Welcome to the lives and culture of

Welcome to the lives and culture of people who lived during Japan’s Early Modern period (late 1500s to mid 1800s). These centuries are also known as the Edo period because they coincide roughly with the ruling government of the Tokugawa Shogunate, which had its headquarters, or bakufu, in Edo (modern-day Tokyo). During the period, land was divided into territories defined by taxable agricultural output, or koku ("bushels"). The Shogunate assigned these territories to the heads of leading military families. If a territory were valued at 10,000 koku or above, the family head was labeled a daimyō ("great lord"). Independently of the Shogunate, these lordly rulers and the men who served them governed their designated territories, called han ("domains") by modern scholars, in a balanced political arrangement known as the bakuhan taisei ("Shogunate-Domain System"). For over two hundred years under this arrangement, there was no warfare on the Japanese archipelago and no wars against countries beyond its borders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตและวัฒนธรรมของคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ของสมัยก่อนรอบระยะเวลา (1500s สายไปเพราะกลาง) ศตวรรษนี้ได้เรียกอีกอย่างว่ายุคเอะโดะเนื่องจากสอดคล้องอย่างคร่าว ๆ กับรัฐบาลปกครองของรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ หรือของ bakufu ในเอโดะ (โตเกียวสมัย) ช่วง ที่ดินถูกแบ่งออกเป็นเขตที่กำหนด โดยผลผลิตทางการเกษตรที่ต้องเสียภาษี koku ("bushels") รัฐบาลโชกุนกำหนดให้ดินแดนเหล่านี้กับหัวของผู้นำครอบครัวทหาร ถ้าเขตบริษัท koku 10000 หรือข้าง หัวหน้าครอบครัวมีชื่อ daimyō ("ดีพระเจ้า") เป็นอิสระจากรัฐบาลโชกุน ไม้โรงแรมเหล่านี้และคนที่ให้บริการเหล่านั้นไปกำหนดเขตแดนของตน เรียกว่าฮั่น ("โดเมน") โดยนักปราชญ์สมัยใหม่ ในการจัดการทางการเมืองสมดุลเรียกว่า taisei bakuhan ("รัฐบาลโชกุนโดเมนระบบ") กว่าสองร้อยปีภายใต้การจัดเรียงนี้ มีสงครามไม่บนหมู่เกาะญี่ปุ่นและไม่มีสงครามกับประเทศเหนือเส้นขอบของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตและวัฒนธรรมของคนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่โมเดิร์นในช่วงต้นของญี่ปุ่น (ปลาย 1500s ไปช่วงกลางปี​​ 1800) เหล่านี้มานานหลายศตวรรษเป็นที่รู้จักกันเป็นสมัย​​เอโดะเพราะพวกเขาตรงประมาณกับรัฐบาลปกครองของงาวะซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่หรือ Bakufu ในเอโดะ (วันที่ทันสมัย​​โตเกียว) ในระหว่างงวดที่ดินแบ่งออกเป็นเขตพื้นที่ที่กำหนดโดยผลผลิตทางการเกษตรที่ต้องเสียภาษีหรือโกกุ ("บุชเชล") ผู้สำเร็จราชการที่ได้รับมอบหมายดินแดนเหล่านี้ไปยังหัวของครอบครัวทหารนำ ถ้าดินแดนมีมูลค่า 10,000 โกกุหรือสูงกว่าหัวหน้าครอบครัวถูกตราหน้าว่าเป็นdaimyō ("ท่านผู้ยิ่งใหญ่") เป็นอิสระจากผู้สำเร็จราชการเหล่านี้ผู้ปกครองสง่างามและคนที่ทำหน้าที่ให้การปกครองดินแดนของพวกเขากำหนดที่เรียกว่าฮัน ("โดเมน") โดยนักวิชาการที่ทันสมัย​​ในการจัดสมดุลทางการเมืองที่รู้จักกันเป็น bakuhan Taisei ("ผู้สำเร็จราชการโดเมนระบบ") มานานกว่าสองร้อยปีภายใต้ข้อตกลงนี้มีสงครามที่ไม่มีในหมู่เกาะญี่ปุ่นและไม่มีสงครามกับประเทศที่เกินขอบเขตของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่ชีวิต และ วัฒนธรรมของผู้คนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ยุคแรก ( ปลาย 1500s ถึง 1800 กลาง ) ศตวรรษเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเป็นเอโดะเนื่องจากพวกเขาตรงกันคร่าวกับการปกครองของรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะซึ่งมีสำนักงานใหญ่หรือบาคุฟุ ในเอโดะ ( โตเกียวในปัจจุบัน ) ในช่วงระยะเวลาที่ดินถูกแบ่งออกเป็นดินแดนที่ถูกกำหนด โดยผลผลิตทางการเกษตรที่ต้องเสียภาษีหรือโกกุ ( " บุชเชล " ) รัฐบาลมอบหมายให้ดินแดนเหล่านี้ไปที่หัวของครอบครัวทหารชั้นนำ ถ้าของมีมูลค่า 10 , 000 koku ขึ้นไป เป็นหัวหน้าครอบครัว เป็นป้าย daimy โฮ ( " ท่าน " ) อิสระของโชกุนผู้ปกครองหยิ่งยโสเหล่านี้และคนที่ปรนนิบัติของเขตปกครองดินแดนที่เรียกว่า ฮัน ( " โดเมน " ) โดยนักวิชาการสมัยใหม่ ในการจัดสมดุลทางการเมืองที่รู้จักกันเป็น bakuhan ไทเซย์ ( " ระบบ " โดเมนโชกุน ) กว่าสองร้อยปี ภายใต้การจัดนี้ไม่มีสงครามบนเกาะญี่ปุ่น และไม่มีสงครามกับประเทศนอกประเทศ