Dear Khun Au As we have internal di

Dear Khun Au

As we have internal discussed within VFS today ( Dec 08th, 2015) and our management team has asked for the rent rate decrease to 330 THB/sqm. Please confirm if this is possible otherwise our management team would like to make appointment for this matter meeting.

Kindly suggest for the date and time you available on this week please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Au ขณะที่เรามีภายใน กล่าวถึงภายในวีเอฟเอส วันนี้ (08th Dec, 2015) และทีมผู้บริหารของเราได้ขอลดอัตราเช่า 330 บาท/ตารางเมตร กรุณายืนยันถ้าเป็นไปได้ หรือทีมบริหารต้องการนัดหมายการประชุมเรื่องนี้ กรุณาแนะนำวัน และเวลาที่คุณว่างในสัปดาห์นี้โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Au ที่เราได้พูดคุยกันภายในภายในวีเอฟเอในวันนี้ (8 ธันวาคม 2015) และทีมผู้บริหารของเราได้ขอให้อัตราค่าเช่าลดลง 330 บาท / ตารางเมตร โปรดยืนยันว่านี้เป็นไปได้อื่น ๆ ทีมบริหารของเราต้องการที่จะให้นัดประชุมเรื่องนี้. กรุณาแนะนำสำหรับวันที่และเวลาที่คุณมีอยู่ในสัปดาห์นี้โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอุ๊

เราได้ภายในวันนี้ ( 8 ธ.ค. รับคำกล่าวภายใน 2015 ) และทีมงานบริหารของเราได้ขอปรับลดอัตราค่าเช่า 330 บาท / ตรม . โปรดยืนยันหากเป็นไปได้มิฉะนั้นทีมงานบริหารของเราต้องการจะนัดประชุมเรื่องนี้

กรุณาแนะนำสำหรับวันที่และเวลาที่คุณใช้ในอาทิตย์นี้ครับ
.