the idea came into both their heads

the idea came into both their heads at once that they should like to see a little of the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดมาทั้งศีรษะของพวกเขาทันทีที่พวกเขาควรจะดูเล็กน้อยของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดที่เข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองในครั้งเดียวที่พวกเขาควรจะต้องการจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดที่เข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองครั้ง พวกเขาก็อยากเห็นเล็ก ๆน้อย ๆของโลก