Since ancient times, mankind has be

Since ancient times, mankind has been dependent on plants for food, flavours,
medicinal and many other uses. Ancient written records of many civilizations (i.e.
Egyptian, Roman, Chinese) give strong evidence regarding use of medicinal plant
[1],for example ayurveda documents record the use of medicinal plants to cure many
ailments [2-3].
At present there are many well established herbal and plant medicine practices
(Ayurvedic medicine in India) which are popular in many parts of the world. The
World Health Organisation (WHO) reported that 80% of people in the developing
world use medicinal plants for their primary health care [4]. Table 1, shows some
important medicinal plants with their key metabolites and uses.
The use of herbal medicines is growing in developed countries, presently 25% of the
UK population use herbal medicine [4-5]. About 40% of compounds used in
pharmaceutical industry are directly or indirectly derived from plants [6-7] because
the chemical synthesis of such compounds is either not possible and/or economically
not viable [8]. Therefore a large number plant species (especially medicinal) are
under threat of extinction because of their over exploitation [4, 7, 9].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตั้งแต่สมัยโบราณมนุษย์ได้รับขึ้นอยู่กับพืชอาหารรสชาติ
ยาและการใช้งานอื่น ๆ อีกมากมาย เขียนบันทึกโบราณของอารยธรรมจำนวนมาก (เช่น
อียิปต์, โรมัน, จีน) ให้หลักฐานเกี่ยวกับการใช้พืชสมุนไพร
[1] สำหรับเอกสารเช่นอายุรเวทบันทึกการใช้พืชสมุนไพรในการรักษาโรคหลาย
[2-3]
.ในปัจจุบันมียาสมุนไพรและพืชหลายวิธีปฏิบัติที่ดี
(ยาอายุรเวทในอินเดีย) ​​ซึ่งเป็นที่นิยมในหลายส่วนของโลกมี
องค์การอนามัยโลก (WHO) รายงานว่า 80% ของคนที่อยู่ในการพัฒนา
โลกใช้พืชสมุนไพรในการดูแลสุขภาพของพวกเขาหลัก [4] ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นบาง
พืชสมุนไพรที่สำคัญที่มีสารสำคัญของพวกเขาและการใช้.
การใช้ยาสมุนไพรที่มีการเติบโตในประเทศที่พัฒนาแล้วในปัจจุบัน 25% ของการใช้
uk ประชากรยาสมุนไพร [4-5] ประมาณ 40% ของสารที่ใช้ในอุตสาหกรรมยา
จะได้มาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากพืช [6-7]
เพราะการสังเคราะห์ทางเคมีของสารดังกล่าวเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้และ / หรือทางเศรษฐกิจ
ไม่ได้ [8]ขนาดใหญ่จำนวนพันธุ์พืช (โดยเฉพาะอย่างยิ่งยา) ดังนั้นจึงมี
ภายใต้การคุกคามของการสูญพันธุ์เพราะการแสวงหาผลประโยชน์ของพวกเขาในช่วง [4, 7, 9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่โบราณ มนุษย์ได้ขึ้นอยู่กับพืชอาหาร รสชาติ,
ยา และใช้ในงานอื่น ๆ ระเบียนเขียนโบราณของหลายอารยธรรม (i.e.
Egyptian โรมัน จีน) ให้ฐานเกี่ยวกับการใช้พืชสมุนไพร
[1], ตัวอย่าง เอกสารดาบันทึกการใช้พืชสมุนไพรเพื่อรักษาหลาย
เจ็บ [2 - 3]
ในปัจจุบัน มีมากขึ้นด้วยสมุนไพรและโรงงานยาปฏิบัติ
(แพทย์แบบอายุรเวทอินเดีย) ซึ่งได้รับความนิยมในหลายส่วนของโลก
โลกสุขภาพองค์กรผู้รายงานว่า 80% ของคนพัฒนา
โลกใช้พืชสมุนไพรในการดูแลสุขภาพหลัก [4] ตารางที่ 1 แสดง
พืชสมุนไพรสำคัญของ metabolites สำคัญและใช้
การใช้ยาสมุนไพรมีการเติบโตในประเทศที่พัฒนาแล้ว ปัจจุบัน 25% ของการ
ประชากรสหราชอาณาจักรใช้ยาสมุนไพร [4-5] ประมาณ 40% ของสารที่ใช้ใน
อุตสาหกรรมยาโดยตรง หรือโดยอ้อมมาจากพืช [6-7] เพราะ
สังเคราะห์ทางเคมีของสารประกอบดังกล่าวจะไม่ได้ หรือปากกัดตีนถีบ
ไม่ได้ [8] จึง มีขนาดใหญ่หมายเลขพืชชนิด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งยา)
ภายใต้ความเสี่ยงสูญพันธุ์เนื่องจากมากกว่าการเอารัดเอาเปรียบ [4, 7, 9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ครั้งโบราณมนุษย์ได้รับขึ้นอยู่กับพันธุ์ไม้ต่างๆสำหรับอาหารรสชาติ
ทางยาและใช้อื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก. บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเก่าแก่ของอารยธรรมจำนวนมาก(เช่น
ตามแบบอียิปต์แบบโรมันจีน)ทำให้หลักฐานเกี่ยวกับการใช้งานของโรงงานผลิตเป็นยา
[ 1 ],ตัวอย่างเช่นเอกสารแบบอายุรเวชบันทึกการใช้งานของพันธุ์ไม้ต่างๆเป็นยาในการรักษาโรคจำนวนมาก
นิรามัย[ 2-3 2-3 2-3 ].
ในปัจจุบันมีจำนวนมากขึ้นเป็นอย่างดีและ ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรยาปลูก
ซึ่งจะช่วยการปฏิบัติ(ยาอายุรเวชหนึ่งแห่งในประเทศอินเดีย)ซึ่งได้รับความนิยมเป็นจำนวนมากในส่วนของโลก
ซึ่งจะช่วยให้องค์กรอนามัยโลก( WHO )รายงานว่า 80% ของผู้คนในการพัฒนา
ซึ่งจะช่วยโลกได้ใช้พันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,สำหรับการดูแล สุขภาพ หลักของ[ 4 ] ตารางที่ 1 แสดง
สำคัญพันธุ์ไม้บางชนิดเป็นยาพร้อมด้วย metabolites หลักของตนและใช้.
การใช้ยาสมุนไพรจะมีการเติบโตในประเทศที่พัฒนาแล้วในปัจจุบัน 25% ของประชากร
สหราชอาณาจักรใช้สมุนไพรยารักษาโรค[ 4-5 4-5 4-5 ] ประมาณ 40% ของคนไทยใช้ในอุตสาหกรรมยา
มีได้มาจากพืช[ 6-7 6-7 6-7 ]เพราะ
ซึ่งจะช่วยการสังเคราะห์ทางเคมีของสารประกอบนั้นเป็นไปได้ไม่ได้และ/หรือทางเศรษฐกิจ
ไม่ได้โดยตรงหรือโดยอ้อม[ 8 ]ดังนั้นพันธุ์ไม้ขนาดใหญ่จำนวนมาก(เป็นยาโดยเฉพาะ)มี
อยู่ ภายใต้ ภัย คุกคามของการสูญพันธุ์เนื่องจากมีการตักตวงประโยชน์ทางเหนือของ[ 479 ]