CompressionWood can be subjected to

Compression
Wood can be subjected to compression parallel to grain, perpendicular to
grain, or at an angle to grain (Figure 3-12). When compression is applied
parallel to grain, it produces stress that deforms (shortens) the wood cells
along their longitudinal axis. Recalling the straw analogy discussed in
Section 3.2, each cell acts as an individual hollow column that receives
lateral support from adjacent cells and from its own internal structure. At
failure, large deformations occur from the internal crushing of the complex
cellular structure. The average strength of green, clear wood specimens
of coast Douglas-fir and loblolly pine in compression parallel to
grain is approximately 3,784 and 3,511 lb/in2
, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบีบอัดไม้สามารถถูกบังคับให้บีบขนานไปกับเมล็ดข้าว ตั้งฉากกับธัญพืช หรือ ที่มุมเมล็ด (รูปที่ 3-12) เมื่อใช้การบีบอัดขนานกับธัญพืช มันก่อให้เกิดความเครียดซึ่ง deforms (ช่วยประหยัด) เซลล์ไม้ตามแนวแกนของพวกเขา นึกถึงเปรียบเทียบฟางที่กล่าวถึงในส่วนที่ 3.2 แต่ละเซลล์ทำหน้าที่เป็นทีละคอลัมน์กลวงที่ได้รับสนับสนุนด้านข้าง จากเซลล์ที่ติดกัน และ จากโครงสร้างภายในของตนเอง ที่ความล้มเหลว พิการขนาดใหญ่เกิดจากการบดภายในของอาคารโครงสร้างของเซลล์ ความแข็งแรงเฉลี่ยของสีเขียว ล้างชิ้นงานไม้ชายฝั่งสเฟอร์และ loblolly สนในการบีบอัดที่ขนานเม็ดมีประมาณ 3,784 และ 3,511 lb/in2ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบีบอัด
ไม้สามารถยัดเยียดให้ขนานบีบอัดเม็ดตั้งฉากกับ
เมล็ดพืชหรือที่มุมเมล็ด (รูปที่ 3-12) เมื่อถูกนำไปใช้การบีบอัด
ขนานไปกับเมล็ดข้าวจะผลิตเน้นที่รูปทรง (ลดระยะ) เซลล์ไม้
ตามแนวแกนยาวของพวกเขา ระลึกถึงความคล้ายคลึงฟางที่กล่าวถึงใน
ส่วน 3.2 แต่ละเซลล์ทำหน้าที่เป็นคอลัมน์กลวงของแต่ละบุคคลที่ได้รับ
การสนับสนุนด้านข้างจากเซลล์ที่อยู่ติดกันและจากโครงสร้างภายในของตัวเอง ที่
ล้มเหลวเสียรูปขนาดใหญ่เกิดขึ้นจากการบดภายในที่ซับซ้อน
โครงสร้างของเซลล์ ความแรงของสีเขียวเฉลี่ยตัวอย่างไม้ที่ชัดเจน
ของชายฝั่งดักลาสเฟอร์และสน loblolly ในแบบคู่ขนานการบีบอัดเพื่อ
ข้าวจะอยู่ที่ประมาณ 3,784 และ 3,511 ปอนด์ / in2
ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบีบอัดไม้ สามารถรับแรงอัดขนานเสี้ยนตั้งฉากกับเม็ด หรือเป็นมุมเสี้ยน ( รูปที่ 12 ) เมื่อบีบอัดที่ใช้ขนานเสี้ยน มันสร้างความเครียดที่ deforms ( ย่อ ) เซลล์ไม้แนวแกนตามยาวของพวกเขา นึกถึงฟางคล้ายคลึงกันส่วน 3.2 , แต่ละเซลล์ทำหน้าที่เป็นบุคคลกลวงคอลัมน์ที่ได้รับการสนับสนุนด้านข้างที่อยู่ติดกันและจากเซลล์จากโครงสร้างภายในของมันเอง ที่ความล้มเหลวที่มีขนาดใหญ่เกิดขึ้นจากภายในของ ที่บดโครงสร้างเซลล์ ความแรงเฉลี่ยของชิ้นงานไม้สีเขียวใสของชายฝั่ง และ loblolly ดักลาสเฟอร์ไม้สนอัดขนานเม็ดประมาณชั่วโมง 3511 ปอนด์”และตามลำดับ