Well noted with thanks, and advice

Well noted with thanks, and advice return to me.
Due to long holiday 11-15 Apr if you inform to me before monday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีกล่าวขอบคุณ และคำแนะนำกลับไปฉัน เนื่องจากวันหยุดยาว 11-15 เมษายนถ้าคุณแจ้งให้ฉันก่อนวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีด้วยความขอบคุณและคำแนะนำการกลับมาให้ฉัน.
เนื่องจากวันหยุดยาว 11-15 เมษายนถ้าคุณแจ้งกับฉันก่อนจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็กล่าวขอบคุณ และแนะนำกลับมาให้ฉัน
เนื่องจากวันหยุดยาว 11-15 เม.ย. ถ้าคุณแจ้งกับผมก่อน วันจันทร์