Refer to your shipping schedule for

Refer to your shipping schedule for the above order SO41841/030 which was shipped by “BAVARIA” (OOCL Line) ETA BKK on 12 August’ 15. For this case as you know, must send the goods to customer asap otherwise customer will be affected. We therefore request you to help change the feeder.

We really need your kind assistance to try your best to coordinate with the shipping line to arrange & catch the feeder name ”CTP FORTUNE 192N” with ETA BKK on 12th August instead of “KOTA HASIL HSA095” ETA Bangkok on 14th August.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ถึงคุณกำหนดการจัดส่งสำหรับข้างสั่ง SO41841/030 ซึ่งจัด โดย "บาวาเรีย" (บรรทัด OOCL) เอตาก BKK ใน 12 สิงหาคม ' 15 สำหรับกรณีนี้ว่า ต้องส่งสินค้าให้ลูกค้าโดยเร็วมิฉะนั้นลูกค้าจะได้รับผลกระทบ เราจึงขอให้คุณช่วยเปลี่ยนที่ป้อนเราจริง ๆ ต้องการความช่วยเหลือประเภทฆ่าเพื่อประสานงานกับบรรทัดการจัดส่งการจัดเรียง และจับป้อนชื่อ "CTP ฟอร์จูน 192N" กับ BKK เอตากบน 12 สิงหาคมแทน "โก HASIL HSA095" เอตากกรุงเทพมหานครในเดือน 14 สิงหาคม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูตารางการจัดส่งของคุณสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้น SO41841 / 030 ซึ่งได้รับการจัดส่งโดย "บาวาเรีย" (สาย OOCL) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกทม. เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 15 สำหรับกรณีนี้ที่คุณรู้ว่าจะต้องส่งสินค้าให้กับลูกค้าโดยเร็วมิฉะนั้นลูกค้าจะได้รับผลกระทบ . ดังนั้นเราจึงขอให้คุณช่วยเปลี่ยนป้อน. จริงๆเราต้องการความช่วยเหลือของคุณชนิดที่จะลองดีที่สุดของคุณในการประสานงานกับสายการจัดส่งสินค้าที่จะจัดให้และจับป้อนชื่อ "ฟอร์จูน CTP 192N" กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกทม. เมื่อวันที่ 12 สิงหาคมแทน "KOTA ผลการ HSA095 "การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ดูตารางเวลาการจัดส่งสินค้าของคุณสำหรับคำสั่งข้างต้น so41841 / 030 ซึ่งถูกส่งโดย " บาวาเรีย " ( OOCL ) และ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ' 15 สำหรับคดีนี้ที่คุณรู้ว่าจะต้องส่งสินค้าให้ลูกค้าโดยเร็ว มิฉะนั้นลูกค้าจะได้รับผลกระทบ เราจึงขอให้คุณช่วยเปลี่ยนอาหาร

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณกรุณาพยายามของคุณที่ดีที่สุดที่จะประสานงานกับจัดส่งบรรทัด เพื่อจัด&จับชื่อ " ป้อน CTP โชคลาภ 192n " กับ กทพ. กรุงเทพฯ 12 สิงหาคมแทน " โกตา hasil hsa095 ” และ กรุงเทพมหานคร ในวันที่ ๑๔ สิงหาคม

.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.