3.6 million Castle Energy shares ar

3.6 million Castle Energy shares are to be transferred to Castle Energy by MG by September 9, 1994. In the second step expected to close in early October (assuming timely closing of the first step), the MG group will (a) cancel certain Castle Energy group debt obligations, and assume certain Castle Energy group third party debt obligations, totalling approximately $375 million, and (b) transfer its remaining Castle Energy shares (approximately 1 million), a $5.5 million convertible debenture and Castle Energy warrants that it holds. Castle Energy will also retain its natural gas business, free of any interests of MG. Finally, MG will transfer to Castle Energy a $10 million interest bearing note payable in three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3,600,000 หุ้นกลุ่มพลังงานปราสาทจะถูกโอนไปยังปราสาทพลังงานโดยมิลลิกรัมโดย 9 กันยายน 1994 ในขั้นตอนที่สองคาดว่าจะปิดในช่วงต้นเดือนตุลาคม (สมมติว่าปิดทันเวลาของขั้นตอนแรก), กลุ่ม mg () จะยกเลิกปราสาทพลังงานบางภาระหนี้กลุ่มและถือว่าปราสาทพลังงานบางกลุ่มที่สามหนี้พรรคเป็นจำนวนรวมประมาณ $ 375,000,000 ,และ (ข) โอนหุ้นของปราสาทที่เหลือพลังงาน (ประมาณ 1 ล้าน), $ 5,500,000 หุ้นกู้แปลงสภาพและใบสำคัญแสดงสิทธิพลังงานปราสาทที่มันถือ ปราสาทพลังงานยังจะเก็บธุรกิจก๊าซธรรมชาติเป็นอิสระจากผลประโยชน์ใด ๆ ของ มก. ในที่สุดมิลลิกรัมจะโอนไปยังปราสาทพลังงาน $ 10,000,000 ทราบดอกเบี้ยที่ค้างชำระในปีที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.6 ล้านหุ้นพลังงานปราสาทจะถูกโอนย้ายไปปราสาทพลังงาน โดย MG โดย 9 กันยายน 1994 ในขั้นตอนสองที่คาดว่าจะปิดในช่วงต้นเดือนตุลาคม (สมมติว่าปิดทันเวลาของขั้นตอนแรก), กลุ่ม MG จะ (ก) ยกบางปราสาทพลังงานกลุ่มหนี้สินภาระผูกพัน และสมมติบางปราสาทพลังงานกลุ่มบุคคลหนี้ผูกพัน ห้องประมาณ 375 ล้านดอลลาร์ และโอนย้าย (b) ของหุ้นพลังงานปราสาทที่เหลือ (ประมาณ 1 ล้าน), 5.5 ล้านเหรียญในการแปลงสภาพหุ้นกู้ครัง้ที่ และ พลังงานปราสาทวอร์แรนต์ที่จะเก็บ ปราสาทพลังงานจะยังรักษาธุรกิจก๊าซธรรมชาติ ไม่สนใจใด ๆ ของ MG สุดท้าย MG จะโอนย้ายเป็นปราสาทพลังงานการบันทึกเจ้าหนี้ 3 ปีมีภาระดอกเบี้ย $10 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.6 ล้านปราสาทพลังงานหุ้นจะถูกโอนไปยังปราสาทด้านพลังงานโดยมก.โดยวันที่ 9 กันยายน 1994 ในขั้นตอนที่สองที่คาดว่าจะปิดในช่วงต้นเดือนตุลาคม(ปิดตามเวลาของขั้นตอนแรก)กลุ่มมก.จะ(ก)การยกเลิกปราสาทพลังงาน ภาระ หนี้กลุ่มบางปราสาทใช้พลังงานและจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบชำระหนี้ของบุคคลที่สามบางกลุ่มรวมประมาณ$ 375 ล้านและ(ข)การโอนหุ้นที่เหลือใช้พลังงาน Castle (ประมาณ 1 ล้านบาท)ปราสาทพลังงานและหุ้นกู้แปลง สภาพ $ 5.5 ล้านใบสำคัญแสดงสิทธิที่เป็น ปราสาทพลังงานจะรักษาธุรกิจก๊าซธรรมชาติของบริษัทแบบไม่เสียค่าบริการของผลประโยชน์ใดๆของมก.ยัง สุดท้ายมก.จะให้บริการรับส่งเพื่อไปยังปราสาทพลังงานดอกเบี้ย$ 10 ล้านซึ่งบันทึกไว้ด้วยโดยสามารถชำระเงินได้ในปีที่สาม