Kapook,Magotteaux have not sent us

Kapook,

Magotteaux have not sent us the Invoice/PO yet, they will do so tomorrow morning & I will email 4 X xls TWB to you mid morning. Note one TWB will have 2 X Invoices (1 for 20t and 1 for 10t = 30t total).

Mr Santi is going with the trucks tomorrow to make sure Magotteaux do this correctly. He will write the invoice & PO Numbers in the hardcopy TWBs so we are double sure they are correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kapook,

Magotteaux ไม่ส่งเราที่ใบแจ้งหนี้ PO ยัง พวกเขาจะทำ&เพื่อพรุ่งนี้เช้าผมจะอีเมล์ 4 X xls TWB คุณกลางตอนเช้า หมายเหตุ TWB หนึ่งจะมีใบแจ้งหนี้ X 2 (1 20t และ 1 สำหรับ 10t = 30t รวม) .

นายสันติจะ มีรถบรรทุกพรุ่งนี้ให้แน่ใจว่า Magotteaux ไม่ถูกต้อง เขาจะเขียน&ใบแจ้งหนี้ PO เลขใน TWBs เพื่อให้เรามีคู่แน่นอนสำหรับวิธีการที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kapook, Magotteaux ยังไม่ได้ส่งใบแจ้งหนี้เรา / PO ยังพวกเขาจะทำเช่นนั้นพรุ่งนี้เช้าและฉันจะส่งอีเมลถึง 4 X xls TWB กับคุณช่วงเช้า หมายเหตุ TWB หนึ่งจะมี 2 X ใบแจ้งหนี้ (1 สำหรับ 20t และ 1 สำหรับ 10t ยาว = คะแนนรวม 30t) นายสันติเป็นไปด้วยรถบรรทุกในวันพรุ่งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า Magotteaux ทำเช่นนี้ได้อย่างถูกต้อง เขาจะเขียนใบแจ้งหนี้และหมายเลข PO ใน TWBs ถาวรเพื่อให้เรามีคู่แน่ใจว่าพวกเขามีความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระปุก

มากอตโต , ยังไม่ได้ส่งใบแจ้งหนี้ / ใบปอ ยัง จะ ทำ พรุ่งนี้เช้าผมจะส่งอีเมล์& 4 x xls twb คุณตอนเช้ากลาง . หมายเหตุหนึ่ง twb จะมีใบแจ้งหนี้ ( 2 x 1 และ 1 สำหรับ 10T 20T = 30T ทั้งหมด ) .

นายสันติจะเป็นรถบรรทุกในวันพรุ่งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า มากอตโตทำถูกเขาจะเขียนใบแจ้งหนี้&โปตัวเลขใน hardcopy twbs ดังนั้นเราจึงมีคู่แน่นอน พวกเขาถูกต้อง