Source: McKinsey Global Institute C

Source: McKinsey Global Institute CityScope Database 2.0; Pike Research; Japan International Corporation
Agency; McKinsey Infrastructure Practice benchmarks per asset type; McKinsey Global Institute analysis
Box 1B. Myanmar
The current infrastructure market in Myanmar is very small, with 2011 spend
estimated at US$ 800 million, reflecting the current 87 per cent rural population and
smaller cities. However, the country has the potential to quadruple the size of its
economy from US$ 45 billion in 2010 to more than US$ 200 million in 2030. In order
to support this projected economic growth, Myanmar’s infrastructure stock needs to
increase in line with the ambitious GDP growth target of 8 per cent.
In a recent McKinsey Global Institute report on Myanmar3, it was estimated that
the country will need a total infrastructure and real estate investment of US$ 320
billion between 2010 and 2030. About 60 per cent of this investment needs to be in
residential and commercial real estate; however, power plants, water infrastructure,
road and rail networks will also need substantial investment. Large cities alone will
need about 45 per cent of the estimated infrastructure investment to cater to the
new and fast growing urban population.
Note: Numbers may not sum due to rounding.
Several multi-billion dollar megaprojects are being planned by the government.
Examples include the US$ 50 billion Dawei special economic zone in close
collaboration with the Thailand government, Sittwe port on the Indian Ocean, and an
industrial zone at Kyaukpyu. Private sector companies and other Asian governments
have moved quickly since 2011 to offer debt relief and financing, with Japan leading
the way. Thailand raised its foreign-direct investment in Myanmar (currently second
to China) with PTT and other large Thai firms looking to invest in construction,
refining and electricity.
The country needs to move quickly and invest in infrastructure that can spur
economic development and commerce, especially given its strategic location and
immense potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มา: McKinsey สถาบันสากล CityScope ฐาน 2.0 วิจัยจน บริษัทนานาชาติญี่ปุ่น
หน่วยงาน เกณฑ์มาตรฐานการปฏิบัติการโครงสร้างพื้นฐานของ McKinsey ต่อสินทรัพย์ชนิด วิเคราะห์ สถาบันสากล McKinsey
1B กล่อง พม่า
ปัจจุบันโครงสร้างตลาดในพม่ามีขนาดเล็กมาก ใช้กับ 2011
ประมาณที่สหรัฐอเมริกา $ 800 ล้าน สะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบัน 87 ร้อยละประชากรชนบท และ
เมืองขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม ประเทศมีศักยภาพในการห้องสแตนดาร์ดขนาดนั้น
เศรษฐกิจจาก 45 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2553 จะมากกว่าสหรัฐอเมริกา $ 200 ล้านในปี 2030 ลำดับ
เพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจนี้ หุ้นโครงสร้างพื้นฐานของพม่าต้อง
เพิ่มตามเป้าหมายการเติบโต GDP ทะเยอทะยาน 8 ต่อ cent.
ในรายงาน McKinsey สากล สถาบันล่าสุดกับ Myanmar3 ได้ประมาณที่
ประเทศจะต้องมีโครงสร้างพื้นฐานและอสังหาริมทรัพย์ลงทุนรวมสหรัฐอเมริกา $ 320
พันล้านระหว่างปี 2553 และปี 2030 เกี่ยวกับ 60 ร้อยละของการลงทุนนี้ต้อง
พักอาศัย และอสังหาริมทรัพย์ อย่างไรก็ตาม ไฟฟ้าโรงงาน โครงสร้างพื้นฐานน้ำ,
เครือข่ายถนนและรถไฟจะต้องลงทุนพบ จะเมืองใหญ่คนเดียว
ต้องประมาณ 45 ร้อยละของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานโดยประมาณเพื่อตอบสนองการ
ใหม่ และรวดเร็วเติบโตเมืองประชากร
หมายเหตุ: หมายเลขอาจไม่รวมเนื่องจากการปัดเศษได้
หลายรวบรัดมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ถูกวางแผนไว้ โดยรัฐบาล
ตัวอย่างเช่นเขตเศรษฐกิจพิเศษทวาย 50 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปิด
ความร่วมมือกับรัฐบาลไทย ท่าเรือ Sittwe ในมหาสมุทร, และ
เขตอุตสาหกรรมที่ Kyaukpyu บริษัทเอกชนและรัฐบาลอื่น ๆ ในเอเชีย
ได้ย้ายอย่างรวดเร็วตั้งแต่ 2011 เพื่อบรรเทาหนี้และการเงิน กับผู้นำญี่ปุ่น
วิธีการ ไทยยกของลงทุนโดยตรงต่างประเทศในพม่า (ปัจจุบันสอง
จีน) กับปตท.และอื่น ๆ บริษัทไทยขนาดใหญ่ที่ต้องการลงทุนในการก่อสร้าง,
กลั่นและไฟฟ้า.
ประเทศจำเป็นต้องย้ายอย่างรวดเร็ว และลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถกระตุ้น
พัฒนาเศรษฐกิจและการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกำหนดตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ และ
ศักยภาพอันยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: McKinsey สถาบันทั่วโลก CityScope ฐานข้อมูล 2.0; หอกวิจัย ญี่ปุ่น International Corporation
Agency; McKinsey ปฏิบัติมาตรฐานโครงสร้างพื้นฐานประเภทของสินทรัพย์ McKinsey สถาบันทั่วโลกวิเคราะห์
1B กล่อง พม่า
ตลาดโครงสร้างพื้นฐานในปัจจุบันในพม่ามีขนาดเล็กมากการใช้จ่ายปี 2011
ประมาณ 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐสะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบันร้อยละ 87 ของประชากรในชนบทและ
เมืองเล็ก แต่ประเทศที่มีศักยภาพที่จะเป็นสี่เท่าขนาดของ
เศรษฐกิจจากสหรัฐ 45000000000 $ ในปี 2010 มากกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2030. ในการสั่งซื้อ
เพื่อรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์โครงสร้างพื้นฐานหุ้นของพม่าต้องการที่จะ
เพิ่มขึ้นในทิศทางเดียวกับ เป้าหมายการเติบโตของจีดีพีมีความทะเยอทะยานจาก 8 เปอร์เซ็นต์
ในรายงาน McKinsey สถาบันทั่วโลกล่าสุดใน Myanmar3 มันเป็นที่คาดว่า
ประเทศที่จะต้องมีโครงสร้างพื้นฐานรวมและการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา $ 320
พันล้านระหว่าง 2010 และ 2030. ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของนี้ การลงทุนความต้องการที่จะอยู่ใน
ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ แต่โรงไฟฟ้าโครงสร้างพื้นฐานน้ำ
เครือข่ายถนนและรถไฟยังจะต้องลงทุนมาก เมืองใหญ่เพียงอย่างเดียวจะ
ต้องมีประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์ของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานคาดว่าจะให้ความสำคัญกับ
ประชากรในเมืองใหม่และการเติบโตอย่างรวดเร็ว
หมายเหตุ: ตัวเลขอาจไม่รวมเนื่องจากการปัดเศษ
หลายหลายพันล้านดอลล่าโครงการขนาดใหญ่ที่มีการวางแผนโดยรัฐบาล
ตัวอย่าง ได้แก่ ทวายเขตเศรษฐกิจสหรัฐ 50000000000 $ พิเศษในการปิด
การทำงานร่วมกันกับรัฐบาลไทยพอร์ต Sittwe ในมหาสมุทรอินเดียและ
เขตอุตสาหกรรมที่ Kyaukpyu บริษัท ภาคเอกชนและรัฐบาลอื่น ๆ ในเอเชีย
ได้ย้ายอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2011 ที่จะนำเสนอการบรรเทาหนี้และการจัดหาเงินทุนกับประเทศญี่ปุ่นที่นำ
วิธี ประเทศไทยยกลงทุนจากต่างประเทศโดยตรงในพม่า (ปัจจุบันที่สอง
ไปยังประเทศจีน) โดยมี ปตท. และ บริษัท ไทยขนาดใหญ่อื่น ๆ มองหาการลงทุนในการก่อสร้าง
โรงกลั่นน้ำมันและไฟฟ้า
ในประเทศความต้องการที่จะย้ายได้อย่างรวดเร็วและลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถกระตุ้นให้เกิด
การพัฒนาทางเศรษฐกิจและการพาณิชย์ ได้รับตำแหน่งเชิงกลยุทธ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่มีศักยภาพอันยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : สถาบันทั่วโลก McKinsey cityscope ฐานข้อมูล 2.0 ; การวิจัยหอก ; หน่วยงานบริษัท
ระหว่างประเทศญี่ปุ่น ด้านโครงสร้างพื้นฐาน มาตรฐานการปฏิบัติต่อประเภทของสินทรัพย์ การวิเคราะห์
กล่อง 1B สถาบันทั่วโลก McKinsey พม่า
ตลาดโครงสร้างพื้นฐานปัจจุบันในพม่ามีขนาดเล็กมากกับ 2011 ใช้เวลา
ประมาณ US $ 800 ล้านบาท ปัจจุบัน 87 เปอร์เซ็นต์ ชนบท ประชากรและ
เมืองที่มีขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยมีศักยภาพที่จะสี่เท่าของขนาดของ
เศรษฐกิจจาก US $ 45 พันล้านดอลลาร์ใน 2010 กว่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2030 เพื่อที่จะสนับสนุนเรื่องนี้ฉาย
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของพม่าโครงสร้างพื้นฐานหุ้นต้อง
เพิ่มในบรรทัดที่มีความทะเยอทะยานการเจริญเติบโต GDP เป้าหมายร้อยละ 8 .
ในรายงาน Global Institute ใน myanmar3 McKinsey ล่าสุด ,มันคือประมาณว่า
ประเทศจะต้องการโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดและการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐฯ $ 320
พันล้านระหว่าง 2010 และ 2030 เกี่ยวกับ 60 ร้อยละของการลงทุนนี้ต้องอยู่ใน
ที่อยู่อาศัยและอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม โรงไฟฟ้า น้ำโครงสร้างพื้นฐาน
เครือข่ายถนนและทางรถไฟจะต้องลงทุนมากมาย เมืองใหญ่เพียงอย่างเดียวจะ
ต้องประมาณร้อยละ 45 ของการประมาณการการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการใหม่และเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรในเมือง
.
หมายเหตุ : ตัวเลขอาจไม่รวมเนื่องจากการปัดเศษ .
หลายหลายพันล้านดอลลาร์ในโครงการใหญ่ที่ถูกวางแผนโดยรัฐบาล .
ตัวอย่างรวม US $ 50 ล้าน เขตเศรษฐกิจพิเศษทวายใกล้
ร่วมกับ รัฐบาล ไทย ซิตตเวพอร์ตในมหาสมุทรอินเดียและเขตอุตสาหกรรมที่ kyaukpyu
. บริษัทเอกชนและรัฐบาลในเอเชีย
ได้ย้ายได้อย่างรวดเร็วตั้งแต่ 2011 เสนอโล่งอกหนี้และการเงิน กับประเทศญี่ปุ่นชั้นนํา
วิธี การลงทุนโดยตรงของต่างชาติในไทยยกพม่า ( ปัจจุบันสอง
จีน ) กับ ปตท. และบริษัทไทยขนาดใหญ่ ที่ต้องการลงทุนในการก่อสร้าง

) และไฟฟ้าประเทศต้องการที่จะย้ายอย่างรวดเร็วและลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สามารถกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ยุทธศาสตร์ที่ตั้งและ
ศักยภาพอันยิ่งใหญ่