Born to a poor family in Yamanashi

Born to a poor family in Yamanashi prefecture, in the year of 1903 at the age of 10, Muraoka Hanako was accepted by a Missionary school in Tokyo. It was her father's Ando Kippei, greatest wish that his daughter gets a higher education. The Missionary school was attended by daughters from noble families, and as a charity case, Hanako was reminded by her father to never be inferior to her rich schoolmates. As the classes were carried out in English, Hanako faced a culture shock when she started school. Unable to understand the teachers nor able to grasp the conversation of her peers, Hanako resolved to work really hard at her studies.

This drama follows Hanako from her childhood, through her years at the missionary school, to her life as a school teacher and finally as the translator of L.M. Montgomery's "Anne of Green Gables".

Cast

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

1903 年、10 歳で山梨県の貧しい家に生まれた村岡花子は東京の宣教師学校によって受け入れられました。彼女の父親の安藤桔平、彼の娘が高等教育を得ることの最大の望みだった。気高い家族からの宣教師学校を出席した娘と募金箱として花子を思い出した彼女の父によって彼女の豊富な学友に劣ることに。クラスは英語で行われた、花子にはカルチャー ショックが直面している彼女が学校を始めた。教師を理解することができません、また花子彼女の研究で本当に懸命に仕事を解決彼女の仲間の会話を把握することができます。このドラマは、学校教師として彼女の生活に宣教師の学校で彼女の年を彼女の幼年期から花子を次と最後にれたモンゴメリ「赤毛のアン」の翻訳者として。キャスト

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

山梨県の貧しい家庭に生まれ、10歳で1903年に、村岡花子は東京の宣教師の学校に受け入れられました。それは彼女の父の安藤桔平、彼の娘は高等教育を取得することを最大の願いでした。宣教師学校は貴族の娘が参加した、とチャリティーケースとして、花子は彼女の豊かなクラスメートに劣ることがないように彼女の父親によって思い出しました。クラスは英語で行われたとして、彼女は学校を始めたとき、花子はカルチャーショックに直面しました。彼女の仲間の会話を把握することができず、教師を理解することができません、花子は彼女の研究に一生懸命働くことを決意。このドラマは、学校の教師として彼女の人生に、宣教師の学校で彼女の年間を通して、彼女の子供の頃から花子に続き、最終的に。LMモンゴメリの「赤毛のアン」の翻訳者として出演

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

山梨県の貧しい家庭に生まれ、10歳で1903年、村岡花子の東京における宣教師学校に受け入れられた。それは彼女の父の桔平安藤であったが、最大の彼の娘は高等教育を得ることを願っています。宣教師の学校は貴族の娘が出席し、慈善団体を事例として花子は決して彼女の金持ちの同窓生に下に彼女の父によって思い出しました。英語の授業を行ったとして、彼女は学校を始めたとき、花子はカルチャーショックに直面した。先生も彼女の仲間の会話を握ることを理解することができない、華子は本当に一生懸命彼女の研究で仕事をすることを決心した。このドラマは、彼女の幼児期からの花子は、次の宣教師の学校で、彼女の年を通して、彼女の人生を、学校の先生として、最終的には、翻訳者としての「アンネモンゴメリーの赤毛の出演回です。