disputes,controversies or differenc

disputes,controversies or differences between the parties hereto arising out of or in connection with this agreement or in beach hereto shall in the first instance be attempted to be settled amicably in good faith negotiations between the parties, and if they cannot be satisfactorily so settled,shall be resolved by arbitration upon written request of either party hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาท controversies หรือความแตกต่างระหว่างบุคคล hereto เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้ หรือหาด hereto จะตัวดำเนินการที่จะชำระ amicably ในสุจริตเจรจาระหว่างฝ่าย และถ้าพวกเขาไม่สามารถผ่านชำระดังนั้น จะสามารถแก้ไขได้ โดยการอนุญาโตตุลาการตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองฝ่าย hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทการถกเถียงหรือความแตกต่างระหว่างบุคคลที่กฎกระทรวงนี้เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือกฎกระทรวงนี้ชายหาดจะในกรณีแรกจะพยายามที่จะมีการตกลงกันเองในการเจรจาความเชื่อที่ดีระหว่างทั้งสองฝ่ายและถ้าพวกเขาไม่สามารถที่น่าพอใจการตัดสินเช่นนั้น จะต้องได้รับการแก้ไขโดยอนุญาโตตุลาการเมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทถกเถียงหรือความแตกต่างระหว่างบุคคล ส่วนที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือใน หาดท้ายจะในตัวอย่างแรกจะพยายามที่จะตัดสินกันเองในความเชื่อที่ดี การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่าย และถ้าพวกเขา ไม่สามารถ ลงให้เรียบร้อย จะต้องได้รับการแก้ไขโดยการเมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร ส่วนของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง