Next Monday, our first floor will b

Next Monday, our first floor will be ready for our PS team to move into. We hope that you are as excited as we are with our new renovated office.

However, since next Monday is also a working day between weekend and a public holiday, several of you have already submitted leave requests for next Monday. Please ensure to get the proper approval before taking leave. For those who have already completed your leave request process, have a good and restful long weekend!

For those who did not submit leave, please report to work as usual. For those working in the office, we look forward to your assistance in helping our PS team move to their new space. Please be reminded that any sick leaves will require doctor's certificate.

Thanks for your understanding and cooperation. Have a great weekend!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจันทร์ถัดไป ชั้นของเราจะพร้อมสำหรับทีมงาน PS ไป เราหวังว่า คุณจะตื่นเต้นกับเราเป็นสำนักงานของเราปรับปรุงใหม่อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันจันทร์ที่ถัดไปเป็นวันทำงานระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ หลายคุณเคยส่งคำขอลาสำหรับวันจันทร์ถัดไป โปรดตรวจสอบให้เหมาะสมก่อนการลา สำหรับผู้ที่เสร็จสิ้นแล้วกระบวนการร้องขอของคุณออก มีวันหยุดยาวที่ดี และผ่อนคลายสำหรับผู้ที่ไม่ได้ส่งออก กรุณารายงานการทำงานเป็นปกติ สำหรับผู้ที่ทำงานในสำนักงาน เราหวังช่วยทีม PS ย้ายไปพื้นที่ใหม่เหลือของคุณ โปรดทราบว่า ใบป่วยใด ๆ จะต้องมีใบรับรองแพทย์ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือ มีสัปดาห์ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันจันทร์ถัดไปชั้นแรกของเราจะพร้อมสำหรับทีม PS ของเราที่จะย้ายเข้า เราหวังว่าคุณจะรู้สึกตื่นเต้นที่เราจะมีสำนักงานได้รับการปรับปรุงใหม่ของเรา. อย่างไรก็ตามตั้งแต่วันจันทร์ถัดไปนอกจากนี้ยังเป็นวันทำงานระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการหลายแห่งที่คุณได้ส่งคำขอลาสำหรับวันจันทร์ถัดไป โปรดตรวจสอบจะได้รับการอนุมัติที่เหมาะสมก่อนการลา สำหรับผู้ที่ได้เสร็จสิ้นแล้วขั้นตอนการขอลาของคุณได้เป็นอย่างดีและพักผ่อนช่วงวันหยุดยาว! สำหรับผู้ที่ไม่ได้ส่งลาโปรดรายงานไปทำงานตามปกติ สำหรับผู้ที่ทำงานในสำนักงานที่เรามองไปข้างหน้าเพื่อความช่วยเหลือของคุณในการช่วยให้ย้ายทีม PS ของเราไปยังพื้นที่ใหม่ของพวกเขา จึงเรียนมาเพื่อเตือนว่าใบป่วยใด ๆ ที่จะต้องมีใบรับรองแพทย์. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันจันทร์หน้า ชั้นหนึ่งของเราจะพร้อมสำหรับ PS ทีมของเราที่จะย้ายลงใน เราหวังว่าคุณจะตื่นเต้นเท่าที่เรากับของเราใหม่ ปรับปรุงสำนักงานอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันจันทร์ยังเป็นวันทำงานระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ หลายท่านก็อาจไปขอวันจันทร์หน้า กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะได้รับการอนุมัติที่เหมาะสมก่อนที่จะจากไป สำหรับผู้ที่ได้เสร็จสิ้นแล้วขอออกจากกระบวนการของคุณได้ดี และพักผ่อนวันหยุดยาว !สำหรับผู้ที่ไม่ได้ยื่นไป กรุณารายงานให้ทำงานเป็นปกติ สำหรับผู้ที่ทำงานในสำนักงาน เราหวังความช่วยเหลือของคุณในการช่วยย้ายทีม PS ของเราไปยังพื้นที่ใหม่ของพวกเขา กรุณาถูกเตือนว่าป่วย ใบจะต้องมีใบรับรองแพทย์ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี !