Although this system has been manuf

Although this system has been manufactured in compliance with existing EMI(Electromagnetic Interference) requirements, use of this system in the presence of an electromagnetic field can cause momentary degradation of the ultrasound image.
If this occurs often, Samsung Medison suggests a review of the environment in which the system is being used, to identify possible sources of radiated emissions. These emissions could be from other electrical devices used within the same room or an adjacent room. Communication devices such as cellular phones and pagers can cause these emissions. The existence of radios, TVs, or microwave transmission equipment nearby can also cause interference

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระบบนี้ได้ถูกผลิตตามข้อกำหนดของ EMI(Electromagnetic Interference) ที่มีอยู่ การใช้ระบบนี้ในที่ที่มีสนามแม่เหล็กไฟฟ้าสามารถทำให้เกิดสลายชั่วขณะของรูปอัลตร้าซาวด์ ในกรณีนี้มักจะ ซัมซุง Medison แนะนำรีวิวของสภาพแวดล้อมที่ระบบการใช้ การระบุมาของการปล่อยแผ่ ปล่อยก๊าซเหล่านี้อาจเป็นจากอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ ที่ใช้ภายในห้องเดียวกันหรือห้องติดกัน อุปกรณ์สื่อสารเช่นโทรศัพท์มือถือและเพจเจอร์สามารถทำให้เกิดการปล่อยก๊าซเหล่านี้ การดำรงอยู่ของวิทยุ ทีวี ไมโครเวฟอุปกรณ์ส่งใกล้เคียง หรือทำให้เกิดสัญญาณรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าระบบนี้ได้รับการผลิตให้สอดคล้องกับอีเอ็มไอที่มีอยู่ (สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า) ข้อกำหนดการใช้ระบบนี้ในการปรากฏตัวของสนามแม่เหล็กไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการย่อยสลายชั่วขณะของภาพอัลตราซาวนด์.
กรณีนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง, ซัมซุง Medison แสดงให้เห็นความคิดเห็นของสิ่งแวดล้อม ซึ่งในระบบจะถูกนำมาใช้ในการระบุแหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซแผ่ การปล่อยก๊าซเหล่านี้อาจจะมาจากอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ ที่ใช้ภายในห้องเดียวกันหรือห้องที่อยู่ติดกัน อุปกรณ์สื่อสารเช่นโทรศัพท์มือถือและวิทยุติดตามตัวสามารถทำให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเหล่านี้ การดำรงอยู่ของวิทยุโทรทัศน์หรืออุปกรณ์ส่งไมโครเวฟอยู่บริเวณใกล้เคียงยังสามารถทำให้เกิดการรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าระบบนี้ได้ถูกผลิตขึ้นในการปฏิบัติตามระบบที่มีอยู่ ( การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า ) ความต้องการใช้ระบบนี้ในการปรากฏตัวของสนามแม่เหล็กไฟฟ้าสามารถทำให้เกิดการย่อยสลายชั่วขณะของภาพอัลตราซาวด์หากปัญหานี้เกิดขึ้นบ่อย ซัมซุงเมดิสันเสนอทบทวนสภาพแวดล้อมที่ระบบจะถูกใช้เพื่อระบุแหล่งที่เป็นไปได้ของแสงแดดมลพิษ การปล่อยก๊าซเหล่านี้ อาจเป็นจากอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆที่ใช้ภายในห้องเดียวกัน หรือห้องที่อยู่ติดกัน อุปกรณ์สื่อสาร เช่น โทรศัพท์มือถือและเพจเจอร์สามารถก่อให้เกิดการปล่อยก๊าซเหล่านี้ การดำรงอยู่ของวิทยุ โทรทัศน์ หรืออุปกรณ์ส่งไมโครเวฟที่สามารถทำให้เกิดการรบกวน