SET-listed Airports of Thailand Plc

SET-listed Airports of Thailand Plc(AoT)saw its net profit jump 32.5% in its fiscal second quarter on robust air traffic growth
The state-controlled airport operator recorded a net profit of 4.89 billion baht in the January-March period, up from 3.69 billion in the same quarter last year.
Total revenue rose by 14.4% to 12.1 billion baht with revenue from sales and services growing 14.9% to 11.6 billion, said Poolsirl Virojanapa, senior executive vice-president for accounting and finance.
The improved results were due mainly to 13% growth in aircraft movements through the six airports under its management in the quarter including the gateway hub Suvarnbhumi.
The number of passengers passing through AoT airports rose by 22.9% year-on-year.
Total expenses increased by 4.53% to 6.13 billion baht due largely to a rise in employee benefit expenses.
Mrs.Poolsiri said a return to political stability, large-scale investment projects,the tourism recovery and lower oil prices should drive demand for air travel.
The designation by the International Civil Aviation Organization of thailand's Civil Aviation Department as having"significant safety concerns" Led Japan,South Korea and China to restrict new flights by Thai airlines to their airports.
How ever, this has so far not affected air traffic volume through AoT-oper-ated airports.
in the six months to March 31,aircraft take-offs and landings throgh AoT airports increased by 11.1% to 351,760,comprising 181,696 international flights. and 170,064 domestic ones.
Passenger throughput grew 17.9% to 54.3 million. consisting of 31.4 million international passengers and 22.9 million domestic travellers.
AoT shares closed yesterday on the SET at 288 baht,up one baht, in trade worth 710 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงชุดสนามบินของประเทศไทยจำกัด(มหาชน) (AoT) เห็นกระโดด 32.5% ในงบประมาณของไตรมาสที่สองในการเจริญเติบโตของการจราจรอากาศแข็งแกร่งกำไรสุทธิ ตัวสนามบินที่รัฐควบคุมบันทึกกำไรสุทธิ 4.89 พันล้านบาทในช่วงเดือนมกราคมมีนาคม ขึ้นจาก 3.69 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันปีที่แล้วรายได้รวมกุหลาบ 14.4% 12.1 ล้านบาทมีรายได้จากการขายและบริการเพิ่มขึ้น 14.9% ถึง 11600 ล้านดอลลาร์ Poolsirl Virojanapa ผู้บริหารรองประธานการบัญชีและการเงินกล่าวว่า ผลลัพธ์ดีขึ้นครบกำหนดส่วนใหญ่จะเจริญเติบโต 13% ในการย้ายเครื่องบินผ่านสนามบิน 6 ภายใต้การจัดการของในไตรมาสรวมทั้งเกตเวย์ฮับ Suvarnbhumi จำนวนผู้โดยสารผ่าน AoT สนามบินโร 22.9% ในปีนี้ รวมค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น 4.53% 6.13 ล้านบาทครบกำหนดส่วนใหญ่จะขึ้นค่าใช้จ่ายสวัสดิการพนักงาน Mrs.Poolsiri กล่าวว่า คืนเสถียรภาพทางการเมือง โครงการลงทุนขนาดใหญ่ กู้คืนท่องเที่ยว และราคาน้ำมันที่ลดลงควรขับรถความต้องการอากาศเดินทาง กำหนด โดยพลเรือนบินองค์กรการบินพลเรือนในวิชาของไทยว่ามี "ข้อสงสัยด้านความปลอดภัยที่สำคัญ" Led ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และจีนเพื่อจำกัดเที่ยวบินใหม่ โดยสายการบินไทยสนามบินของพวกเขาจบ นี้ได้จนไม่มีผลกระทบปริมาณอากาศผ่านสนามบิน AoT oper เส้น ในเดือนหกการ 31 มีนาคม เครื่องบินเลือกใช้และ landings throgh AoT สนามบินเพิ่มขึ้น 11.1% 351,760 ประกอบด้วยเที่ยวบินระหว่างประเทศ 181,696 และคนในประเทศ 170,064ผู้โดยสารสามารถประมวลผลได้เพิ่มขึ้น 17.9% เพื่อ 54.3 ล้าน ประกอบด้วยผู้โดยสารระหว่างประเทศ 31.4 ล้านและ 22.9 ล้านนักท่องเที่ยวภายในประเทศหุ้น AoT ปิดเมื่อวานชุดบาท 288 ค่าหนึ่งบาท ค้า 710 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดทะเบียน บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) เห็นกำไรสุทธิ 32.5% กระโดดในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณต่อการเจริญเติบโตการจราจรทางอากาศที่แข็งแกร่ง
ผู้ประกอบการสนามบินของรัฐที่ควบคุมมีกำไรสุทธิ 4.89 พันล้านบาทในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้นจาก 3690000000 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน.
รายได้รวมเพิ่มขึ้นจาก 14.4% เป็น 12.1 พันล้านบาทโดยมีรายได้จากการขายและบริการที่เพิ่มขึ้น 14.9% เป็น 11.6 พันล้านกล่าวว่า Poolsirl Virojanapa รองประธานบริหารระดับสูงสำหรับการทำบัญชีและการเงิน.
ผลที่ดีขึ้นได้ สาเหตุหลักมาจากการเติบโต 13% ในการเคลื่อนไหวของเครื่องบินผ่านหกสนามบินภายใต้การบริหารในไตรมาสรวมทั้งเป็นศูนย์กลางเกตเวย์สุวรรณภูมิ.
จำนวนผู้โดยสารผ่านสนามบินมหาชนเพิ่มขึ้น 22.9% เมื่อเทียบกับปี.
ค่าใช้จ่ายรวมเพิ่มขึ้น 4.53% มาอยู่ที่ 6130000000 บาทเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงาน.
Mrs.Poolsiri กล่าวว่าผลตอบแทนให้กับความมั่นคงทางการเมือง, การลงทุนในโครงการขนาดใหญ่, การกู้คืนการท่องเที่ยวและการลดราคาน้ำมันควรจะผลักดันความต้องการสำหรับการเดินทางทางอากาศ.
กำหนดโดยการบินพลเรือนระหว่างประเทศ องค์การแห่งประเทศไทยของกรมการบินพลเรือนว่า "กังวลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ" พาญี่ปุ่นเกาหลีใต้และจีนที่จะ จำกัด เที่ยวบินใหม่โดยสายการบินของไทยไปยังสนามบินของพวกเขา.
วิธีการที่เคยมีเพื่อให้ห่างไกลไม่ได้รับผลกระทบปริมาณการจราจรทางอากาศผ่านมหาชน-ฮ๊อบ-ated สนามบิน .
ในช่วงหกเดือนถึงวันที่ 31 มีนาคมเครื่องบินเอามาและเพลย์ throgh มหาชนสนามบินเพิ่มขึ้นจาก 11.1% เป็น 351,760 ประกอบด้วยเที่ยวบินระหว่างประเทศ 181,696 และ 170,064 คนในประเทศ.
ผ่านผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 17.9% มาอยู่ที่ 54,300,000 ประกอบด้วย 31,400,000 ผู้โดยสารระหว่างประเทศและ 22,900,000 เดินทางภายในประเทศ.
หุ้นปิดเมื่อวานนี้มหาชนในตลาดหลักทรัพย์ที่ 288 บาทเพิ่มขึ้นหนึ่งบาทในการค้ามูลค่า 710,000,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งค่าแสดงการท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย ( AoT ) เห็นมันกระโดดกำไรสุทธิ 1.6 % ในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณของการจราจรทางอากาศมีประสิทธิภาพ
ผู้ประกอบการสนามบินรัฐบันทึกกำไรของ 4.89 พันล้านบาทในช่วงเดือน มกราคม ขึ้นจาก 3.69 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน รายได้รวมเพิ่มขึ้นจาก 14.4
% 12.1 พันล้านบาท กับรายได้จากการขายและบริการเพิ่มขึ้น 14.9% 11 .6 พันล้าน , กล่าวว่า poolsirl virojanapa รองประธานบริหารอาวุโส ฝ่ายบัญชีและการเงิน การปรับปรุงผลการเจริญเติบโต
เนื่องจาก 13% ในอากาศยานเคลื่อนไหวผ่านหกสนามบินภายใต้การจัดการในไตรมาส รวมถึงประตูฮับสุวรรณภูมิ .
จำนวนผู้โดยสารผ่านท่าอากาศยาน เพิ่มขึ้นร้อยละ 22.9
ค่าใช้จ่ายรวมเพิ่มขึ้นปีต่อปี จาก 4.53 % 6 .13 พันล้านบาท เนื่องจากส่วนใหญ่จะเพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงาน
นางพูลศิริ กล่าวว่า ผลตอบแทนให้กับเสถียรภาพทางการเมือง การลงทุนโครงการขนาดใหญ่ การท่องเที่ยวฟื้นตัว และราคาน้ำมันลดลงควรไดรฟ์ความต้องการสำหรับการเดินทางทางอากาศ .
ชื่อโดย องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ แผนกการบินพลเรือนของไทย มี " ความกังวล " ความปลอดภัยทางนำ ญี่ปุ่นเกาหลีใต้และจีน จำกัด โดย ไทย แอร์ไลน์เที่ยวบินใหม่ไปยังสนามบินของพวกเขา .
แล้วเคยได้ดังนั้นไกลไม่มีผลต่อปริมาณการจราจรทางอากาศผ่านจากท่าอากาศยาน ทอท. Oper .
ในหกเดือนถึง 31 มีนาคมเครื่องบินเอา ไม่ชอบและ landings throgh ท่าอากาศยานเพิ่มขึ้น 11.1% ไปยัง 351760 ประกอบด้วย 181696 เที่ยวบินระหว่างประเทศ และ 170064 ภายในประเทศ ที่ขยายตัวร้อยละ 17.9
throughput ผู้โดยสาร 543 ล้าน ประกอบด้วย 31.4 ล้านผู้โดยสารระหว่างประเทศและในประเทศที่นักท่องเที่ยว 22.9 ล้าน .
AOT หุ้นในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวานนี้ปิดที่ 288 บาท เพิ่มขึ้น 1 บาท มูลค่าการค้า 710 ล้านบาท