But unlike the historical Buddha, w

But unlike the historical Buddha, who left the world upon his death, the bodhisattva has opted to stay in the world to help humans become enlightened.

For this reason, the bodhisattva embodies not only wisdom but also compassion.

By compassion, we mean that the bodhisattva cares so much about helping all beings find enlightenment that he altruistically (selflessly) gives up his own progress to enlightenment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แตกต่างจากอดีตพระพุทธเจ้า ซ้ายโลกเมื่อตาย พระโพธิสัตว์ได้เลือกในโลกเพื่อช่วยมนุษย์ที่เป็นพุทธเจ้าด้วยเหตุนี้ พระโพธิสัตว์ก็ไม่เพียงภูมิปัญญา แต่ยังเมตตา โดยอก เราหมายความ ว่า พระโพธิสัตว์ที่ใส่ใจมากเกี่ยวกับช่วยสิ่งมีชีวิตทั้งหมดพบตรัสรู้ว่า altruistically (ส่วน) ให้ค่าความก้าวหน้าของเขาเองเพื่อตรัสรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แตกต่างจากพระพุทธรูปที่ทางประวัติศาสตร์ที่เหลือของโลกกับการตายของเขาที่พระโพธิสัตว์ได้เลือกที่จะอยู่ในโลกที่จะช่วยให้มนุษย์กลายเป็นพุทธะ. ด้วยเหตุนี้พระโพธิสัตว์ส่งเสริมภูมิปัญญาไม่เพียง แต่ยังเห็นอกเห็นใจ. โดยความเห็นอกเห็นใจที่เราหมายถึงว่า พระโพธิสัตว์ใส่ใจมากเกี่ยวกับการช่วยให้มนุษย์ทุกคนหาว่าเขาตรัสรู้ altruistically (เสียสละ) ให้ความคืบหน้าของตัวเองของเขาที่จะตรัสรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แตกต่างจากพระพุทธเจ้าในอดีต ทิ้งโลกเมื่อการตายของเขา พระโพธิสัตว์ได้เลือกที่จะอยู่ในโลกเพื่อช่วยมนุษย์ตรัสรู้ .

เพราะเหตุนี้พระโพธิสัตว์ ( ไม่เพียง แต่ปัญญา แต่ก็เห็นใจ

ด้วยเมตตาเราหมายถึงว่า พระโพธิสัตว์มากเกี่ยวกับการช่วยสรรพสัตว์ค้นหาธรรม ที่เขา altruistically ( เสียสละ ) ให้ถึงความคืบหน้าของเขาเองที่จะตรัสรู้