Every time we ship they have a prob

Every time we ship they have a problem with Uganda customs and they want the goods to be inspected on arrival after inspection only client can clear the goods. The cost is huge with penalties making Ecolab uncompetitive to sell.
So they have requested SGS inspection before goods are shipped and certificate of Conformity issued.
Since Magic Chemicals Inc. will be the official exporter to them we will request for the inspection formats and their requirement.
You will liaise.
The inspections charges are to our/consignees account.
We do such inspections on regular basis.
So please advise if this is in order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่เราจัดส่ง จะมีปัญหากับศุลกากรประเทศอูกันดา และพวกเขาต้องการสินค้าจะตรวจสอบมาถึงหลังจากที่ไคลเอ็นต์เท่านั้นตรวจสอบสามารถเคลียร์สินค้า ต้นทุนเป็นอย่างมากกับโทษที่ทำให้น้ำยา uncompetitive ในการขายดังนั้น พวกเขาได้ร้องขอตรวจสอบ SGS ก่อนมีการจัดส่งสินค้าและหนังสือรับรองการรับรองออกตั้งแต่มหัศจรรย์เคมี Inc. จะเป็นผู้ส่งออกอย่างเป็นทางการไป เราจะขอตรวจสอบรูปแบบและความต้องการของพวกเขาคุณจะ liaiseค่าธรรมเนียมการตรวจสอบของเรา / บัญชีกระบะเราทำการตรวจสอบดังกล่าวอย่างสม่ำเสมอดังนั้นกรุณาแจ้งที่ว่า นี้อยู่ในใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาที่เราจัดส่งทุกที่พวกเขามีปัญหากับศุลกากรยูกันดาและพวกเขาต้องการสินค้าที่จะตรวจสอบเมื่อมาถึงหลังจากการตรวจสอบลูกค้าสามารถเคลียร์สินค้า ค่าใช้จ่ายเป็นอย่างมากกับบทลงโทษที่ทำให้ Ecolab uncompetitive ที่จะขาย.
ดังนั้นพวกเขาจึงได้ขอตรวจสอบก่อนที่เอสจีเอมีการจัดส่งสินค้าและใบรับรองความสอดคล้องออก.
ตั้งแต่เมจิกสารเคมีอิงค์จะเป็นผู้ส่งออกอย่างเป็นทางการให้กับพวกเขาเราจะขอตรวจสอบรูปแบบและความต้องการของพวกเขา .
คุณจะติดต่อประสานงาน.
การตรวจสอบค่าใช้จ่ายที่มีบัญชีของเรา / ผู้รับ.
เราทำเช่นการตรวจสอบดังกล่าวเป็นประจำ.
ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำถ้าเป็นในการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกครั้งที่เราส่งพวกเขามีปัญหากับยูกันดา ศุลกากร และพวกเขาต้องการสินค้าที่จะถูกตรวจสอบเมื่อมาถึงหลังจากการตรวจสอบเท่านั้น ลูกค้าสามารถยกเลิกสินค้า ค่าใช้จ่ายเป็นอย่างมากกับบทลงโทษที่ทำให้ ECOLAB uncompetitive ขาย .
ดังนั้นพวกเขาขอให้ตรวจสอบ SGS ก่อนที่สินค้าจะถูกส่งและใบรับรองของ conformity ออก .
ตั้งแต่มายากลเคมี Inc .จะเป็นเจ้าหน้าที่ส่งออก พวกเขาจะร้องขอการตรวจสอบรูปแบบและความต้องการของพวกเขา คุณจะติดต่อประสานงาน
.
ตรวจสอบค่าใช้จ่ายบัญชี / consignees ของเรา
เราจะทำการตรวจสอบดังกล่าวเป็นประ
กรุณาให้คำแนะนำถ้านี้คือในการสั่งซื้อ