EV3.4.8 Accumulator containers must

EV3.4.8 Accumulator containers must be attached to the major structure of the chassis by 8 mm Metric Grade

8.8 (5/16 inch Grade 5) fasteners, or stronger.

a. Accumulators less than 20 kg must use a minimum of 4 fasteners.

b. Accumulators more than 20 kg and less than 30 kg must use a minimum of 6 fasteners.

c. Accumulators more than 30 kg and less than 40 kg must use a minimum of 8 fasteners.

d. Accumulators more than 40 kg and greater must use a minimum of 10 fasteners

EV3.4.9 Accumulator container mounting brackets to the Primary Structure must be made of steel 1.6mm

(0.063 inch) thick or aluminum 4mm (0.157 inch) thick. Brackets must have gussets to carry bending

loads. Accumulator container mounting brackets and/or mounts for composite monocoque chassis or

accumulator containers must satisfy the following:

a. Accumulator attachments including laminate, mounting plates, backing plates and inserts must

be capable of carrying a load in any direction of 20kN.

b. Data obtained from the laminate perimeter shear strength test and 3 point bending test (T3.31)

should be used to prove adequate strength is provided

c. Each attachment point requires steel backing plates with a minimum thickness of 2 mm.

Alternate materials may be used for backing plates if equivalency is approved.

d. The calculations/tests must be included in the SES or SRCF

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EV3.4.8 สะสมภาชนะต้องแนบกับโครงสร้างหลักของตัวถัง โดย 8 มม.เกรดวัด สกรูน๊อต 5/16 นิ้ว (5 ชั้น) 8.8 หรือแข็งก.หม้อสะสมไฟฟ้าที่น้อยกว่า 20 กิโลกรัมต้องใช้อย่างน้อย 4 รัดข.หม้อสะสมไฟฟ้ามากกว่า 20 กิโลกรัม และน้อยกว่า 30 กก.ต้องใช้อย่างน้อย 6 สกรูน๊อตค.หม้อสะสมไฟฟ้ามากกว่า 30 กิโลกรัม และน้อยกว่า 40 กก.ต้องใช้อย่างน้อย 8 รัดd. หม้อสะสมไฟฟ้าที่เพิ่มเติม กว่า 40 กก. และยิ่งต้องใช้อย่างน้อย 10 รัดต้องทำ EV3.4.9 ภาชนะหม้อสะสมไฟฟ้าที่ยึดโครงสร้างหลักของเหล็ก 1.6 มม. (0.063 นิ้ว) หนาหรืออลูมิเนียมหนา 4 มม. (0.157 นิ้ว) วงเล็บต้องมี gussets ทำดัด โหลด สะสมเก็บยึดหรืออุปกรณ์ติดตั้งสำหรับตัวถัง monocoque สิต หรือ ภาชนะที่สะสมต้องมีลักษณะต่อไปนี้:ก.สะสมไฟล์แนบรวมทั้งลามิเนต ติดตั้งแผ่น แผ่นรอง และแทรกต้อง สามารถแบกโหลดในทิศทางใด 20 kN ข.ข้อมูลที่ได้จากการทดสอบแรงเฉือนลามิเนตในขอบเขตและจุดที่ 3 การทดสอบดัดโค้ง (T3.31) ควรใช้การพิสูจน์เพียงพอให้ความแข็งแรงค.แต่ละจุดที่แนบต้องสำรองเหล็กแผ่น มีความหนาต่ำสุด 2 มิลลิเมตร อาจใช้วัสดุอื่นเพื่อการสำรองแผ่นเห็นแต่กระนั้นd. ต้องรวมคำนวณการทดสอบใน SES หรือ SRCF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาชนะ EV3.4.8 สะสมจะต้องแนบกับโครงสร้างหลักของตัวถัง 8 มมเมตริกเกรด8.8 (5/16 นิ้วเกรด 5) ยึดหรือแข็งแกร่ง. สะสมน้อยกว่า 20 กก. ต้องใช้อย่างน้อย 4 รัด. B สะสมมากกว่า 20 กก. และไม่เกิน 30 กก. ต้องใช้อย่างน้อย 6 รัด. ค สะสมกว่า 30 กก. และน้อยกว่า 40 กก. ต้องใช้อย่างน้อย 8 รัด. D สะสมมากกว่า 40 กก. ขึ้นไปต้องใช้อย่างน้อย 10 รัดEV3.4.9 ภาชนะสะสมยึดสำหรับติดตั้งกับโครงสร้างหลักจะต้องทำจากเหล็ก 1.6mm (0.063 นิ้ว) หรืออลูมิเนียมหนา 4 มิลลิเมตร (0.157 นิ้ว) หนา วงเล็บต้องมี gussets ที่จะดำเนินการดัดโหลด ภาชนะสะสมวงเล็บและ / หรือม้าสำหรับคอมโพสิตถัง monocoque หรือติดตั้งสะสมภาชนะบรรจุต้องตอบสนองต่อไปนี้: สิ่งที่แนบมาสะสมรวมทั้งลามิเนต, ติดตั้งจาน, จานสำรองและแทรกต้องมีความสามารถในการแบกภาระในทิศทางของ 20kN ใด ๆ . B ข้อมูลที่ได้จากลามิเนตปริมณฑลทดสอบแรงเฉือนและการทดสอบการดัด 3 จุด (T3.31) เดอะควรจะใช้เพื่อพิสูจน์ความแข็งแรงเพียงพอให้บริการค จุดที่แนบมาแต่ละคนต้องมีแผ่นเหล็กสนับสนุนที่มีความหนาอย่างน้อย 2 มม. วัสดุสำรองอาจจะใช้สำหรับการสนับสนุนแผ่นถ้าเทียบเท่าได้รับการอนุมัติ. D การคำนวณ / การทดสอบจะต้องรวมอยู่ใน SES หรือ SRCF