Given the large overlap between the

Given the large overlap between the Hellenistic and Roman civilizations, it is sometimes hard to disentangle which civilization took some technological steps. In a sense it doe not matter, as Rome rose to power within a Hellenistic context, and carried forward the Hellenistic culture a further few centuries.
Some of the greatest technological achievements of the Roman period were in construction engineering. These rested on the development of the first form of concrete in history, a step that took place in southern Italy in the 2nd century BC. This material (which used volcanic lava as its base) was crucial to Roman architectural innovations such as the arch and the dome. These allowed Roman engineers to span much larger spaces than ever before. Huge stone bridges, the first of their kind, were thrown across rivers; multistoried aqueducts marched across valleys; and awe-inspiring buildings such as the Pantheon in Rome, and much later the Cathedral of S. Sophia in Constantinople, used domed roofs to enclose larger areas than any other building until the 16th century.
The Romans were clearly adventurous and highly skilled engineers. More than anything else, this is seen in their roads, which ran for hundreds of miles across all sorts of terrain, and played an important part in knitting the empire together so effectively. Laying out these roads involved advanced surveying techniques, using instruments which were adapted from those used by astronomers to measure angles.
The Romans seem to have been the first to use mechanical means for the ubiquitous task of grinding corn, which previously, had always been done by hand. Dating from the second century BC, heavy millstones have been found which would have ground grain with the aid of animal power.


The Roman world saw the next major step along this path with the building of the first water mills recorded by history. These were used from the first century BC to grind grain, and were described by Roman writers such as Vitruvius and Pliny the Elder. They probably originated in the Greek-speaking eastern empire, but in the first century AD, one mill, in southern France, had no less than sixteen overshot water wheels, fed by the main aqueduct to Arles. It has been estimated that this mill could supply enough bread for the entire 12,500-strong population of Arles at that time.

Some later mills were built as sawmills, for the industrial-scale cutting of timber.There is also evidence for a kind of mechanical harvester or reaper at work in Roman Gaul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เหลื่อมกันใหญ่ระหว่างอารยธรรมเฮเลนนิสติค และโรมัน ได้บางครั้งหนักสยายอารยธรรมที่เอาขั้นตอนบางอย่างเทคโนโลยี ในความรู้สึกมันป้องกันไม่ได้ เรื่อง เป็นโรสโรมอำนาจภายในบริบทที่เฮเลนนิสติค และยกวัฒนธรรมเฮเลนนิสติคสองสามศตวรรษต่อไปบางส่วนของความสำเร็จทางเทคโนโลยีมากที่สุดของโรมันได้ก่อสร้างวิศวกรรม เหล่านี้คัดสรรพัฒนาคอนกรีตในประวัติศาสตร์ ขั้นตอนที่เกิดในอิตาลีตอนใต้ในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2 แบบแรก วัสดุนี้ (ซึ่งใช้ถ้ำเป็นการ) มีความสำคัญนวัตกรรมสถาปัตยกรรมโรมันโค้งและโดม เหล่านี้วิศวกรโรมันเพื่อขยายช่องว่างมากขนาดใหญ่กว่าเดิมได้ สะพานหินขนาดใหญ่ ครั้งแรกของพวกเขาชนิด กระเด็นข้ามแม่น้ำ multistoried aqueducts เดินข้ามหุบเขา และอาคารอลังการเช่นองในโรม และมากภายหลังโซเฟียวิหาร S. ในเปิล ใช้ domed หลังคาใส่พื้นที่ใหญ่กว่าอาคารอื่น ๆ จนถึงศตวรรษ 16ชาวโรมันมีวิศวกรที่ชำนาญ การผจญภัยอย่างชัดเจน มากกว่าสิ่งอื่น นี้จะเห็นได้ในถนนของพวกเขา วิ่งหลายร้อยไมล์ข้ามภูมิประเทศทุก และเล่นเป็นส่วนสำคัญในการถักอาณาจักรเข้าด้วยกันได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนั้น เค้าถนนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเทคนิคการสำรวจขั้นสูง การใช้เครื่องมือซึ่งถูกดัดแปลงจากที่ใช้ในการวัดมุม โดยนักดาราศาสตร์ชาวโรมันดูเหมือนจะ ได้รับครั้งแรกจะใช้หมายถึงเครื่องจักรกลสำหรับงานแพร่หลายของข้าวโพด ซึ่งก่อนหน้านี้ เสมอการทำด้วยมือ เดทจากก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 2, millstones หนักพบซึ่งจะมีเม็ดดิน ด้วยความช่วยเหลือของพลังงานสัตว์โลกโรมันเห็นขั้นตอนสำคัญต่อไปตามเส้นทางนี้มีการสร้างโรงงานผลิตน้ำแรกที่บันทึกไว้ตามประวัติ เหล่านี้ถูกใช้จากก่อนคริสต์ศตวรรษแรกบดเมล็ดข้าว และถูกอธิบาย โดยนักเขียนโรมันวิทรูเวียสและ Pliny ผู้อาวุโส พวกเขาคงมาในอาณาจักรตะวันออกพูดภาษากรีก แต่ AD ศตวรรษแรก โรงงานผลิตหนึ่ง ประเทศฝรั่งเศส มีไม่ต่ำกว่าสิบหก overshot น้ำล้อ ติดตาม โดยสะพานส่งน้ำหลักแห่ง มันมีแล้วคาดว่า โรงงานนี้สามารถจัดหาขนมปังเพียงพอสำหรับประชากรทั้งหมด 12,500 แรงของแห่งที่โรงงานผลิตบางหลังสร้างขึ้นเป็นมีโปรโมชั่น สำหรับตัดระดับอุตสาหกรรมของไม้ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานสำหรับชนิดของการเก็บเกี่ยวเครื่องจักรกลหรือเหตุการณ์ที่ทำงานในโรมันกอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการทับซ้อนขนาดใหญ่ระหว่างขนมผสมน้ำยาและอารยธรรมโรมันบางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะคลี่คลายซึ่งอารยธรรมเอาขั้นตอนทางเทคโนโลยีบางอย่าง ในความรู้สึกมัน Doe ไม่สำคัญว่าเป็นโรมขึ้นสู่อำนาจในบริบทขนมผสมน้ำยาและดำเนินการไปข้างหน้าขนมผสมน้ำยาวัฒนธรรมไม่กี่ศตวรรษต่อไป.
บางส่วนของความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคโรมันในด้านวิศวกรรมการก่อสร้าง เหล่านี้วางอยู่บนการพัฒนารูปแบบครั้งแรกของคอนกรีตในประวัติศาสตร์ที่มีขั้นตอนที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของอิตาลีในศตวรรษที่ 2 วัสดุนี้ (ซึ่งใช้ลาวาภูเขาไฟเป็นฐานของมัน) มีความสำคัญต่อนวัตกรรมสถาปัตยกรรมโรมันเช่นโค้งและโดม วิศวกรโรมันได้รับอนุญาตเหล่านี้จะครอบคลุมพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิม สะพานหินขนาดใหญ่ครั้งแรกของชนิดของพวกเขาถูกโยนข้ามแม่น้ำ; aqueducts multistoried เดินข้ามหุบเขา; และสิ่งปลูกสร้างแรงบันดาลใจเช่นแพนธีออนในโรมและภายหลังวิหาร S. โซเฟียในอิสตันบูลที่ใช้หลังคาโดมล้อมรอบพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าอาคารอื่น ๆ จนกระทั่งศตวรรษที่ 16.
ชาวโรมันมีการผจญภัยอย่างชัดเจนและวิศวกรที่มีทักษะสูง มากกว่าสิ่งอื่นใดนี้มีให้เห็นในถนนของพวกเขาซึ่งวิ่งไปหลายร้อยไมล์ในทุกประเภทของภูมิประเทศและเล่นเป็นส่วนสำคัญในการถักอาณาจักรร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ ออกวางถนนเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเทคนิคการสำรวจขั้นสูงใช้เครื่องมือที่ถูกดัดแปลงมาจากที่ใช้โดยนักดาราศาสตร์สามารถวัดมุม.
ชาวโรมันดูเหมือนจะได้รับคนแรกที่ใช้วิธีกลสำหรับงานที่แพร่หลายของข้าวโพดบดซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการทำเสมอ ด้วยมือ. สืบมาจากศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราชแบกหนักได้รับการค้นพบซึ่งจะมีเมล็ดพืชพื้นดินด้วยความช่วยเหลือของอำนาจสัตว์. โลกโรมันเห็นขั้นตอนที่สำคัญต่อไปตามเส้นทางนี้ด้วยการสร้างโรงงานน้ำครั้งแรกที่บันทึกโดยประวัติความเป็นมา เหล่านี้ถูกนำมาใช้จากศตวรรษที่แรกที่จะบดเมล็ดพืชและได้รับการอธิบายโดยนักเขียนโรมันเช่น Vitruvius และเฒ่าพลิ พวกเขาอาจจะเกิดขึ้นในกรีกที่พูดจักรวรรดิตะวันออก แต่ในศตวรรษที่แรกซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสได้ไม่น้อยกว่าสิบหกล้อ Overshot น้ำที่เลี้ยงโดยท่อระบายน้ำหลักที่อาร์ลส์ มันได้รับการคาดว่าโรงงานนี้สามารถจัดหาอาหารเพียงพอสำหรับประชากรทั้งหมด 12,500 ที่แข็งแกร่งของอาร์ลส์ในเวลานั้น. โรงงานต่อมาได้รับการสร้างเป็นโรงเลื่อยสำหรับตัดในระดับอุตสาหกรรมของ timber.There ยังเป็นหลักฐานสำหรับชนิดของกล เครื่องเกี่ยวนวดและเก็บเกี่ยวหรือที่ทำงานในกอลโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ทับซ้อนกันมากระหว่างขนมผสมน้ำยาและอารยธรรมโรมัน มันเป็นบางครั้งยากที่จะคลี่คลายซึ่งอารยธรรมเอาขั้นตอนทางเทคโนโลยี ในความรู้สึกมัน Doe ไม่สำคัญ โรมเพิ่มขึ้นจากอำนาจภายในบริบท และถูกส่งต่อวัฒนธรรมจากอีกไม่กี่ศตวรรษ
บางส่วนของที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งความสำเร็จของจักรวรรดิโรมันในวิศวกรรมก่อสร้าง เหล่านี้ไว้ในการพัฒนารูปแบบแรกของคอนกรีตในประวัติศาสตร์ เป็นขั้นตอนที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของอิตาลีในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล วัสดุนี้ ( ซึ่งใช้ลาวาภูเขาไฟเป็นฐาน ) คือสิ่งสำคัญที่จะโรมันสถาปัตยกรรมนวัตกรรม เช่น ซุ้มประตู และโดมเหล่านี้ได้รับอนุญาตวิศวกรโรมันขยายเป็นขนาดใหญ่กว่าเดิม สะพานหินขนาดใหญ่ครั้งแรกของชนิดของมัน ถูกโยนข้ามแม่น้ำ ; ซึ่งมีหลากหลายเรื่อง aqueducts เดินข้ามหุบเขา และความกลัวสร้างแรงบันดาลใจ เช่น อาคารวิหารในกรุงโรมและมากต่อมามหาวิหาร S . โซเฟียในคอนสแตนติโนเปิล ,ใช้โดมหลังคาเพื่อใส่พื้นที่ขนาดใหญ่กว่าอาคารอื่น ๆจนกระทั่งศตวรรษที่ 16 .
ชาวโรมันก็หวาดเสียว และมีฝีมือสูง วิศวกร มากกว่าสิ่งอื่นใด นี้จะเห็นในถนนของพวกเขา ซึ่งวิ่งได้หลายร้อยไมล์ผ่านทุกประเภทของภูมิประเทศ และเล่นเป็นส่วนสำคัญในการถักอาณาจักรเข้าด้วยกันเพื่อให้มีประสิทธิภาพออกวางเหล่านี้ถนนเกี่ยวข้องการสำรวจขั้นสูง เทคนิคการใช้เครื่องมือที่ดัดแปลงมาจากผู้ที่ใช้โดยนักดาราศาสตร์สามารถวัดมุม .
โรมดูเหมือนจะได้รับก่อนการใช้เครื่องจักรกล หมายถึงงานที่แพร่หลายในการบดข้าวโพด ซึ่งก่อนหน้านี้มักจะทำด้วยมือ เดทจากศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช 2millstones หนักได้ซึ่งจะทำให้เม็ดดินด้วยความช่วยเหลือของพลังสัตว์


โรมันโลกเห็นหลักถัดไปขั้นตอนตามเส้นทางนี้กับตึกแรกของน้ำโรงสีที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เหล่านี้ถูกใช้จากศตวรรษแรกก่อนคริสตกาลบดเมล็ดพืชและถูกอธิบายโดยโรมันและนักเขียน เช่น วิทรูเวียสพลินิผู้อาวุโส .พวกเขาอาจจะมาในอาณาจักรกรีกพูดตะวันออก แต่ในศตวรรษแรก AD หนึ่งโรงงานในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส มีไม่น้อยกว่าสิบหกยิงน้ำล้อ , เลี้ยงโดยท่อระบายน้ำหลักที่จะกลายเป็น . มีการประมาณการว่าโรงงานนี้สามารถผลิตอาหารเพียงพอสำหรับประชากรทั้งหมด 12 , 500 แรง อาร์ลส์ ตอนนั้น

บางต่อมาถูกสร้างเป็นโรงเลื่อยโรงสี ,สำหรับอุตสาหกรรมการตัดไม้ ยังมีหลักฐานสำหรับชนิดของเครื่องจักรกลเก็บเกี่ยวหรือยมทูตในการทำงาน
โรมันกอลล์