบหาย ;
' และดังนั้นนี้ครึกครื้น เพรนทิซได้ทิ้งเขา
ตอนนี้ปล่อยให้เขาปราบจลาจลได้ทั้งคืน หรือขโมย
แต่ไม่เคยมีขโมย โดยไม่เจ้าชู้
ช่วยให้เขาต้องเสียเงินของเขาและดูด
ทั้งหมดเขาสามารถขโมย หรือยืม โดยทาง อานนท์ เขาส่งเตียง

และอาร์เรย์ของเขาหนึ่งเขารู้ของเขาเพื่อนของเรียงของเขา
ที่รักลูกเต๋าและเวทีและทุกกีฬา
และมีภรรยาที่เอาแต่ , สีหน้า ,
ร้าน และ whored ได้รับอาหารของเธอ