Armoire, ca. 1710Attributed to Andr

Armoire, ca. 1710
Attributed to André–Charles Boulle (French, 1642–1732)
Tortoiseshell, engraved brass, and ebony on oak; gilt–bronze; H. 7 ft. 8 in. (234 cm)
Attributed to André-Charles Boulle, the preeminent cabinetmaker under Louis XIV, the armoire has marquetry decoration in a combination of première partie (a tortoiseshell ground inlaid with brass) andcontre partie (a brass ground inlaid with tortoiseshell). The masks of the mythological wind gods at the corners of the door panels may have been added at a later date. The interiors of armoires were provided with fixed shelves and sliding drawers not necessarily intended for storage of clothes or linens. Sometimes they held books and prints, silver plate, or other valued possessions that could be displayed when the doors were opened. This armoire has the vestiges of three shelves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Armoire, ca. 1710
บันทึก Boulle André–Charles (ฝรั่งเศส 1642–1732)
Tortoiseshell แกะสลักทองเหลือง และไม้มะเกลือในโอ๊ค gilt–bronze H. 7 ฟอร์ท 8 ค่ะ (234 เซนติเมตร)
Boulle André ชาร์ลส์ cabinetmaker พระองค์ภายใต้ Louis XIV บันทึก armoire ได้ตกแต่ง 122mm ประดับมุกของ première partie (เป็น tortoiseshell ล่าง inlaid กับทองเหลือง) andcontre partie (เป็นทองเหลืองดิน inlaid กับ tortoiseshell) หน้ากากลมตำนานเทพเจ้าที่มุมของแผงประตูอาจถูกเพิ่มในภายหลัง การตกแต่งภายในของจัดเตรียมได้ถาวรชั้นและลิ้นชักเลื่อนไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการจัดเก็บเสื้อผ้าหรือผ้า บางครั้งจะจัดหนังสือ และงานพิมพ์ แผ่นเงิน หรือทรัพย์สินอื่น ๆ บริษัทที่สามารถแสดงเมื่อเปิดประตู Armoire นี้ได้ vestiges ของชั้นสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตู้ขนาดใหญ่ไม่ 1710
เนื่องจากการ boulle andré-charles (ฝรั่งเศส 1642-1732 )
กระไม้มะเกลือและทำด้วยทองสัมฤทธิ์ลวดลายสีทองบนไม้โอ๊ค - สีบรอนซ์ H 7 ft . 8 . ( 234 ซม.),
เนื่องจากการ andré-charles boulle cabinetmaker เลิศตาม Louis XIVตู้ขนาดใหญ่ที่มีการตกแต่งเครื่องไม้ประดับมุกในการผสมผสานของ première partie (ล่างกระดองเต่าที่พร้อมด้วยทองสัมฤทธิ์) partie andcontre (ล่างทำด้วยทองสัมฤทธิ์ที่พร้อมด้วยกระ) การปิด ภาพ ของพระกระแสลมแห่งตำนานที่มุมของแผงประตูที่อาจได้รับการเพิ่มใน ภายหลังพื้นที่ด้านในของตู้ขนาดใหญ่จัดให้บริการพร้อมด้วยชั้นวางเป็นแบบคงที่และแบบบานเลื่อนชั้นลิ้นชักไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้สำหรับการจัดเก็บข้อมูลของเสื้อผ้าหรือผ้าลินินจำเป็นต้อง ในบางครั้งอาจมีพิมพ์หนังสือและแผ่นสีเงินหรือทรัพย์สินอื่นมูลค่าที่จะปรากฏเมื่อประตูเปิดอยู่ ตู้ขนาดใหญ่แห่งนี้มีร่องรอยของทั้งสามชั้น