Shortage of conventional raw materi

Shortage of conventional raw material for the pulp and paper products together with the increasing
world demand for paper has renewed interest in non-wood fibres. Non-wood pulping capacity has been
increasing steadily over the last decade. A lot of crops grown for biomass, like switchgrass (Panicum
virgatum L.), are good examples of plants with potential for pulp production. Raw material chemical
composition, kraft pulp yield and properties, and fibre characteristics of elephant grass or hybrid
pennisetum (Pennisetum purpureum Schum. cv. SDPN3) and switchgrass (cv. Cave-in-Rock) were
determined in an effort to evaluate them as raw materials for pulp and paper production. Elephant grass
had
-cellulose and Klasson lignin contents of 45.6 and 17.7%, respectively. The respective values for
switchgrass were 41.2 and 23.89 %. Pulp yields, following a mild kraft process, were 48 and 50% for
switchgrass and elephant grass, respectively. The corresponding kappa numbers were 15.5 and 9.2. The
weight-weighted fibre length averaged 1.32 mm. Pulp freeness was higher for switchgrass (330 mL) than
for elephant grass (139 mL). Elephant grass had a burst index above 5.85 kP.m2 g-1. These
characteristics demonstrate the suitability of both elephant grass and switchgrass for pulp production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาการขาดแคลนวัตถุดิบทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์กระดาษพร้อมกับเพิ่มขึ้นโลกต้องการกระดาษมีต่ออายุสนใจในใย-ไม้ ความจุ pulping-ไม้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่าทศวรรษ มากของพืชที่ปลูกสำหรับชีวมวล เช่น switchgrass (Panicumทาง virgatum ที่ L.), เป็นตัวอย่างที่ดีของพืชที่มีศักยภาพสำหรับการผลิตเยื่อกระดาษ สารเคมีวัตถุดิบองค์ประกอบภาพ ผลผลิตเยื่อคราฟท์ และคุณสมบัติ และลักษณะเส้นใยของหญ้าช้างหรือไฮบริดสลีpennisetum (Pennisetum purpureum Schum. พันธุ์ SDPN3) และ switchgrass (พันธุ์ Cave-ในหิน)กำหนดเพื่อประเมินเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตเยื่อและกระดาษ หญ้าช้างมี - เซลลูโลสและหาลิกนิ Klasson ของ 45.6 และ 17.7% ตามลำดับ ค่าของตามลำดับswitchgrass ได้ 41.2 และ 23.89% มีผลผลิตเยื่อกระดาษ ต่อกระบวนการคราฟท์อ่อน 48 และ 50%หญ้า switchgrass และช้างหญ้า ตามลำดับ หมายเลขแคปปาสอดคล้องได้ 15.5 และ 9.2 การความยาวเส้นใยเฉลี่ยน้ำหนักเฉลี่ย 1.32 mm. freeness เยื่อถูกสูง switchgrass (330 มล.) มากกว่าสำหรับหญ้าช้าง (139 มล.) หญ้าช้างมีดัชนีระเบิดเหนือ 5.85 kP.m2 g-1 เหล่านี้ลักษณะแสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมของหญ้าช้างและ switchgrass สำหรับการผลิตเยื่อกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาการขาดแคลนวัตถุดิบธรรมดาสำหรับการผลิตเยื่อกระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของ
ความต้องการของโลกสำหรับกระดาษได้ต่ออายุความสนใจในเส้นใยที่ไม่ใช่ไม้ กำลังการผลิตเยื่อกระดาษที่ไม่ใช่ไม้ที่ได้รับการ
เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่าทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนมากของพืชที่ปลูกสำหรับพลังงานชีวมวลเช่นสวิตซ์ (Panicum
virgatum L. ) เป็นตัวอย่างที่ดีของพืชที่มีศักยภาพในการผลิตเยื่อกระดาษ วัตถุดิบสารเคมี
องค์ประกอบผลผลิตเยื่อกระดาษคราฟท์และคุณสมบัติและเส้นใยลักษณะของหญ้าช้างหรือไฮบริด
Pennisetum (Pennisetum purpureum Schum. CV. SDPN3) และสวิตซ์ (CV. ถ้ำในร็อค) ได้รับการ
กำหนดไว้ในความพยายามที่จะประเมินพวกเขาเป็นดิบ วัสดุสำหรับเยื่อกระดาษและการผลิตกระดาษ หญ้าช้าง
มี? เนื้อหาลิกนินและ -cellulose Klasson ของ 45.6 และ 17.7% ตามลำดับ ค่าตามลำดับสำหรับ
สวิตซ์เป็น 41.2 และ 23.89% อัตราผลตอบแทนการผลิตเยื่อกระดาษตามกระบวนการคราฟท์อ่อน, 48 และ 50% สำหรับ
สวิตซ์และหญ้าช้างตามลำดับ ตัวเลขที่สอดคล้องกัน Kappa 15.5 และ 9.2
ยาวเส้นใยน้ำหนักถ่วงน้ำหนักเฉลี่ย 1.32 มม เยื่อ freeness สูงสำหรับสวิตซ์ (330 มิลลิลิตร) กว่า
สำหรับหญ้าช้าง (139 มิลลิลิตร) หญ้าช้างมีดัชนีการระเบิดดังกล่าวข้างต้น 5.85 kP.m2 G-1 เหล่านี้
ลักษณะแสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมของหญ้าช้างทั้งสองและสวิตซ์สำหรับการผลิตเยื่อกระดาษ