Additional key elements for success

Additional key elements for success

• The terms and conditions of the Atlanta Agreement were intensely negotiated between the partners in Pakistan. Consequently, ownership of the agreement by the partners and stakeholders was never in doubt.

• The project gained significant momentum and profile as a result of the signing of the agreement, which set out a partnership approach, including defining the roles and functions of each partner. The partnership between industry and non-industry actors was pivotal to the project’s success and the leadership in industry was clear and decisive, although not all SCCI members were favourable to it.

• The project had time-bound targets for the elimination of child labour from the supply chain of participating manufacturers.

• The project received strong support from all the local stakeholders, including local communities.

• The project benefited from the vision of the local and international business leaders to accept responsibility for informal sector activities linked to soccer ball stitching. Tackling child labour at its source in informal supply chains was vital.

• The project was endorsed by the then All Pakistan Federation of Trade Unions (APFTU) and the Employers’ Federation of Pakistan and these organizations were also members of the project coordinating committee.

Sustainability
A new body, the Independent Monitoring Association for Child Labour (IMAC), was established in 2003 to take over and sustain the industry monitoring system begun under the ILO project. Participating companies are required to implement their own internal monitoring systems, in addition to external IMAC monitoring. Balls stitched in IMAC-registered centres are stamped with special codes. A daily random list of workplaces to be inspected by IMAC monitors is generated by computer software. Inspections cover a range of workplace elements, including but not exclusively the presence of child labourers. In order to persuade the manufacturers to strictly adhere to the provisions of the program, IMAC provides incentives by categorizing the level of compliance and cooperation according to three tiers. After three months on the lowest tier, indicating no measures taken to improve compliance, the company is removed from the program. The system is self-financing and no longer dependent on external support.

An interesting general outcome has been a significant increase in awareness of child labour among communities within Sialkot district and particularly at district government and private sector levels.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับความสำเร็จ

•ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงแอตแลนตามีเจี๊ยบเจรจาระหว่างคู่ค้าในปากีสถาน ดังนั้น เป็นเจ้าของข้อตกลงโดยคู่ค้าและเสียถูกไม่ในข้อสงสัย

•โครงการรับโมเมนตัมอย่างมีนัยสำคัญและค่าจากการลงนามข้อตกลง การกำหนดวิธีการแบบร่วมมือ รวมทั้งการกำหนดบทบาทและหน้าที่ของแต่ละคู่ ห้างหุ้นส่วนระหว่างภาคอุตสาหกรรมและนักแสดงไม่ใช่อุตสาหกรรมแปรไปสู่ความสำเร็จของโครงการ และเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมชัดเจน และ เด็ดขาด ถึงแม้ว่าสมาชิก SCCI ไม่ได้ดีไป

•โครงการที่มีเป้าหมายผูกกับเวลาสำหรับการตัดออกของแรงงานเด็กจากห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตที่เข้าร่วม

•โครงการได้รับแรงสนับสนุนจากเสียทั้งหมดท้องถิ่น รวมทั้งชุมชนท้องถิ่น

•รับประโยชน์จากวิสัยทัศน์ของผู้นำธุรกิจ และยอมรับความรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมภาคเป็นโครงการเชื่อมโยงกับการเย็บลูกฟุตบอล แก้ปัญหาแรงงานเด็กที่แหล่งในห่วงโซ่อุปทานเป็นสำคัญ

•โครงการที่รับรองโดยแล้วทั้งหมดปากีสถานสหพันธ์ของสหภาพการค้า (APFTU) และประเทศปากีสถานของนายจ้างและองค์กรเหล่านี้ยังมีสมาชิกของโครงการประสานงานคณะกรรมการ

ความยั่งยืน
เนื้อหาใหม่ อิสระตรวจสอบสมาคมสำหรับเด็กแรงงาน (IMAC), ได้ก่อตั้งขึ้นใน 2003 เพื่อใช้เวลามากกว่า และรักษาอุตสาหกรรมการตรวจสอบระบบเริ่มโครงการ ILO บริษัทที่เข้าร่วมจะต้องปฏิบัติตนภายในตรวจสอบระบบ นอกจาก IMAC ตรวจสอบภายนอก ลูกเย็บในศูนย์ทะเบียน IMAC จะประทับ ด้วยโค้ดพิเศษ รายการสุ่มทุกวันดังจะตรวจสอบ โดยจอ IMAC ถูกสร้างขึ้น โดยซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ตรวจสอบครอบคลุมช่วงขององค์ประกอบที่ทำงาน รวมถึงแต่ไม่ขอนำเสนอสถานะของลูกกรรมกร เพื่อชักชวนผู้ผลิตต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดต่อบทบัญญัติของโปรแกรม IMAC ให้แรงจูงใจ โดยประเภทระดับการปฏิบัติและความร่วมมือตามระดับสาม หลังจากสามเดือนในระดับต่ำ การระบุมาตรการไม่ดำเนินการปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎระเบียบ บริษัทจะถูกลบออกจากโปรแกรม ระบบเป็นทางการเงินด้วยตนเอง และไม่ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอก

ผลที่น่าสนใจทั่วไปได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความรู้ของแรงงานเด็กในชุมชนภาย ในอำเภอ Sialkot และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่อำเภอรัฐบาลและระดับเอกชน
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมองค์ประกอบหลักสำหรับความสำเร็จ

- ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงการเจรจาระหว่างแอตแลนตาและคู่ค้าในปากีสถาน ดังนั้นกรรมสิทธิ์ของข้อตกลง โดยคู่ค้า และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องก็ไม่เคยสงสัย

- โครงการได้รับโมเมนตัมที่สําคัญและรายละเอียดผลของการลงนามในข้อตกลง ซึ่งตั้งห้างหุ้นส่วน วิธีรวมทั้งการกำหนดบทบาทและหน้าที่ของแต่ละคู่ ความร่วมมือระหว่างอุตสาหกรรมและไม่ใช่นักแสดงอุตสาหกรรมเป็นสําคัญเพื่อความสำเร็จและผู้นำในอุตสาหกรรมของโครงการมีความชัดเจน และเด็ดขาด ถึงแม้ว่าจะไม่ทั้งหมด สมาชิก scci ถูกดีครับ

แต่ละโครงการมีเวลาจำกัดเป้าหมายเพื่อกำจัดแรงงานเด็กจากห่วงโซ่อุปทานการมีส่วนร่วมของผู้ผลิต

- โครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด รวมถึงชุมชนท้องถิ่น

- โครงการประโยชน์จากวิสัยทัศน์ของประเทศและผู้นำธุรกิจนานาชาติยอมรับความรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมนอกภาคเชื่อมโยงกับฟุตบอลเย็บ การแก้ปัญหาแรงงานเด็กที่แหล่งที่มาของในโซ่อุปทานทางการเป็นสำคัญ

- โครงการที่ได้รับการรับรองโดยแล้วทั้งหมดปากีสถานสมาชิกสหพันธ์ ( APFTU ) และนายจ้าง สหพันธ์ของปากีสถาน และองค์กรเหล่านี้ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการประสานงานโครงการ .


" ร่างใหม่ , สมาคมการตรวจสอบอิสระสำหรับแรงงานเด็ก ( iMac )ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 เพื่อดูแลและรักษาอุตสาหกรรมระบบการตรวจสอบการเริ่มต้นโครงการของ . บริษัทที่เข้าร่วมโครงการจะต้องใช้ระบบการตรวจสอบภายในของตนเอง นอกจากการตรวจสอบ iMac ภายนอก ลูกเย็บใน iMac ศูนย์ลงทะเบียนจะถูกประทับด้วยรหัสพิเศษทุกวัน สุ่มรายชื่อสถานประกอบการที่จะถูกตรวจสอบโดยจอ iMac ถูกสร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์ซอฟแวร์ การตรวจสอบครอบคลุมช่วงขององค์ประกอบการทำงาน รวมถึง แต่ไม่ โดยเฉพาะสถานะของแรงงานเด็ก เพื่อโน้มน้าวผู้ผลิตยึดมั่นในบทบัญญัติของโปรแกรมiMac ให้สิ่งจูงใจ โดยแยกแยะระดับของความสอดคล้องและความร่วมมือตามสามชั้น . หลังจากสามเดือนในระดับต่ำ ระบุไม่มีมาตรการปรับปรุงการปฏิบัติตาม บริษัท จะถูกลบออกจากโปรแกรม ระบบการเงินของตนเองและไม่ได้ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอก

ผลทั่วไปที่น่าสนใจได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการรับรู้ของแรงงานเด็กในชุมชนใน Sialkot เขตโดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับภาคอำเภอรัฐบาลและเอกชน