Choong will consolidate our present

Choong will consolidate our presentation into yours, to encompass all other commercial aspects of the regional approach. As we are changing our approach towards the market, please note that we will take out some slides which is no longer relevant.

Before we decide on the sensory comparison, please do a blind sensory test in scp and let me know if the preference in unanimously Bensdorp. I would like you to buy the Tulip from the market for sensory comparison rather than using own DF7150-11.

The "Bensdorp Kitchen" term is no longer used, instead we moving to "BC Studio" which includes everything under BC guided by Bas Smith (and his team) from Zurich. The target outlets has been redefined, so it changes Bensdorp approach also. Bensdorp branding is now following global branding approach, no longer regional.

I'll brief you more when we come Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Choong จะรวมการนำเสนอของเราในการแสดงความนับถือรวมไปถึงแง่มุมเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ทั้งหมดของวิธีการระดับภูมิภาค ในขณะที่เรากำลังจะเปลี่ยนวิธีการของเราต่อตลาดโปรดทราบว่าเราจะเอาออกจากสไลด์บางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้อง. ก่อนที่เราจะตัดสินใจเกี่ยวกับการเปรียบเทียบทางประสาทสัมผัสโปรดทำแบบทดสอบทางประสาทสัมผัสคนตาบอดใน SCP และแจ้งให้เราทราบว่าการตั้งค่าในเอกฉันท์ Bensdorp ผมอยากให้คุณที่จะซื้อดอกทิวลิปจากตลาดสำหรับการเปรียบเทียบทางประสาทสัมผัสมากกว่าการใช้ตัวเอง DF7150-11. "การ Bensdorp ครัว" เป็นคำที่ไม่ได้ใช้แทนเราจะย้ายไป "BC สตูดิโอ" ซึ่งรวมถึงทุกอย่างภายใต้ BC แนะนำโดย Bas สมิ ธ (และทีมงานของเขา) จากซูริค ร้านเป้าหมายได้รับการนิยามใหม่เพื่อให้เปลี่ยนวิธีการ Bensdorp ยัง การสร้างตราสินค้า Bensdorp ติดตามวิธีการสร้างตราสินค้าระดับโลกระดับภูมิภาคไม่มีอีกต่อไป. ฉันจะสั้นคุณมากขึ้นเมื่อเรามากรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุงจะรวมการนำเสนอของเราในของคุณ เพื่อให้ครอบคลุมทุกแง่มุมของวิธีการเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ในภูมิภาค เมื่อเราเปลี่ยนวิธีการของเราต่อตลาด โปรดทราบว่า เราจะเอาภาพนิ่งบางภาพซึ่งไม่มีการเกี่ยวข้องก่อนที่เราตัดสินใจในการเปรียบเทียบความรู้สึก ทำให้ตาบอด และทดสอบในระบบ และแจ้งให้เราทราบว่า ความชอบใน bensdorp เป็นเอกฉันท์ . ฉันต้องการให้คุณซื้อดอกทิวลิปจากตลาดเพื่อเปรียบเทียบความรู้สึก แทนที่จะใช้เอง df7150-11 ." bensdorp ครัว " ระยะที่ไม่มีการใช้ แทน เราย้ายไป " บีซีสตูดิโอ " ซึ่งรวมถึงทุกอย่างภายใต้ BC แนะนำโดย Bas สมิธ ( และทีมงาน ) จากซูริค เป้าหมายร้านถูกสุด ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงวิธีการ bensdorp ยัง การสร้างตราสินค้าเป็นแบรนด์ระดับโลก bensdorp ต่อไปนี้วิธีการ , ไม่มี , ภูมิภาคผมจะอธิบายให้ฟัง เมื่อเรากลับมากรุงเทพ