Dear khun Thanida, For several visi

Dear khun Thanida,

For several visits to Shell in Bangalore, India in the next few months for the CFP project, I have to apply for a multiple entry business visa for India. One of the (many) requirements is a certificate letter that I work with PTTES, along the same lines as you made for the China visit. I have drafted the text in attached word document. Hope you can prepare the letter at short notice, scan it and email to me.

Thanks for your help !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุวัฒน์ สำหรับหลายชมเปลือกในบังกาลอร์ อินเดียในหลายเดือนที่ผ่านมาสำหรับโครงการ CFP ฉันต้องยื่นขอวีซ่าธุรกิจรายการหลายสำหรับอินเดีย ความต้องการ (หลาย) อย่างใดอย่างหนึ่งคือจดหมายรับรองที่ฉันทำงานกับ PTTES ตามบรรทัดเดียวคุณทำเที่ยวจีน ผมได้ร่างข้อความในเอกสาร word ที่แนบ หวังว่า คุณสามารถจัดเตรียมจดหมายที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ สแกน และส่งอีเมล์ให้ฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thanida, สำหรับการเข้าชมหลายเชลล์ในบังกาลอร์ประเทศอินเดียในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้าสำหรับโครงการ CFP ฉันต้องยื่นขอวีซ่าเข้าออกได้หลายทางธุรกิจสำหรับอินเดีย หนึ่งใน (มาก) ต้องการเป็นหนังสือรับรองที่ผมทำงานกับ PTTES ตามแนวเดียวกับที่คุณทำสำหรับการเยือนประเทศจีน ฉันได้ร่างข้อความในเอกสารแนบคำ หวังว่าคุณจะสามารถเตรียมความพร้อมตัวอักษรที่แจ้งให้ทราบสั้นสแกนและอีเมล์ให้ฉัน. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณธนิดา

หลายการเข้าชม , เปลือกในบังกาลอร์อินเดียในอีกไม่กี่เดือนสำหรับโครงการ CFP , ฉันต้องขอวีซ่าธุรกิจหลายรายการสำหรับอินเดีย หนึ่งใน ( หลาย ) คือความต้องการของการรับรองจดหมายที่ผมทำงานด้วย pttes ตามสายเดียวกับที่คุณทำในจีนเข้าเยี่ยมชม ฉันมีร่างข้อความในเอกสารแนบคำหวังว่าคุณสามารถเตรียมจดหมายที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ สแกน และส่งอีเมล์มาให้ฉัน .

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ !