AssassinationIn the late afternoon

Assassination

In the late afternoon of January 30, 1948, the 78-year-old Gandhi, still weakened from repeated hunger strikes, clung to his two grandnieces as they led him from his living quarters in New Delhi’s Birla House to a prayer meeting. Hindu extremist Nathuram Godse, upset at Gandhi’s tolerance of Muslims, knelt before the Mahatma before pulling out a semiautomatic pistol and shooting him three times at point-blank range. The violent act took the life of a pacifist who spent his life preaching non-violence. Godse and a co-conspirator were executed by hanging in November 1949, while additional conspirators were sentenced to life in prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลอบสังหารในบ่ายของเดือน 30 มกราคม 1948 คานธีอายุ 78 ปี ยังคง ลดลงจากการนัดหยุดงานหิวซ้ำ พืชเพื่อ grandnieces ของเขาทั้งสองเป็นผู้นำเขาจากเฟอร์นิเจอร์ของเขาในนิวเดลี Birla บ้านประชุมอธิษฐาน ฮินดู extremist นาถูราม อารมณ์เสียที่ยอมรับของคานธีของมุสลิม knelt ก่อนมหาตมะก่อนดึงออกปืนกึ่งอัตโนมัติ และยิงเขาสามครั้งในช่วง point-blank การกระทำรุนแรงเอาชีวิตของ pacifist ที่ใช้ชีวิตของเขาดูไม่ใช่ความรุนแรง ถูรามและ conspirator ร่วมที่ดำเนินการ โดยแขวนใน 1949 พฤศจิกายน ขณะ conspirators เพิ่มเติมถูกตัดสินชีวิตในเรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลอบสังหารในช่วงบ่ายของ 30 มกราคม 1948, 78 ปีคานธียังคงอ่อนค่าลงจากหิวตายซ้ำยังยึดติดกับ grandnieces สองของเขาในฐานะที่พวกเขานำเขาออกจากที่อยู่อาศัยของเขาในนิวเดลี Birla บ้านให้ที่ประชุมสวดมนต์ ฮินดูหัวรุนแรง Nathuram Godse อารมณ์เสียที่ความอดทนของคานธีของชาวมุสลิมก่อนที่จะคุกเข่ามหาตมะก่อนที่จะดึงออกมาจากปืนพกกึ่งอัตโนมัติและยิงเขาสามครั้งในระยะเผาขน การกระทำความรุนแรงเข้ามาในชีวิตของความสงบที่ใช้เวลาในชีวิตของเขาพระธรรมเทศนาที่ไม่ใช้ความรุนแรง Godse และสมรู้ร่วมคิดถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเดือนพฤศจิกายนปี 1949 ในขณะที่สมรู้ร่วมคิดเพิ่มเติมถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลอบสังหาร

ในช่วงบ่ายของเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1948 , 78 ปี คานธี ยังคงอ่อนแอจากความหิวซ้ำนัดถือ grandnieces สองของเขาตามที่พวกเขานำเขาจากที่อยู่อาศัยในนิวเดลีเป็นเบอร์บ้านไปประชุมสวดมนต์ ชาห์ทาห์มาสพ์ที่ 1 แห่งเปอร์เซียฮินดูหัวรุนแรง ไม่พอใจที่คานธีที่ความอดทนของมุสลิมคุกเข่าก่อนมหาตมะ ก่อนที่จะดึงออกปืนกึ่งอัตโนมัติและยิงเขาสามครั้ง ในระยะเผาขน การกระทำรุนแรงเอาชีวิตของผู้รักความสงบ ใช้เวลาชีวิตการไม่ใช้ความรุนแรง godse และ Co มีการมั่วสุมประหารชีวิตโดยการแขวนคอในพฤศจิกายน 1949 ในขณะที่มีเพิ่มเติมถูกพิพากษาให้จำคุก