- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
topic
topic
0/5000
ราชินีในบ้านของเธอ?ในปี 1935 Shih-I ได้รับรายงานว่าหญิงสาวชาวจีนในการเป็น 'ภรรยาแม่แม่บ้าน' ได้ 'มาถึงดินแดนแห่งความปรารถนาของจิตวิญญาณของเธอ'.17 ในขณะที่เขานําเสนอ Precious Stream เป็นผู้หญิงอิสระ มีข้อ จํากัด ในสตรีของ Hsiung แม้ว่าความก้าวหน้าในความพยายามของเขาจะกลายเป็น 'สมัยใหม่' แต่สิ่งนี้ไม่เข้ากันกับ - และแม้กระทั่งขึ้นอยู่กับการเสริมสร้างบรรทัดฐานรักชาติเมื่อจําเป็น ในปี 1945 ลิเวอร์พูลโพสต์เล่าว่า:ผู้หญิงจีนอาจไม่ฉลาดเธออาจไม่เป็นอิสระและเป็นอิสระ แต่เธอมีความสุขเธอมีความสงบสุขและความมั่นคงเธอเป็นราชินีในบ้านของเธอเธอเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบภรรยาที่อุทิศตนเธอเป็นที่รักในการตอบแทน [Hsiung] ไม่รู้จักผู้หญิงจีนที่ต้องการแลกเปลี่ยนจํานวนมากของเธอสําหรับผู้หญิงชาวอังกฤษ18อย่างไรก็ตามการเล่าเรื่องอื่น ๆ ที่แข่งขันกันอย่างมากในมุมมองนี้ ในขณะที่อยู่ใน Flowering Exile Dymia 'พยายามวาดภาพสีดอกกุหลาบ' ของการมาถึงของเธอในลอนดอน เธออธิบายความรู้สึกของตัวละครของเธอ 'ดังนั้น bewildered โดยสภาพแวดล้อมใหม่ของฉัน' และพบว่าบ้านของเธอ 'ไม่น่าพอใจมากที่สุด'—หลังจากเสรีภาพและพื้นที่ของบ้านเก่าของพวกเขาในประเทศจีน', เธอและลูก ๆ ของเธอพบว่ามัน 'หดหู่ที่สุด'.19 แต่มันไม่ได้เป็นเพียงพื้นที่ที่ 'ดังนั้นแตกต่างจากบ้านเก่าของพวกเขาในประเทศจีน' แต่ขาด ความช่วยเหลือในประเทศ: 'ไม่แม้แต่เงาของผู้รับใช้สามารถมองเห็นได้' เพื่อนในโลกของเธอคือ Tu Fan ซึ่งรับช่วงต่อจากการทํางานในครัวเรือนโดยกล่าวว่า "จําไว้ว่านี่ไม่ใช่ประเทศจีน คนรับใช้เป็นปัญหาที่นี่ แม้เมื่อโรสเข้ามาในภายหลังเธอจะทําเพียงปัดฝุ่นล้างและทําความสะอาดห้องครัว ไม่มีใครทําอาหารให้เราและรอเรา' Dymia จะต้อง 'เรียนรู้ที่จะทําทุกอย่างในบ้าน' แม้แต่การทําอาหารในขณะที่ในปี 1939 วิทยุ BBC รายงานว่า 'ชาวจีน' เป็น 'พ่อครัวที่เกิดตามธรรมชาติ', 20 Grace Lau จําแม่ของเธอลิลลี่โฮเพื่อนสนิทของ Dymia: แม่ของฉันร้องไห้ในห้องครัวเสมอ เธอมักจะน้ําตาไหล ก่อนอื่นเธอไม่รู้วิธีการทําอาหารเพราะเธอไม่เคยเข้าไปในห้องครัวเมื่อเธอยังเด็กในประเทศจีน - มาจากครอบครัวเจ้าของที่ดินที่ร่ํารวยเธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้ห้องครัว ดังนั้นเธอจึงไม่ทราบวิธีการปรุงอาหาร แต่เธอต้องเพราะพวกเขาไม่สามารถกินอาหารอังกฤษ . . เธอไม่รู้ว่าจะใช้ห้องครัวอย่างไรและไม่มีเครื่องเทศจีน เธอไม่ได้รับอะไรเลยไม่มีกระเทียมไม่มีขิงไม่มีซีอิ๊วเธอแทบจะไม่ได้อะไรเลยเช่นเดียวกับแม่ของเกรซ Dymia มี 'คนรับใช้ในประเทศจีนและไม่เคยเข้าครัว' ในขณะที่ในรุ่นสาธารณะของ Dymia ตอนแรกมันตกอยู่กับ Miss Tu เพื่อเข้าควบคุม 'หน้าที่ของพ่อครัว ' Deh-ฉันบอกฉันว่า 'พ่อของฉันต้องสอนเธออย่างแท้จริงว่าต้มข้าวอย่างไร' และสําหรับส่วนที่เหลือเธอ 'ในที่สุดก็ปูด้วยหินด้วยกันและ . . เพียงแค่เรียนรู้โดยการทดลอง'.21
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
