The Carnival itself, meant letting-

The Carnival itself, meant letting-go and abandoning oneself to play; freedom, transgression and good-willed madness. Palaces opened their courtyards to celebrations and there was music and dancing all day and all night in the alleyways, small squares and even on the water. Venice was alive with sound and colour.
The most widely used mask, for which Venetians would spend absolute fortunes, was the 'bauta': it was an ample full-cut black mantle which dropped over the shoulders down to the waist. On their heads they wore the typical black, three-cornered hat (the tricorno), and on their faces a white mask called 'larva', with a widened, protruding lip that altered their voices. The bauta was used by both men and women who wore it in black in winter and white in summer.
There was also a series of masks for different special occasions: one of these was the 'moretta': a black velvet oval, normally worn by women, especially when they visited convents. This was a "mute" mask: it was placed over the face and had a small button that went into the mouth to prevent speech.
The craftsmen who made masks were called 'mascareri' and had the status of painters. They were assisted by the 'targheri', who painted faces of all different kinds on the plastered surface.
Even today, while walking round Venice you come across craft shops renewing this ancient tradition.
Reaching its maximum splendour in the 18th century, the Carnival returned to new life in the 1980s and nowadays lasts a month with shows, balls, music and plays organized all over the city. The event attracts up to a million visitors a year, all competing to show off their magnificent and often very expensive costumes.
Amidst the Carnival's fairy atmosphere, Venice goes back to becoming t magic 18th century city where, as if dreaming, you could meet Giacomo Casanova, take a gondola with Carlo Goldoni, or surprise a noblewomen meeting her lover.
And Venice could even reserve us yet another honour: we could see the Doge in person walking along just a few steps away from us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์นิวัล เองหมาย แจ้งไปและทิ้งตัวเล่น เสรีภาพ นั้น และจะดีบ้า พระราชวังเปิดสนามที่หญ้าเพื่อเฉลิมฉลอง และมีดนตรีและเต้นรำตลอดทั้งวันและทั้งคืน ใน alleyways สี่เหลี่ยมเล็ก ๆ และแม้กระทั่ง ในน้ำ เวนิสเต็มไป ด้วยเสียงและสีหน้ากากที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ที่ Venetians เวลาใหญ่ ๆ แน่นอน มี 'bauta': ก็มีกว้างขวางเต็มตัดดำหิ้งที่หลุดผ่านหัวไหล่ลงไปเอว บนศีรษะของพวกเขา พวกเขาสวมปกติสีดำ three-cornered หมวก (tricorno), และบนใบหน้าของ หน้ากากสีขาวที่เรียกว่า 'หนอน' กับ widened เขยิน lip ที่เปลี่ยนแปลงเสียงของพวกเขา Bauta ถูกใช้ โดยทั้งชายและหญิงที่สวมมันในดำในฤดูหนาวและสีขาวในฤดูร้อนถูกชุดรูปแบบสำหรับโอกาสพิเศษต่าง ๆ: หนึ่งคือ 'moretta': เป็นวงรีสีดำกำมะหยี่ ปกติสวมใส่ โดยผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชม convents นี้เป็นรูปแบบ "ปิดเสียง": มันถูกวางไว้ทั่วใบหน้า และมีปุ่มเล็ก ๆ ที่เดินเข้าไปในปากเพื่อป้องกันไม่ให้พูดช่างฝีมือที่ทำรูปแบบที่เรียกว่า 'mascareri' และมีสถานะชื่อจิตรกร พวกเขาได้รับความช่วยเหลือ โดย 'targheri' ผู้วาดใบหน้าของทุกชนิดบนผิวฉาบแม้วันนี้ ในขณะที่เดินรอบเวเจอร้านงานฝีมือเป็นการสานต่อประเพณีโบราณนี้ถึงความแรงสูงสุดในศตวรรษที่ 18 งานรื่นเริงกลับสู่ชีวิตใหม่ในทศวรรษ 1980 และในปัจจุบันระยะเวลาเดือนกับ แสดง ลูก เพลงเล่นจัดทั้งเมือง เหตุการณ์ดึงดูดนักท่องเที่ยวถึงล้านปี การแข่งขันทั้งหมดเพื่อแสดงเครื่องแต่งกายความสวยงาม และมีราคาแพงมักมากท่ามกลางบรรยากาศของงานรื่นเริงแฟรี่ เวนิสกลับไปเป็น t มหัศจรรย์เมืองพุทธศตวรรษที่ ถ้าฝัน คุณสามารถตอบสนองจา ใช้กอนโดล่าที่กับ Carlo Goldoni หรือแปลกใจ noblewomen ที่ประชุมคนรักของเธอและเวนิสแม้สามารถสำรองเรายังอีกเกียรติ: เราได้เห็นโดเกคนที่เดินตามห่างจากเราเพียงไม่กี่ก้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลตัวเองหมายความว่าให้ไปและทิ้งตัวเองในการเล่น; เสรีภาพในการละเมิดและความบ้าคลั่งที่ดีเอาแต่ใจ พระราชวังเปิดสนามหญ้าของพวกเขาเพื่อเฉลิมฉลองและมีเพลงและการเต้นรำตลอดทั้งวันและทั้งคืนในตรอกซอกซอยที่สี่เหลี่ยมเล็ก ๆ และแม้กระทั่งในน้ำ เวนิสยังมีชีวิตอยู่ด้วยเสียงและสี.
หน้ากากใช้กันอย่างแพร่หลายซึ่ง Venetians จะใช้ความมั่งคั่งสมบูรณ์เป็น 'Bauta: มันเป็นเต็มตัดเสื้อคลุมสีดำที่เพียงพอซึ่งปรับตัวลดลงในช่วงไหล่ลงไปที่เอว ในหัวของพวกเขาพวกเขาสวมสีดำทั่วไปหมวกสามมุม (คน tricorno) และบนใบหน้าของพวกหน้ากากขาวที่เรียกว่า 'ตัวอ่อน' ที่มีความกว้างปากยื่นออกมาว่ามีการเปลี่ยนแปลงเสียงของพวกเขา . โดย Bauta
ถูกใช้โดยทั้งชายและหญิงที่สวมมันในสีดำในช่วงฤดูหนาวและสีขาวในช่วงฤดูร้อนนอกจากนี้ยังมีชุดของมาสก์สำหรับโอกาสพิเศษที่แตกต่างกัน: หนึ่งในจำนวนนี้คือ 'Moretta: รูปไข่กำมะหยี่สีดำที่สวมใส่โดยปกติ ผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชมคอนแวนต์ นี่เป็น "ใบ้" หน้ากาก: มันถูกวางให้ทั่วใบหน้าและมีปุ่มเล็ก ๆ ที่เข้าไปในปากเพื่อป้องกันไม่ให้การพูด.
ช่างฝีมือที่ทำมาสก์ที่ถูกเรียกว่า 'mascareri และมีสถานะของจิตรกร พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจาก 'targheri' ผู้วาดใบหน้าของทุกชนิดที่แตกต่างกันบนพื้นผิวฉาบ.
แม้วันนี้ในขณะที่เดินรอบเมืองเวนิซที่คุณเจอร้านค้างานฝีมือต่ออายุประเพณีโบราณนี้.
ถึงความงดงามสูงสุดในศตวรรษที่ 18, Carnival กลับ เพื่อชีวิตใหม่ในปี 1980 และในปัจจุบันเป็นเวลาหนึ่งเดือนกับการแสดง, ลูก, เพลงและละครที่จัดขึ้นทั่วเมือง กรณีที่ดึงดูดได้ถึงล้านคนต่อปีทุกการแข่งขันที่จะแสดงปิดเครื่องแต่งกายที่สวยงามและมักจะมีราคาแพงมากของพวกเขา.
ท่ามกลางบรรยากาศนางฟ้าเทศกาลของเวนิสไปกลับจะกลายเป็นเสื้อมายากลเมืองศตวรรษที่ 18 ที่เป็นถ้าฝันคุณสามารถตอบสนองความ Giacomo Casanova ใช้เรือแจวกับคาร์โล Goldoni หรือแปลกใจคนรักของเธอประชุม noblewomen.
และเวนิซยังสามารถสำรองเรายังเกียรติอื่น: เราจะได้เห็นโดจในคนเดินไปตามเพียงไม่กี่ก้าวออกไปจากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์นิวัลที่ตัวเองตั้งใจปล่อยและทิ้งตัวเองเล่น ; เสรีภาพ , การละเมิดและดีต้องการความบ้า พระราชวังเปิดสนามหญ้าของพวกเขาเพื่อเฉลิมฉลองและมีดนตรีและเต้นรำตลอดทั้งวันและคืนในตรอก สี่เหลี่ยมเล็ก ๆและแม้กระทั่งในน้ำ เวนิสยังมีชีวิตอยู่กับเสียงและสี .
ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย หน้ากาก ซึ่ง venetians จะใช้จ่ายแบบใหญ่ ๆคือ ' ' : มันคือการตัด Bauta เต็มเล่นสีดำปกคลุมซึ่งลดลงมากกว่าไหล่ลงมาถึงเอว บนหัวของพวกเขาที่พวกเขาสวมปกติสีดำ , หมวกสามมุม ( tricorno ) และในใบหน้าของพวกเขาขาว หน้ากากที่เรียกว่า ' คน ' กับเบิกกว้าง , ยื่นริมฝีปากที่เปลี่ยนเสียงของพวกเขา ทั้ง Bauta ถูกใช้โดยทั้งชายและหญิงที่สวมมันในสีดำและสีขาวในฤดูหนาว ในฤดูร้อน
มีชุดรูปแบบสำหรับโอกาสพิเศษที่แตกต่างกัน : หนึ่งของเหล่านี้คือ ' Moretta : สีดำกำมะหยี่รี โดยปกติจะสวมใส่โดยผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชมคอนแวนต์ เป็นหน้ากากปิด " : มันอยู่ตรงใบหน้า และมีปุ่มเล็กๆ ที่เข้าไปในปาก เพื่อไม่ให้เสียง ช่างที่ทำหน้ากาก
ถูกเรียกว่า ' mascareri ' และมีสถานะของจิตรกร