After the incident was reported by

After the incident was reported by a Chinese blog, the airline issued a statement saying the incident happened on FD9101 to Nanjing on Thursday (December 11) after take-off from Don Mueang airport at 5.55pm.

The statement said the Chinese couple became enraged when they were told they would have to sit apart from each other and berated the crewmember. The captain decided to return to Don Mueang and asked the passengers to disembark. No charges were laid.

According to a regional, southern China blog, TheNanfang.com, which reported the incident, the flight had 174 passengers on board. The website reported that witnesses on the flight said the man threatened to blow up the plane and his girlfriend told other passengers she wanted to commit suicide, which led to the decision to turn around.

The couple found they would not be sitting together which happened because they were part of a tour group and were seated in alphabetical order. A flight attendant fixed the situation and found seats for them together, but they still complained loudly.

The woman bought a bowl of instant noodles and asked for boiling water, which she promptly splashed on the flight attendant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรายงานเหตุการณ์ โดยบล็อกจีน สายการบินได้ออกแถลงการณ์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน FD9101 ให้จิงพฤหัสบดี (11 ธันวาคม) หลังจากนำออกจากสนามบินดอนเมืองที่ 5.55 pmยอดคู่จีนกลายเป็นสนั่นเมื่อพวกเขาได้บอกว่า พวกเขาจะต้องนั่งจากแต่ละอื่น ๆ และ berated crewmember ที่กล่าว กัปตันตัดสินใจที่จะกลับไปดอนเมือง และขอให้ผู้โดยสารลง ไม่มีค่าธรรมเนียมที่ถูกวางตามบล็อกจีนใต้ ภูมิภาค TheNanfang.com ซึ่งรายงานเหตุการณ์ การบินมี 174 ผู้โดยสารบนเรือ เว็บไซต์รายงานว่า พยานการบินกล่าวว่า คนขู่ระเบิดเครื่องบิน และแฟนสาวของเขาบอกผู้โดยสารอื่น ๆ เธออยากฆ่าตัวตาย ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจเยอะคู่พบพวกเขาจะไม่ได้นั่งด้วยกันซึ่งเกิดขึ้น เพราะพวกเขาได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มท่องเที่ยว และได้ที่นั่งตามลำดับตัวอักษร เครื่องบินคงสถานการณ์ และพบที่นั่งสำหรับพวกเขาร่วมกัน แต่พวกเขายังคงเปดดังผู้หญิงซื้อชามก๋วยเตี๋ยวทันที และขอสำหรับต้มน้ำ ซึ่งเธอทันที splashed บนเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเหตุการณ์นั้นถูกรายงานโดยบล็อกจีน สายการบินออกแถลงการณ์ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นใน fd9101 เพื่อ Nanjing ในวันพฤหัสบดี ( 11 ธันวาคม ) หลังจากบินขึ้นจากสนามบินดอนเมืองที่ 5.55pm

งบบอกว่าคู่จีนกลายเป็นโกรธเมื่อพวกเขาบอกว่าพวกเขาจะต้องนั่งห่างจากแต่ละอื่น ๆและก็ดุด่าที่ crewmember .กัปตันตัดสินใจกลับไปดอนเมืองและขอให้ผู้โดยสารขึ้นฝั่ง ไม่มีการตั้งข้อกล่าวหาที่ถูกวาง

ตามภูมิภาคภาคใต้จีนบล็อก thenanfang.com ซึ่งรายงานเหตุการณ์การบินได้มีผู้โดยสารบนเรือเว็บไซต์รายงานว่าพยานบนเครื่องบิน เขาพูดขู่ระเบิดเครื่องบิน และแฟนเขาบอกผู้โดยสารคนอื่น ๆ เธออยากฆ่าตัวตาย ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจที่จะหันไปรอบ ๆ .

คู่พบว่าพวกเขาจะไม่ได้นั่งด้วยกัน ซึ่งเกิดขึ้นเพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัวร์ และกำลังนั่งเพื่อ เรียงตามตัวอักษรแอร์โฮสเตสแก้ไขสถานการณ์ และพบที่นั่งสำหรับพวกเขา แต่พวกเขายังคงบ่นดังๆ

ผู้หญิงซื้อบะหมี่สำเร็จรูป และ ขอ ตั้งน้ำให้เดือด ซึ่งเธอทันทีสาดบนเครื่องบิน .