HONG KONG began a mass cull of 20,0

HONG KONG began a mass cull of 20,000 chickens yesterday after the deadly H7N9 bird-flu virus was discovered in poultry imported from mainland China, authorities said. Fears over avian bird flu have grown following the deaths oftwo men in Hong Kong since December. Both had recently returned from mainland China. Officials wearing masks and protective suits piled dead chickens into black plstic bags at the wholesale market in Hong Kong where the virus was discovered on Monday, television footage showed. "It [the culling] has started, an Agriculture, Fisheries and Conservation Department spkesman told AFP. The chickens would be given a "chemical treatment" to kill them, after which they would be sent to landfill, the spokesman said. The positive H7N9 reading was discovered in chckensat Cheung Sha Wan market on Monday, which will be closed for 21 days for disinfecting. Cheung Sha Wan is the only wholesale poultry market in Hong Kong and is a holding centre for chickens awaiting test results. Chickens supply to markets from local Hong Kong farms was also suspended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกงเริ่มคัดมวล 20,000 ไก่เมื่อวานนี้หลังจาก h7n9 ไวรัสไข้หวัดนกตายถูกค้นพบในสัตว์ปีกที่นำเข้าจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ความกลัวกว่าไข้หวัดนกนกมีการเจริญเติบโตต่อไปนี้การเสียชีวิต oftwo ผู้ชายในฮ่องกงตั้งแต่ธันวาคม ทั้งสองเพิ่งกลับมาจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่เจ้าหน้าที่สวมหน้ากากและชุดป้องกันซ้อนไก่ตายลงในถุงสีดำ plstic ที่ตลาดขายส่งในฮ่องกงที่ไวรัสถูกค้นพบในวันจันทร์ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่า "มัน [เลือกสรร] ได้เริ่มต้นการเกษตรการประมงและกรมอนุรักษ์ spkesman บอก AFP. ไก่จะได้รับ" สารเคมี "ที่จะฆ่าพวกเขาหลังจากที่พวกเขาจะถูกส่งไปฝังกลบโฆษกกล่าวว่า อ่าน h7n9 บวกถูกค้นพบใน chckensat cheung Sha wan ตลาดในวันจันทร์ที่จะปิด 21 วันเพื่อฆ่าเชื้อ cheung Sha wan เป็นตลาดสัตว์ปีกเท่านั้นที่ขายส่งในฮ่องกงและเป็นศูนย์กลางการถือครองสำหรับไก่ที่รอผลการทดสอบไก่จัดหาตลาดจากฟาร์มในประเทศฮ่องกงก็ลอยยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงเริ่ม cull มวลของไก่ 20000 เมื่อวานหลังจากไวรัสไข้หวัดนก H7N9 มฤตยูถูกค้นพบในสัตว์ปีกที่นำเข้าจากจีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า กลัวกว่าไข้หวัดนกนกได้เติบโตตามชาย oftwo เสียชีวิตในฮ่องกงตั้งแต่เดือนธันวาคม ทั้งสองมีเพิ่งกลับมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าหน้าที่สวมใส่หน้ากากและชุดป้องกันชั้นไก่ตายในถุงสีดำ plstic ที่ตลาดขายส่งในฮ่องกงที่ไวรัสถูกค้นพบจันทร์ โทรทัศน์วิดีโอที่แสดงให้เห็นว่า "[การ culling] เริ่มทำ การเกษตร การประมง และการอนุรักษ์ spkesman บอก AFP ไก่จะได้รับการ "รักษาเคมี" เพื่อฆ่าพวกเขา หลังจากที่พวกเขาจะถูกส่งไปนำ โฆษกจะกล่าว อ่าน H7N9 บวกถูกค้นพบในตลาดเชิง Sha Wan chckensat จันทร์ ซึ่งจะปิดวันที่ 21 สำหรับฆ่าเชื้อ จาง Sha Wan เป็นสัตว์ปีกเท่านั้นขายส่งตลาดในฮ่องกง และเป็นศูนย์ถือเป็นไก่รอผลการทดสอบ ยังถูกระงับอุปทานไก่ตลาดจากฮ่องกงภายในฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hong Kong เริ่มคัดใน 20 , 000 ลูกไก่เมื่อวานนี้หลังจากไวรัส H 7 N 9 ไข้หวัดนกอย่างที่ได้รับการสำรวจพบในสัตว์ปีกนำเข้าจากจีนแผ่นดินใหญ่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ความกลัวไข้หวัดนกโรคไข้หวัดนกจะมีการเติบโตต่อไปนี้การเสียชีวิตคน oftwo ใน Hong Kong มาตั้งแต่เดือนธันวาคม ทั้งสองกลับมาจากจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อไม่นานมานี้เจ้าหน้าที่ใส่หน้ากากอนามัยและเหมาะกับกองป้องกันไก่ตายไปแล้วในถุง plstic สีดำที่ตลาดค้าส่งในฮ่องกงซึ่งไวรัสที่ได้รับการสำรวจพบเมื่อวันจันทร์ ภาพ โทรทัศน์แสดงให้เห็น "มัน[]มีศูนย์บัญชาการที่เริ่มการเกษตรประมงการอนุรักษ์กรม spkesman และบอกว่า AFP ไข่ไก่ที่จะได้รับ"การบำบัดทางเคมีที่"ในการฆ่าคนหลังจากที่พวกเขาจะถูกส่งไปยังฝังกลบโฆษกกล่าว ในเชิงบวก H 7 N 9 อ่านหนังสือที่ได้รับการสำรวจพบในเชิง SHA WAN ตลาด chckensat ในวันจันทร์ซึ่งจะปิดทำการสำหรับ 21 วันสำหรับ disinfecting Kin Cheung , SHA WAN เป็นที่ตั้งของตลาดการค้าส่งค้าสัตว์ปีกเพียงแห่งเดียวใน Hong Kong และเป็นศูนย์กลางอยู่ที่ไก่กำลังรอผลการทดสอบพาวเวอร์ซัพพลายไข่ไก่ในตลาดจากฟาร์ม Hong Kong ท้องถิ่นถูกพักยัง