n December 1999, the Centers for Di

n December 1999, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Cooperative for Assistance and Relief Everywhere, Peru Country Office (CARE Peru), initiated the Urban Environmental Health Project (SAU, in Spanish) to strengthen environmental public health services in urban and periurban settlements in Peru. The project received funding from the Woodruff Foundation as part of the CARE-CDC Health Initiative (CCHI). The “Protocol for Assessing Community Excellence in Environmental Health” (PACE EH) guided the development of a community environmental public health assessment (CEHA) process in Cardozo, a settlement in Iquitos, Peru. The project developed a three-phase process that merged scientific understanding and community perception about local environmental health problems. In phase 1, local environmental health technicians assisted the community in understanding environmental health conditions in Cardozo and selecting priorities. During phase 2, local technicians assessed the community-selected priorities: water and sanitation. Results from recent water quality assessments revealed that 82% (9 of 11) of samples from shallow dug wells, 18% (2 of 11) from deeper drilled wells, and 61% (11/18) from household drinking containers were positive for thermotolerant coliforms. Phase 3 activities produced an action plan and an intervention to mitigate health problems associated with inadequate water and sanitation services in the Cardozo community. As a result of the CEHA process, CARE Peru obtained funding from the United States Agency for International Development (USAID) to develop and implement an environmental health risk monitoring system and the proposed water and sewage intervention in the settlement. CDC continues to provide technical assistance to the local environmental health services groups in Iquitos through an agreement with CARE Peru as part of the USAID-funded Urban Environmental Health Models Project (MUSA). Technical assistance activities and the development of the environmental health risk monitoring system have helped to strengthen the local environmental public health services delivery system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 1999 ธันวาคม ศูนย์ ควบคุมและป้องกันโรค และการป้องกัน (CDC) และสหกรณ์สำหรับความช่วยเหลือและบรรเทาทุก สำนักงานประเทศเปรู (ดูแลเปรู), เริ่มการเมืองสิ่งแวดล้อมสุขภาพโครงการ (เซา ในภาษาสเปน) เพื่อเสริมสร้างการบริการสาธารณสุขด้านสิ่งแวดล้อมในเมืองและการจับคู่ของ periurban ในประเทศเปรู โครงการได้รับทุนจากมูลนิธิ Woodruff เป็นส่วนหนึ่งของ CDC ดูแลสุขภาพริ (CCHI) "โพรโทคอลสำหรับประเมินความเป็นเลิศในด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพชุมชน" (ก้าว EH) แนะนำการพัฒนาชุมชนการประเมินสิ่งแวดล้อมสาธารณสุข (CEHA) ใน Cardozo การชำระเงินในส เปรู โครงการพัฒนากระบวนการ 3 เฟสที่ผสานการรับรู้ความเข้าใจและชุมชนเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพในท้องถิ่นสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์ สุขภาพสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นช่างช่วยชุมชนในสภาพ Cardozo และเลือกระดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมสุขภาพความเข้าใจในขั้นตอนที่ 1 ระยะที่ 2 ช่างท้องถิ่นประเมินระดับความสำคัญที่ชุมชนเลือก: น้ำและสุขาภิบาล ผลจากการประเมินคุณภาพน้ำล่าสุดเปิดเผยว่า 82% (9 จาก 11) ตัวอย่างจากตื้นขุดบ่อ 18% (2 11) จากบ่อลึกเข้าถึงรายละเอียด และ 61% (11/18) จากครัวเรือนดื่มภาชนะมีค่าบวกสำหรับการกำจัด thermotolerant การ กิจกรรมขั้นตอนที่ 3 สร้างแผนการดำเนินการและการแทรกแซงเพื่อลดปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับบริการน้ำและสุขาภิบาลที่ไม่เพียงพอในชุมชน Cardozo จากกระบวนการ CEHA ดูแลเปรูได้รับเงินทุนจากสหรัฐอเมริกาหน่วยงานสำหรับนานาชาติพัฒนาองค์การการพัฒนา และใช้ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพการตรวจสอบระบบ และนำเสนอน้ำ และจัดการน้ำเสียในการชำระเงิน CDC ยังให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคแก่กลุ่มบริการสุขภาพในท้องถิ่นสิ่งแวดล้อมในสผ่านข้อตกลงกับประเทศเปรูดูแลเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนของ USAID เมืองสิ่งแวดล้อมสุขภาพรูปแบบโครงการ (MUSA) กิจกรรมช่วยเหลือทางเทคนิคและการพัฒนาระบบการติดตามความเสี่ยงสุขภาพสิ่งแวดล้อมได้ช่วยเพื่อเสริมสร้างระบบการจัดบริการสาธารณสุขสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ธันวาคม 1999 ที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) และสหกรณ์ให้ความช่วยเหลือและบรรเทาทุกเปรูประเทศสำนักงาน (การดูแลเปรู) ริเริ่มโครงการอนามัยสิ่งแวดล้อมเมือง (SAU ในสเปน) เพื่อเสริมสร้างการบริการด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพของประชาชนใน การตั้งถิ่นฐานในเมืองและ periurban ในเปรู โครงการที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากมูลนิธิดุจดังเป็นส่วนหนึ่งของการดูแล-CDC ความคิดริเริ่มสุขภาพ (CCHI) "การพิธีสารสำหรับการประเมินความเป็นเลิศของชุมชนในการอนามัยสิ่งแวดล้อม" (PACE EH) แนะนำการพัฒนาของชุมชนการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพของประชาชน (Ceha) กระบวนการคาร์โดโซ่, การตั้งถิ่นฐานในอีกีโต, เปรู โครงการพัฒนากระบวนการสามเฟสที่ผสานความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์และการรับรู้กับชุมชนเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น ในขั้นตอนที่ 1, ช่างเทคนิคอนามัยสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นช่วยชุมชนในการทำความเข้าใจสภาวะสุขภาพสิ่งแวดล้อมในคาร์โดโซ่และเลือกลำดับความสำคัญ ในระหว่างขั้นตอนที่ 2, ช่างท้องถิ่นประเมินจัดลำดับความสำคัญของชุมชนที่เลือก: น้ำและการสุขาภิบาล ผลลัพธ์ที่ได้จากการประเมินคุณภาพน้ำที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า 82% (9 of 11) ของกลุ่มตัวอย่างจากบ่อขุดตื้น 18% (2 of 11) จากหลุมเจาะลึกและ 61% (11/18) จากภาชนะดื่มของใช้ในครัวเรือนเป็นบวกสำหรับทนร้อน โคลิฟอร์ม ขั้นตอนที่ 3 การจัดกิจกรรมการผลิตแผนปฏิบัติการและการแทรกแซงเพื่อลดปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับน้ำไม่เพียงพอและการให้บริการด้านสุขอนามัยในชุมชนคาร์โดโซ่ อันเป็นผลมาจากกระบวนการ Ceha การดูแลเปรูได้รับเงินทุนจากองค์กรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (USAID) การพัฒนาและใช้ระบบความเสี่ยงด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบและน้ำที่นำเสนอและการแทรกแซงน้ำเสียในการตั้งถิ่นฐาน CDC ยังคงให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคกับกลุ่มบริการสุขภาพสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นในอีกีโตสผ่านข้อตกลงกับการดูแลเปรูเป็นส่วนหนึ่งของ USAID ได้รับการสนับสนุนโครงการรุ่นอนามัยสิ่งแวดล้อมในเมือง (ที่ MUSA) กิจกรรมช่วยเหลือทางด้านเทคนิคและการพัฒนาของระบบการตรวจสอบความเสี่ยงด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อมได้ช่วยในการเสริมสร้างการบริการสุขภาพของประชาชนด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นระบบการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N ธันวาคม 1999 , ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) และสหกรณ์ เพื่อช่วยเหลือและบรรเทาทุกประเทศสำนักงานเปรู ( ดูแลเปรู ) ริเริ่มโครงการสุขภาพสิ่งแวดล้อมชุมชน ( หรือในภาษาสเปน ) เพื่อเสริมสร้างการบริการสาธารณะด้านอนามัยสิ่งแวดล้อมในเขตเมืองและ periurban การตั้งถิ่นฐานในเปรูโครงการที่ได้รับทุนจากมูลนิธิดุจดังเป็นส่วนหนึ่งของ care-cdc สุขภาพ Initiative ( cchi ) " ระบบการประเมินความเป็นเลิศของชุมชนด้านอนามัยสิ่งแวดล้อม " ( จังหวะที่เอ๋ ) แนวทางการพัฒนาชุมชน สิ่งแวดล้อม สาธารณสุข ประเมิน ( ceha ) กระบวนการใน Cardozo , การตั้งถิ่นฐานใน Iquitos เปรูโครงการพัฒนากระบวนการทางวิทยาศาสตร์สามเฟสที่ผสานความเข้าใจและการรับรู้ของชุมชนเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมสุขภาพท้องถิ่น ระยะที่ 1 , ช่างเทคนิคสุขภาพท้องถิ่น ช่วยชุมชนในความเข้าใจสิ่งแวดล้อม และสภาวะสุขภาพใน Cardozo เลือกลำดับความสำคัญ ในช่วงระยะที่ 2 โดยช่างท้องถิ่นชุมชนต่างๆที่เลือกน้ำและสุขาภิบาล ผลจากการประเมินคุณภาพน้ำล่าสุดพบว่า 82% ( 9 11 ) จากตัวอย่างขุดบ่อน้ำตื้นร้อยละ 18 ( 11 ) จากลึกเจาะบ่อ และ 61% ( 11 / 18 ) จากภาชนะบรรจุน้ำดื่มครัวเรือนบวกสำหรับสารเข้มข้น .ระยะที่ 3 กิจกรรมผลิตและแผนปฏิบัติการแทรกแซงเพื่อลดปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการน้ำไม่เพียงพอและสุขาภิบาลในชุมชน Cardozo . ผลของกระบวนการ ceha ,สนใจเปรู ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากองค์กรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ( USAID ) เพื่อพัฒนาระบบการตรวจสอบและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม เสนอน้ำและการแทรกแซงของสิ่งปฏิกูลในการตั้งถิ่นฐานCDC ยังให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคแก่ท้องถิ่นบริการอนามัยสิ่งแวดล้อมกลุ่มใน Iquitos เปรูผ่านข้อตกลงกับการเป็นส่วนหนึ่งของ USAID กองทุนชุมชนเมืองอนามัยสิ่งแวดล้อมแบบโครงการ ( มูซา )กิจกรรมและการพัฒนาสิ่งแวดล้อมสุขภาพความเสี่ยงระบบการตรวจสอบความช่วยเหลือด้านเทคนิคได้ช่วยเสริมสร้างท้องถิ่นบริการสาธารณสุขสิ่งแวดล้อมจัดส่งระบบ